Барон знал, что с Николасом в Афганистане что-то случилось.
Как бы то ни было, он ушёл с дипломатической службы, вернулся домой и поступил на службу в Скотланд-Ярд. Николас не говорил об этом, а барон не поднимал эту тему, потому что знал, что человек должен жить по своим правилам и обрести покой.
Он понял, что Шон Савич всё ещё рассказывает ему историю, и похлопал его по щеке. «Я передумал», — сказал он Шону. «Мне нужно четвёртое щупальце. Я хочу видеть даже в темноте».
Тёмные глаза Шона заблестели. «Что-то сейчас произойдёт», — сказал Шон барону. Савич наклонился и прошептал: «Да, всё начинается, так что слушайте и смотрите. Не кричите на Николаса, когда увидите его. Подождите, а потом помашите, когда он посмотрит сюда».
Шерлок посмотрел мимо Шона на Найджела, дворецкого Николаса, своего отца, дворецкого семьи Драммонд после наводнения. Найджел рассказал ей о прекрасном особняке из коричневого камня, который его светлость барон купил для Николаса в Нью-Йорке. Он потёр руки. «Представь, — сказал он, — у меня будет целый этаж». Он улыбнулся Шерлоку с высоты своего роста. «Кухня — просто чудо. Ах, сколько я буду готовить для господина Николаса».
Шерлок гадал, как Николас сможет сосредоточиться и приспособиться к жизни в Нью-Йорке, где дома его будет ждать английский дворецкий, готовый бережно помочь ему надеть смокинг. Он четыре месяца был заточен в этом огромном американском комплексе под названием Куантико, одетый в рубашки цвета хаки и темно-синие поло. Она готова была поспорить, что эта мысль заставляла брезгливого Найджела содрогнуться. Она гадала, останется ли он в ФБР в далеком будущем, когда Николас станет бароном де Вески.
Кто знает? Она научилась никогда не предугадывать жизнь. Она взглянула на Дэвиса и Перри, которые сидели рядом, держась за руки и тихо переговариваясь. Она слышала, как Дэвис сказал ещё до того, как они сели в зале: «Не терпится увидеть, как этот британец впишется в компанию этих сумасшедших ковбоев из нью-йоркского отделения».
И он добавил, обращаясь к Перри: «У отца Савича в свое время была безупречная репутация».
Савич взял Шона за руку, когда среди более чем пятисот присутствующих – семей и друзей, мужей, жён и детей выпускников ФБР – воцарилась тишина. Атмосфера была наэлектризована, все были взволнованы, включая Шона, ожидая, когда новые агенты пройдут по проходу и займут свои места.
Когда сорок восемь новых агентов вошли, прямые и серьезные, с такими яркими глазами, что они освещали весь зал, семьи указывали руками и махали руками, дети кричали, и раздавались аплодисменты, громкие и продолжительные.
Савич взглянул на Найджела, наблюдая, как Николас уверенно входит вместе с другими выпускниками, выглядя счастливым и нарядным в прекрасном костюме, который Найджел для него приготовил. Николас повернулся и кивнул всем, не сбавляя шага. Савич сжал руку Шона, чтобы тот замолчал. Он услышал, как Шон шепчет его светлости: «Вот он, сэр, вот он. Думаешь, он когда-нибудь станет таким, как мой папа?» Шон покачал головой. «Нет, это невозможно».
Савич подумал, что когда-нибудь Шон окажется в этом зале, ожидая назначения новоиспечённым спецагентом ФБР, и задаст себе тот же вопрос. Эта мысль отрезвила.
Тёмно-синий занавес на сцене оставался закрытым. После короткой паузы он открылся, и на сцене оказалось около дюжины человек, среди которых был и мистер.
Коми, директор ФБР; капеллан; классный руководитель; и почётные гости. Одним из гостей был дядя Николаса, Бо Хорсли, бывший старший помощник шерифа Нью-Йоркского отделения. Бо выглядел очень довольным собой, подумал Шерлок. Что касается старого барона, то он смотрел на Бо так, будто тот был беспринципным мародёром, уведшим его внука из Англии.
Ведущим был помощник директора по обучению Макколи Митчелл, человек, которого Савич знал как остроумного, уравновешенного и весёлого. Выпуск спецагентов, должно быть, был одной из его любимых обязанностей, судя по тому, как он представлял гостей, консультантов, а затем представителя класса. После короткого молчания директор ФБР подошёл к кафедре, высокий и серьёзный, с лёгкой улыбкой на губах, когда он смотрел со сцены на новых агентов. Он кивнул. «Выпускной класс, пожалуйста, встаньте, поднимите правую руку и повторяйте за мной…» Он провёл присягу и сказал:
«Поздравляю, теперь вы специальные агенты ФБР».
Аплодисменты были громкими и продолжительными, и Шон попытался свистеть сквозь зубы.