– Может я и отброс, но ты, видимо, не побрезговал мной для траха, хах?
Какой же дурой она была, полагая, что кто-то в этом гребаном дерьмовом городе мог увидеть в ней что-то другое. С репутацией отца в городе – пьяницы без гроша в кармане – ее считали белым отребьем[1]. Она не была девственницей, в семнадцать лет переспав с парнем, приехавшим навестить дедушку с бабушкой, но это не значило, что ее можно было легко раскрутить на секс.
– Милая, а как ты думаешь, почему я пригласил тебя в ресторан не в Экстази?
О, она не была глупой. Джейн понимала, что Тревор намеренно выбрал место за пределами города, Экстази, потому что не хотел, чтобы их заметили вместе. Неужели ей настолько не хватало мужского внимания, что она была готова согласиться на убогие свидания с мудаками? Девушка полагала, что да. Единственными мужчинами в ее жизни были близнецы Холден – Риз и Уильям. Они были просто спасательным кругом в ее поганой жизни, и если бы не они, то Джейн давно бы покинула эти места. Хотя, если быть честной, она знала, что не смогла бы уехать, оставив здесь мать, отказывавшуюся покинуть свой единственный дом. Любой, кого Бриджит называла своим другом, либо бросил ее, занявшись собой, либо разорвал с ней всякие связи из–за ее преданности отцу Джейн. Чарльз сжег множество мостов за то время, что ошивался поблизости. Он был участником слишком многих драк, не раз был пойман на воровстве, не стоит и говорить о его отношении к людям – словно они были дерьмом на его подошвах – так что, каждому, кто был хоть как-то с ним связан, приписывали его репутацию.
Девушка, вырвав свою руку из хватки Тревора, рывком открыла дверцу. Все ее тело горело, и она не сомневалась, что он оставил на ней синяки. Господи, как же ей хотелось, чтобы Риз и Уильям были здесь с ней. Даже мысль о них заставляла Джейн почувствовать себя лучше. Захлопнув дверь драгоценного «камаро» Тревора, девушка повернулась к дороге, ведущей в город. Они находились, как минимум, в двух милях от Экстази, но ей было все равно. Холодный воздух и время дадут ей возможность прийти в себя. Джейн уже было потянулась к сумочке, но поняла, что оставила ее в машине Тревора, а, обернувшись, увидела, что он подъезжает к ней. Парень притормозил рядом и, прежде чем выбросить ее сумочку через окно, послал ей взгляд, наполненный всем отвращением, на какое он только был способен.
Тревор крикнул, прибавляя газ:
– Сука!
Ее сумочка лежала в грязной луже. Джейн быстро подняла ее, молясь, чтобы содержимое не промокло. Молчаливо поблагодарив за то, что кто-то свыше все же услышал ее, девушка отряхнула влажную ткань и отправилась в сторону города. Холодный воздух не был характерным для этого времени года, но это здорово помогло собрать мысли в кучу.
Спустя час, заметив огни Экстази, Джейн не сдержала вздоха облегчения. Ее ноги ужасно болели, а легкие горели огнем, и все, о чем она только могла думать – то, как по возвращению домой, будет отмокать в ванной всю ночь напролет. Тревор может смолчать, а может сделать так, что уже к завтрашнему утру весь город будет судачить о том, что она – шлюха. Даже несмотря на то, что Джейн не занималась с ним сексом, она чертовски хорошо понимала, что он может выдумать что угодно, и ему все равно поверят. Ведь из-за репутации отца в городе Джейн считали паршивой овцой.
Шум дизельного двигателя позади нее, заставил девушку закрыть глаза и молится, чтобы это был кто-то, не знающий ее. Эта ночь может стать куда хуже, если ее надежда пойдет прахом.
ГЛАВА 2
– Это Джени?
Сидя в грузовике, Уильям чуть подался вперед в попытке рассмотреть получше. Ризу же не нужно было и пытаться – он узнал бы Джейн Сильвер где угодно.
– Ага, это она. Что, черт возьми, она делает, разгуливая здесь посреди ночи?
– Я не знаю, но, похоже, она была где-то за чертой города.
Риз тоже подумал об этом. Его близнец, Уильям, взлохматил рукой свои короткие волосы.
– Очевидно, что-то случилось, но я не могу понять, почему она не позвонила нам? Она достаточно умна, чтобы понимать, что гулять ночью в одиночестве небезопасно.
Риз направил грузовик к Джейн, но чем ближе он подъезжал, тем более напряженной становилась девушка. Мужчина опустил вниз окно со своей стороны, в ожидании, когда она признает их. У него не возникло ни единого сомнения в том, что она узнала его с братом, и тот факт того, что девушка так целенаправленно пыталась избежать разговора, лишь еще больше говорил о правоте его предположений. Подозрение взорвалось внутри него, потому что Риз не мог придумать ни единой причины такому ее поведению. Разве что что-то случилось, и Джейн пыталась скрыть это от них.
1
White trash - обозначение деклассированных белых американцев, часто живущих на пособия по безработице, в трейлерах, отличающихся низким социальным статусом и уровнем образования, страдающих алкоголизмом и склонной к правонарушениям