— Чёрт! Твою же!.. Мне нужно ответить! — выругался Алекс и поднял пиджак с пола.
Он покинул меня. Вышел из комнаты и ответил на звонок. Я слышала уже привычную, но по-прежнему непонятную итальянскую речь:
— Si. Сiao, amico!.. (Да. Привет, друг! / перевод автора).
Алекс удалялся дальше по коридору, а я натягивала трусики и платье.
Такого облома у нас ещё не было!
Пожалуй, надо принять ванну, чтобы остыть. Направившись в спальню, я проходила мимо кабинета. Алекс не закрыл дверь, и я отчётливо уловила, как он упомянул в разговоре имя моего брата.
— Allora che dire del caso Ted Norton? (Так что насчёт дела Теда Нортона? / перевод автора).
Сердце оборвалось враз и начало бешено колотиться.
Неужели Алекс так и не оставил дело Тэда в покое?
Да что опять происходит — раз понадобилось упоминать имя брата в разговоре с неизвестным?
Нехорошие мысли закрадывались одна за другой, и я лихорадочно соображала: а не обманул ли Тэд всех?
Глава 17. Ссора
Алекс
Разговор с Винченсе затянулся. Начиная новое расследование относительно технических неполадок наблюдения в казино, я до последнего не верил, что к проблемам профессионально приложили руку. Полагал, что сбои — работа дилетанта. Оказалось, не так всё просто. К жёстким дискам отнеслись с особой тщательностью. Затирали информацию, как говорится, любя.
Брату Лорен я не верил ни на грош. Он до сих пор находился под подозрением. Конечно, прямых доказательств против него по-прежнему не имелось. Но я полагал, что вскоре они появятся. Как только записи восстановит один из опытнейших профессионалов. Материал отбыл в Нью-Йорк вместе с Саймоном, так как это дело стало сугубо принципиальным.
Пока я утрясал вопросы, связанные с расследованием, появились новые проблемы в казино. Пол совсем зарвался. В последнее время он совершенно отбился от рук. Не хотелось его увольнять, но, видимо, пришло время. Когда службой безопасности руководит постоянно выпивающий человек — это не дело. Теперь к списку основных дел добавился поиск нового человека, отборы кандидатов, собеседования. Я решил отложить моменты с собеседованиями до возвращения Саймона.
Приятный вечер явно не задался. К рабочим проблемам прибавилась ещё одна: меня обеспокоил секрет Лорен.
Интересно, и много таких секретов у неё имелось?
Застав девочку в игорном зале дома, я, наконец, понял, насколько Лорен зависима от азартных игр. Саймон увидел лишь малую часть айсберга, когда решил, что она просто заигралась. Нет. Размеры айсберга были куда более серьёзные, чем простой интерес к игре. Теперь стали ясны причины её «везения». Просчёты и постоянные тренировки приводили Лорен к успеху.
Разговор на неприятную тему я отложил до позднего вечера. Необходимо было немного остыть, чтобы не наломать дров. Я был слишком зол и возбуждён.
Мне, как нормальному мужчине, требовалось общество женщины не только в постели. Если ненароком сорваться, то разрушится зыбкое доверие, установившееся между нами.
Медленно, но верно я двигался путём покорителя. Лорен слыла не слишком открытым человеком. Её склонность к интровертности была не врождённая — скорее вынужденная. Так диктовали правила приличия, заложенные семейным воспитанием, которые Лорен старательно соблюдала много лет. Воздвигала вокруг себя стены, тщательно оберегала границы, и впустить за их пределы была готова не каждого.
День за днём она открывалась, и меня притягивало сильнее. Я испытывал к Лорен что-то гораздо большее, чем простая симпатия. Она была небезразлична мне.
Порой меня постигало странное разочарование от мысли, что наступит день, когда Лорен исчезнет из Лас-Вегаса так же неожиданно, как и появилась. С феноменальными способностями девочки к расчётам можно было в два счёта закрыть денежный вопрос, предоставив ей возможность сыграть против избранных завсегдатаев. Но я осознанно оттягивал этот момент.
Размышляя о трудностях свалившегося на плечи бытия, разыскивал её по дому. Два часа без общества Лорен заставили ощутить непривычный дискомфорт. Оказывается, к приятной женской компании очень быстро привыкаешь.