– Да, да, хорошая сказка! Ты лучше объясни, на кой черт лично нам это старье? – не выдержал Джер.
Юл-чи что-то совсем тихо пробормотал сквозь зубы, но затем все-таки продолжил:
– Автор этого свитка знал множество секретов нашего мира, в том числе и где находится Запретный город. А ведь он до сих пор хранит множество чудес. В нем собраны знания могущественного народа, который жил задолго до возникновения Империи. А теперь пошевелите-ка своими мозгами, – и он окинул их всех внимательным взглядом: – так быть может именно там вы и найдете то, что ищете: способ улететь на далекие звезды?
Неужели Юл-чи говорит правду?! И у них действительно все еще есть шанс вернуться домой?!
Кейт судорожно вздохнула, пытаясь справиться с внезапно нахлынувшим волнением.
– А еще, говорят, там полно всяких древних механизмов. И ваша подруга Бет, возможно, подберет недостающие детали для своего пе-ре-дат-чи-ка, –последнее слово он старательно проговорил по складам.
– Хм, для обычного ребенка ты как-то подозрительно много знаешь про этот Запретный город, – недоверчиво прищурился Джер.
– Мой отец когда-то ним интересовался, – пожал плечами Юл-чи. – Он хотел узнать секрет изготовления золота из обычных камней. Но, думаю, такая ерунда никогда не интересовала мудрецов, которые в нем когда-то жили, – вдруг признался он.
– Ладно! Возможно, и нужно внимательно изучить этот свиток, – нехотя согласился Джер. – Однако сейчас на это нет времени. Нам нужно срочно убираться из города!
– Но может быть если мы вернем этот документ, Глава клана оставит нас в покое? – предположила Кейт. – Да и держать у себя украденную хоть и не нами вещь тоже ведь как-то неправильно.
– То есть ты предлагаешь упустить шанс вернуться домой? – возмутилась Бет.
– Я только говорю, что, возможно, нужно вернуть то, что нам не принадлежит, законному владельцу.
Бет возмущенно фыркнула, собираясь ей ответить, но тут вмешался Джер.
– На споры нет времени. Кто считает, что трактат нужно оставить?
Ее подруга первой подняла руку, а затем и Юл-чи. Ну за этих двоих она даже не сомневалась! Но вот Майк… он ведь сам винил себя за кражу того проклятого камня. Однако последним ударом для Кейт стала поднятая рука Джера. А ведь он обычно поддерживал именно ее!
– Прости, но я тоже хочу улететь домой. К тому же, мы можем вернуть этот свиток, когда он нам больше не понадобится, – проговорил Джер.
Последнее предложение прозвучало конечно довольно слабым утешением для ее совести. Но… черт возьми, ей ведь тоже хочется покинуть эту планету! И Кейт со вздохом кивнула головой.
– Хорошо, значит со свитком мы все решили. А значит теперь осталось выбираться из города.
– Но постойте, а как же тогда ваш друг Роб? Неужели вы бросите его? – удивился Майк.
– Нет! – и Джер решительно поднялся с пола, на котором сидел. – У нас есть монеты, которые я заработал на Арене. Попробуем поговорить с Цзин-суном, может он поможет устроить побег.
ет нам устроить побег.
Глава 20
Городские трущобы
Майк
Комната, которую занимал Цзин-сун, показалась Майку такой же мрачной, как и физиономия ее владельца.
Когда они неожиданно ввалились к нему в гости, наемник сидел на циновке и переводил тяжелый взгляд с одной стопки монет на другую. Однако, услыхав стук входной двери, Цзин-сун одним быстрым движением сгреб все монеты и накрыл горку денег ладонями.
– Смотрю, вежливости вас никто не учил, – пробурчал он, исподлобья взглянув на неожиданных гостей, а затем накинул на монеты еще и какую-то тряпку.
– Ну прости, что помешали любоваться сокровищами, – криво ухмыльнувшись, бросил Джер.
– Да при чем здесь это?! Думаешь, только у вас одних могут быть проблемы?
– Кстати, мы как раз и пришли по поводу них.
Цзин-сун пожал плечами.
– Даже не удивлен. Вы так их и притягиваете к себе.
– Поверь, если б у нас была такая возможность, мы с радостью обходили бы их стороной. Как и не просили бы никого о помощи.