— Будьте достойными отцов ваших, которые отдавали приказы бранденбургскому двору, давали царей Москве, освободили Вену и освободили все христианство! Так будьте же подобны дедам вашим, о геройстве которых всемирная история дает столько свидетельств! (…) Я желаю вернуть вашему народу политическое существование, но, воспользовавшись данной вам способностью, окажитесь достойными моих замыслов. Если в ваших жилах еще течет кровь давних, мужественных поляков, все беритесь за оружие! Пускай лозунгом вашим станет: Свобода или Смерть! Сегодня ваша судьба находится в ваших руках, я же только желаю, чтобы вы убедили меня в своей отваге. Я должен увидеть результаты вашего запала, содержащиеся не в словах или заявлениях…
И так далее, и тому подобное.
И что? И ничего. Все обращения, призывающие к восстанию, не срабатывают, ну совершеннейший "горох о стену". Польша не дрогнула. Поляки — как очень зло и верно констатировал Норвид — "ожидают, когда французы придут создать им отчизну". Мизерное движение в Великопольше, Домбровским и Выбицким было начато тогда, когда там практически не с кем было сражаться, потому что пруссаки в паническом ужасе бежали от вступивших в границы французов.
Что потом? А потом Наполеон создал "un ridicule Ducheé de Varsovie" (смешное Герцогство Варшавское), как издевались некоторые поляки, недовольные "созданной" для них чужаком Отчизной — те самые, которым не приходило в голову помочь ему в этом и сражаться. И вновь ожидание очередных чудес. Наибольшее чудо, воскрешение большого Польского Королевства, должно было случиться в 1812 году, после завоевания России. Император ожидал, что поляки встанут на этот, наиболее важный для них бой, "все как один". Встали числом нескольких десятков тысяч регулярных солдат (со всеми последующими пополнениями — 100 тысяч) из Варшавского Герцогства. Только лишь из Герцогства, хотя Бонапарт призывал, чтобы "все поляки, все 16 миллионов, сели на коня". Понятно, что это был риторический призыв, но император ожидал гораздо большего, он ожидал, что в каждом поляке при такой оказии воскрешения возможности вновь стать державой проснется лев. Обманулся он весьма сильно — поляки с польских земель под прусским, австрийским и российским правлением даже не пошевелились. Особенно неприятно было видеть это в Литве, где требуемое восстание не вспыхнуло, а потом наплыв в франко-польскую армию, идущую на Москву, оказался совершенно ничтожным. Только лишь в "Пане Тадеуше" все это выглядит оптимистично; цитируемая выше насмешка Норвида была нацелена именно в "Пана Тадеуша", в ту прелестную поэму, являющуюся зеркалом обаятельного стиля жизни польской шляхты, умеющей чудно пить, развлекаться и рассуждать о свободе, которую… кто-то принесет на тарелочке.
Даже Вацлав Гонсёровский[63], как историк и писатель, не сочувствовавший Наполеону, пропагандировавший несправедливые и оскорбляющие императора взгляды, должен был признать (в примечании в изданных им воспоминаниях Грабовского[64]):
"Поляки в те времена занимались политикой на четыре стороны (французскую, русскую, австрийскую и прусскую — примечание В. Лысяка), а за Наполеоном, если только не считать Герцогства Варшавского, не шли. Они могли бы выставить четырехкратно более сильную армию, могли бы и вправду на что-то повлиять, но предпочитали одновременно служить четырем державам. Отсюда, не должны они питать претензий к Наполеону (…), потому что народ спал".
"Могли бы на что-то повлиять…". Да, поляки тогда могли бы исполнить ожидания величайшего своего друга, помочь ему и себе, перевесить чашки весов войны 1812 и привести к тому, что карта Европы и школьные учебники истории сегодня выглядели бы совершенно иначе. Но они этого не сделали, ибо "народ спал". Поражение Польши одновременно было поражением наполеоновской Франции и самого Наполеона, который так обманулся в отношении поляков. Так кто же кого обманул? Наполеон поляков или наоборот? Всегда хорошо знать факты, то есть, правду, поскольку это защищает человека от необходимости бить в чужую грудь за собственные грехи, прошу прощения у уважаемых земляков!
63
Вацлав Гонсёро́вский (1869–1939) — польский писатель, журналист, публицист, сценарист, общественный деятель. В. Гонсёровский — автор, в первую очередь, Наполеоновской эпопеи, популярных исторических романов для молодежи — на страницах которых ярко описал многих реальных героев той эпохи, произведения которого вдохновили таких выдающихся писателей, как Стефан Жеромский. Книги В. Гонсёровского ("Ураган", "1809 год", "Пани Валевская", "Уареубийцы" и др.) оказали несомненное влияние на несколько поколений поляков и их патриотическое воспитание. На русском языке — похоже — вышла только одна "Пани Валевская" (1994).
64
Имеются в виду "Военные воспоминания Юзефа Грабовского, штаб-офицера императора Наполеона 1812-1813-1814".