— Почему?
— Потому что я заинтересован в сохранении моего здоровья. Поскольку сейчас вы наносите ему ущерб, есть возможность, что в будущем вы предпримете новую попытку. Я не намерен этого допустить.
— Сомневаюсь, что это повторится.
— Ваши сомнения для меня ничего не значат.
— Ты совсем недавно спас двух человек, а теперь хладнокровно рассуждаешь об убийстве.
Я промолчал.
— Отвечай!
— Вы не задали вопроса.
— Может, он невосприимчив к «психотропам»? — спросил второй.
— Мне о таком слышать не приходилось. А тебе? — Последняя фраза адресовалась мне.
— Не понял вопроса.
— Этот препарат не лишил тебя способности ориентироваться во всех трех сферах. Ты знаешь, кто ты, где ты и когда. Тем не менее препарат подавляет твою волю, и ты не можешь не отвечать на мои вопросы. Человеку, который часто подвергается инъекциям «сыворотки правды», иногда удается преодолеть ее воздействие, мысленно перефразируя вопросы и отвечая на них правдиво, но буквально. Скажи, ты это делаешь?
— Ты уверен, что правильно задаешь вопросы — вмешался второй.
— Ладно, спроси ты.
— Тебе приходилось употреблять наркотики? — обратился он ко мне.
— Да.
— Какие?
— Аспирин, никотин, кофеин, алкоголь...
— «Сыворотку правды», — подсказал второй. — Средства, развязывающие язык. Тебе когда-нибудь приходилось их употреблять?
— Да.
— Где?
— В Северо-Западном университете.
— Почему?
— Я добровольно участвовал в серии экспериментов.
— На какую тему?
— Воздействие наркотических препаратов на сознание.
— Мысленные оговорки, — сказал второй приятелю. — Думаю, он натренирован. Хотя это совсем нелегко.
— Ты способен побороть «сыворотку правды»? — спросил первый.
— Я не понимаю.
— Ты способен лгать? Сейчас?
— Опять ошибочный вопрос, — заметил тот, что пониже. — Он не лжет. В буквальном смысле все его ответы правдивы.
— Как же нам добиться от него толку?
— Понятия не имею.
Они снова обрушили на меня град вопросов и в конце концов зашли в тупик.
— Он меня допек! — пожаловался тот, что пониже. — Так мы его и за неделю не расколем.
— А стоит ли?
— Нет. Все его ответы — на пленке. Теперь дело за компьютером.
Близилось утро, и я чувствовал себя превосходно, чему немало способствовали вспышки холодного пламени в затылочной части мозга. Я подумал, что сумею разок-другой соврать, если поднапрягусь.
За иллюминаторами серел рассвет. Должно быть, меня допрашивали часов шесть, не меньше. Я решил рискнуть.
— В этой каюте есть «жучки».
— Что? Что ты сказал?
— По-моему, корабельная служба безопасности следит за всеми техниками, — заявил я.
— Где эти «жучки»?
— Не знаю.
— Надо найти, — сказал тот, что повыше.
— А какой смысл? — прошептал тот, что пониже, и я его зауважал, поскольку подслушивающие устройства не всегда улавливают шепот. — Они здесь установлены задолго до нашего прихода. Если, конечно, вообще установлены.
— Может, от нас ждут, что мы сами повесимся? — проворчал его приятель. Тем не менее он обшарил взглядом каюту.
Не встретив возражений, я дотащился до койки и рухнул ничком. Моя правая рука как будто случайно скользнула под подушку. И нащупала пистолет. Вытаскивая его, я опустил рычажок предохранителя. Затем я уселся на кровати, направив пистолет на гостей.
— Вот так-то, олухи. Теперь я буду спрашивать, а вы — отвечать.
Тот, что повыше, потянулся к поясу, и я выстрелил ему в плечо.
— Следующий? — Я сорвал глушитель, сделавший свое дело, и заменил его подушкой.
Тот, что пониже, поднял руки и посмотрел на напарника.
— Назад, — велел я ему.
Он кивнул и отступил.
— Сядьте, — приказал я обоим.
Они сели.
Я обошел их и встал сзади. Забрал у них оружие.
— Дай руку, — велел я тому, что повыше.
Пуля прошла навылет. Я продезинфицировал и перевязал рану. Потом сорвал с гостей платки и внимательно рассмотрел лица, оказавшиеся совершенно незнакомыми.
— Ну, ладно, — вздохнул я. — Что вас сюда привело? Почему вы спрашивали о том, о чем вы спрашивали?
В ответ — молчание.
— У меня меньше времени, чем было у вас. Поэтому я вынужден привязать вас к стульям. Признаюсь, я не расположен валять дурака, а потому не буду накачивать вас наркотиками.
Достав из аптечки катушку лейкопластыря, я надежно привязал пленников к стульям. Потом закрыл дверь на цепочку.
— На этом корабле переборки кают звуконепроницаемые, — заметил я, пряча пистолет. — А насчет «жучков» я соврал. В общем, захочется покричать — не стесняйтесь. Но лучше воздержитесь, потому что каждый вопль будет вам стоить сломанного пальца. Так кто вы такие?