Выбрать главу

Ruhr, the 68, 81, 323

rumours 107, 108, 181–2, 227, 298

Saß, Helmuth 238, 259

Saundby, Air Vice Marshal Sir Robert 61, 71, 76

Schiffbek 20

Schleswig-Holstein 8, 183, 186, 252

Schoene, Pastor Johannes 124, 301–2

Scholl, Hans 347–8

Schramm, Ruth 225

Schurig, Rudolf 112–13, 121, 174–5, 278

Schwabedissen, Generalleutnant 93, 94

SD (Sicherheitsdienst) 39

Searby, John 105

searchlights 74, 93, 97–8, 195, 254, 255

Second World War

civilian casualties 337

destruction of Hamburg as defining moment xv–xvi

end of 308–9

tragedy of xiii–xiv

turning points 235–6, 240

Sheffield 56

shipping 13

shortages 39

situation 27 July 176

sleep deprivation 175, 185

smell 195, 290–1, 294, 309

smoke 123, 124, 146, 149, 176, 193, 195, 196, 200, 201, 249

smoke inhalation 200, 229–30

smoke pots 169

Smuts, Jan 47–8

Snape, Sergeant R. 251–2

Social Democratic Party (SDP) 21, 25, 29–30

soldiers, reaction to the bombing 235

Soltwedel, Gotthold 112

South Africans 103

Southampton 311

Soviet Union 235, 323–4, 336

Spaatz, Carl 64

Spaight, J. M. 52

Spanish Civil War 53

Spartacists 19

Speer, Albert 233, 234, 244, 323–4, 326, 333

Speicherstadt, the 17

Spence, Magnus 71

‘Splasher’ radio beacons 164

SS 39, 121, 183, 238, 290, 293

St Elmo’s Fire 272–3, 276

Staatstheater 180

Stadtdeich, the 207

Stadtpark, the 5, 238

Stalingrad, battle of 40, 235, 243–4

Stammers, Wiebke 27–8, 39

state of emergency declared 121

‘State of Major Catastrophe’ 182

Steenwisch 177

Stephen, Sergeant A. 275–6

Stokes, Richard 337

Stoltenpark, the 211, 226–7

storm, 2 August 266–7, 268, 270–6

strategic bombing

1940–3 55–8, 61–3

accuracy 57, 59, 66, 164, 186, 334

denial of consequences xiv–xv

development 45–6, 50–3

early Second World War 53–5

effectiveness survey 318–22

escalation xiv, 56

First World War 46–50

legitimate targets 335–7, 344

moral questions 332–41

morale effects 49, 57–8

as second front 323–4

tactics 203–4

targets 50

Süderstrasse 6

Sullivan, James 273

Summers, Brad 151–3

superstition 85

survivors’ stories, effect of 243–4

Swan, Peter 279

Swansea 56

Sweden 139, 279

‘swing youth’ 40

Tandy, Napper 11

target indicators 99, 111–14, 192, 280

telephone network 176, 304

Termer, Dr Franz 123–4, 177, 267

Thälmann, Ernst 20, 21

Things to Come(film) 51

thousand-bomber raid, Cologne, 1942 63

Tiefstack power station 303

The Times234

Timperley, Trevor 193, 195, 280

‘Tinsel’ 76

Titschak, Erich 207–9, 226, 231

Tizard, Sir Henry 69–70

Tokyo, firebombing of 334

total war 50

transport system 176

trees, bloom in September 306–7

Trenchard, Brigadier-General Sir Hugh 48–9, 50, 51, 60

Trojan Horse B17s 172

tuberculosis 312

Turin 268

Turkey 45

Turner, Geoff 100

typhoid 182

typhus 293

U-boat yards, recovery of 304

U-boats 322, 335

Ufa-Palast cinema 303

unemployment 24, 25, 31

United States of America

air-raid scares 52

attitude to the bomber war 338–9

German immigration 15–16

immunity from air attack xvii–xviii

reaction to the bombing 235

reconstruction aid 311

relationship with Hamburg 14–16

war production 63–4

United States Strategic Bombing Survey 261, 318–22, 323

Ursta, George 157

US Eighth Air Force 64, 68, see alsoindividual air raids

4th Bombardment Wing 128–9

VIII Bomber Command 128, 168, 173

91st Bombardment Group 138, 141, 150, 166, 168

97th Bombardment Group 66

303rd Bombardment Group 129, 138, 149, 150, 166, 167, 168, 169

351st Bombardment Group 138, 141, 150, 166, 168, 172

379th Bombardment Group 138, 150, 166, 167

381st Bombardment Group 138, 141, 147, 149, 150, 153, 154, 166

384th Bombardment Group 138, 139, 149, 150, 151, 154–5, 166, 167

532nd Squadron 154

544th Squadron 155

USAAF (United States Army Air Force)

agrees to bomb Hamburg 69

bombing accuracy 66, 164, 334

brashness 134

casualties 67, 173, 336

contrasts with RAF 132–3

daylight bombing policy 66–7, 132–3, 134–5, 333–4

first raids 65–6

flight formations 133, 164

follow-up raid postponed 185–6

grounded 248

lack of experience 132

life expectancy 135–6

RAF co-operation with 65

raid on Hamburg, June 1943 129, 138

raid on Kiel 248

rest policy 165

statistics 394–5

suspends operations 124–5

tactics 133, 134–5, 146, 333–4

target policy 338

victory claims 164–5

USDP (Independent Social Democratic Party) 18

utilities, restoration of 303–4

Vergangenheitsbewältigung 332

Versailles, Treaty of 25, 30–1

Voght & Sieveking 14

Völkischer Beobachter(newspaper) 245

Voss, Hannah 241

‘wakey-wakey’ pills 78

Wandsbek 32, 109, 221, 224

Wandsbeker Chaussee 221

war crimes 331

war declared 33

war economy, effect on 322–3

War in the Air, The(Wells) 45

war industries, return to production 304

Warboys 105

Warnemünde 130, 131, 145, 248

Warsaw, bombing of 54

Washington Post235

water supply 35, 177, 183, 288, 293, 304

weather 81, 123, 129–30, 137, 186, 202, 266–7, 268, 269

Wehrmann, Pastor Jürgen 305

Weir, Lord 49

Weise, Generaloberst 257, 278

Weldon, Joe 255

Wellham, Reg 197–8

Wells, H. G. 45

Wesermünde 172

White Rose movement 40

Wilde Sau fighters 191–2, 195–6,251, 254, 326

Wilhelmshaven 18, 172, 198

Wilken, Erika and Willi 217–18, 231

Wilmott, Tommy 309

wind 123

‘Window’ 75–6, 78–9, 82–3, 87, 92, 94–5, 97–8, 103, 105–6, 113, 182, 188, 189–90, 198, 250, 252, 254, 278

Winter, 1946–7 315

Winterhude 5, 123

wireless operators 79, 83, 87, 103, 142

Wittenburg 238

Witter, Ben 219, 292, 293

Wolff-Mönckeberg, Emil 124–5

Wolff-Mönckeberg, Mathilde 34, 123, 124–5, 294, 301–2

Workers’ and Soldiers’ Council 20

working hours 38

World Trade Center, 11 September terrorist attacks xvii–xviii

Wray, Air Commodore A. M. 188

Wulff, Herbert 205, 227, 230–1

Wuppertal xv, 68, 201

‘Würzburg’ radar system 74, 76, 97, 190

Zassenhaus, Hiltgunt 114–15, 175, 176–7, 240–1

‘Zephyrs’ 81

zeppelins 15, 34, 47