Брачный союз не может быть разорван из-за каких-то психологических предпосылок. В этом союзе вы должны жить вместе в горести и печали, храня друг другу супружескую верность. Брак вступит в юридическую силу, когда будет в соответствии с принципами и требованиями гражданского законодательства зафиксирован служащим ЗАГСа в нашем доме. Я прошу вас встать. Я спрашиваю Вас, герр Р., хотите ли вы вступить в брак с фрау Г. (вопрос повторяется невесте). Здесь в присутствии двух свидетелей связываю вас на всю жизнь.
Именем империи объявляю вас законными супругами.
Фрау Г. теперь вы переходите в род Р., чтобы в качестве немецкой женщины стать матерью нового поколения. В знак согласия с этим вы должны обменяться кольцами. От имени рейхсфюрера СС, фрау Г. принимаю вас в род Р. Ваши кольца являются символами, не имеющими ни начала, ни конца. Пусть ваш род будет таким же бесконечным.
Одним из древнейших обычаев наших предков было давать хлеб и соль молодой жене, когда та переступала в первый раз порог своего нового дома. Теперь вы будут жить в супружеском союзе, а значит, вместе добывать и есть хлеб насущный. Вы никогда не должны забывать о том, что труд является высшим призванием человека. Представителям арийской расы никогда не было стыдно добывать себе хлеб ежедневным трудом. В качестве талисмана, охраняющего ваш брак, вручаю книгу, написанную нашим фюрером. Она называется «Моя борьба». Из нее вы узнаете, что жизнь имеет смысл только тогда, когда вы каждый день добиваетесь чего-то нового. И если кто-то из вас ослабнет в этой борьбе, то откройте эту книгу и почерпните из нее силу. Ту самую силу, в которой вы нуждаетесь, что сохранится в этой жизни.
Пусть наш фюрер будет образцом для вас во всех делах. Тогда союз, который вы сегодня заключили, приведет вас к счастью, которое вы искали. Пусть будущее будет радостным для вас, а день, когда вы вступили в брак, будет для вас самым большим праздником.
Приложение 6
Обращение во время обряда имянаречения
17 апреля 1940 года. Дом «Хохланд», Штайнхёринг
Уважаемые матери, дорогие гости!
Сегодня нас в этом помещении собрал торжественный повод. Сегодня часть детей, которые появились на свет за предыдущие недели в нашем доме в Штайнхёринге, должны пройти обряд имянаречения и приняться под опеку СС. Со всей серьезностью мы должны проникнуться этим торжественным действом нашего великого времени. Сегодня Германия вступила в решительную битву, в которой решается, имеем ли мы право на существование, или мы этого права будем лишены. Эта великая битва ведется за наше будущее. Но мы не должны забывать, что будущее прежде всего — это жизнь наших детей. Будущее — это рождение детей, которые сейчас еще укутаны в пеленки, но когда-то они войдут в мир и будут добывать свой хлеб. Будущее — это великая гордая империя, которая позволит им трудиться, а не быть рабами, горбатящимися на денежные мешки.
Именно для этого сегодня наши молодые ребята идут на фронт и отдают свои жизни. Ничто в этом мире не достается даром. Мы можем только завоевать место под солнцем в ожесточенной борьбе.
И эти дети тоже не стали для вас, дорогие матери, подарком с небес. Долгое время вы носили их в себе, под своим сердцем. В страданиях вы подарили им жизнь. Своими силами вы вели борьбу за наше существование, а потому можете быть приравнены к солдатам, находящимся на фронте. Как-то наш фюрер произнес: «Каждая женщина, которая дарит нации ребенка, приближает его рождением победу в битве за жизнь нашего народа».
Так же как солдаты на фронте, сражающиеся за жизнь народа, тысячи матерей ежедневно, ежечасно отдают себя народу, рожая детей. Теперь вы может носить гордое имя — Немецкой Женщины.
Были времена, когда имя ребенку выбиралось по церковному календарю. В нем находились имена мужчин и женщин, которые посвятили свою жизнь христианству. Они отказывались от всех радостей жизни и видели свое предназначение в том, чтобы молиться, поститься, умерщвлять плоть, бичевать себя. Они видели искушение во всем, что даровала людям жизнь. Они знали, что отдать свою жизнь означало попасть в Небесное Царство. Они не понимали истинного смысла акта Творения, если полагали, что все созданное Всевышним является греховным, если не видели в этом мире ничего, кроме дьявольских искушений.
Фюрер дал нам возможность положительно воспринимать нашу жизнь. Сегодня мы знаем, что обрели жизнь для того, чтобы трудиться, исполняя каждый на своем месте свой долг. Теперь мы можем радоваться красоте этого мира.