Марек посміхнувся і махав рукою лікарю на прощання. Сліди, мабуть, були зняті, фотографії зроблені, бо навколо тіла зробилося порожньо. Він уважно оглянув труп, легенько вдихнув, потім трохи глибше. Дійсно, відчувався слабкий запах пального, ймовірно, бензину. Він підійшов до виноградних лоз. Не знадобилося спеціального обладнання, щоб помітити свіжі сліди: подавлені гілочки, рване листя та порізані пластикові стяжки, що лежали під жердиною, розвіяли всі сумніви не лише щодо перебігу подій, а й щодо того, що ніхто тут і не намагався їх затирати.
Аспірант Духович, здавалося, подумав, що час оглядин минув. Він підійшов до Марека та почастував його жуйкою.
— Непогана операція, га? — спитав він.
— Ну, непогана. У тебе була чортівськи вагома причина викликати мене.
— Оце? — здивований поліцейський вказав на труп. — О ні, коханесенький, заради такого клієнта я б не вирвав тебе з відпустки.
— Це ж як?
— Оцей? — він знову жестом показав на труп ксьондза. — Це хуй. Цукерочки та тістечка чекають біля будинку парафіяльного священика. Іди. Подивись. Помилуйся.
Вони попрямували до невеликого дерев'яного будинку, який час від часу наповнювався спалахом камери офіцера, що робив документацію для справи. Вони наближалися, ніби в якомусь моторошному фільмі, де шторм забрів у хатину в лісі, кидаючи блискавки ліворуч і праворуч, розшукуючи свою здобич. Бракувало лише важкої, атмосферної музики, щоб перенести їх у світ парапсихологічного жаху. Відразу ж після входу їхню увагу привернув хрест, що висів на стіні. Зрештою, це звичайне видовище в католицькій парафії. Великий, заввишки понад метр, дерев'яний, численні тріщини у фігурі Ісуса свідчили про те, що вона стара, можливо, навіть антикварна. Одна річ відрізняла його від мільйонів інших хрестів, що висіли в будинках по всьому світу: хтось прибив книгу Казиміра Барщика "Молот відьом – Хроники кривавого ремесла" велетенським цвяхом там, де колись був знак "INRI"[9]. Поліцейський психолог, безсумнівно, мав би багато чого сказати з цього приводу.
До книги був прикріплений декоративний конверт, що висів на тому ж цвяху. Марек підійшов ближче.
На конверті було написано ім'я та прізвище адресата від руки. Каліграфічно виписані літери точно визначали, кого автор мав на увазі.
Марекові Шорца.
РОЗДІЛ 4
Сонце нарешті перестало робити життя нестерпним і сідало за ліс, що був мальовничо розкиданий по сусідніх пагорбах. Все ще гаряче повітря душило всіх, але десь удалині вже гриміла буря, що давала надію на ніч, сповнену чистого повітря, а не того задушливого супу, приправленого комарами та спітнілими простирадлами. Кшисєк та Генрі запланували на вечір шашлики з кількома поліцейськими з Дубецько, але буря не стала перешкодою; вони могли спокійно бенкетувати на критій терасі.
А поки що вони сиділи там, уважно спостерігаючи за Яном Сарною, самопроголошеним цілителем нації, але насправді одним з найбільших шахраїв в історії Речі Посполитої. Кшисєк одразу подумав про знаменитих алхіміків, які пообіцяли Зигмунду Старому[10], що переплавлять його срібло на золото. Зрозуміло, вони наказали йому принести все срібло з королівського замку, кинути його в казан і варити всю ніч. Вранці, звичайно ж, не було ні сліду ні срібла, ні алхіміків. А цей перетворював воду на золото, навіть краще за Ісуса, який міг вичарувати з води лише вино.
Звісно, Генрі відкрив листа (попередньо отримавши зауваження від Кшисєка, він надів латексні рукавички) і побачив лише те, чого вони очікували. Саме те, що Якуб сказав їм тієї фатальної ночі в підвалі. "Будеш першим". І номер сім. Це їх здивувало, бо якщо Інквізитор справді продовжував свою роботу, він втратив розмах. Як сім трупів могли порівнюватися до трьох десятків з гаком? Звичайно, для того, хто мав бути останнім у списку, це не була надто радісна новина, адже сім — це небагато; це можна було зробити за тиждень, якщо бути наполегливим. Через цей жаль Ян Сарна, допивши п'яте пиво, неспокійно задрімав на гамаку, що висів біля тераси.
Генрі і Кшисєк не розмовляли один з одним. Кожен з них перекручував ситуацію у себе в голові, згадував попередні події та боявся почати розмову, яка, безперечно, привела б до єдиного можливого висновку: твердження, що Інквізитор знову активний, він тут, повернувся, добре справляється і береться за роботу.
Що б публічно підтвердило невинність Якуба.
9
Aбревіатура INRI читається так – Ісус Назарянин Цар Юдейський – це напис на Хресті, на якому розіп’яли Христа.
10
Зигмунт (Сигізмунд) I Старий (1467-1548) — король польський і великий князь литовський, пан і дідич Русі з династії Ягеллонів (з 1496 року), переможець Тевтонського ордену (1519—1521).