— Так, це правда.
— Я знаю, що це правда. — Він посміхнувся. — Я все бачу. У пані є діти, чи не так?
— Так.
— Принаймні, двоє, бо я бачу тут багато сімейного щастя.
— Саме так.
— Доля дала пані ці скарби, але вона випробовує вас. У пані попереду щонайменше ще рік такої боротьби; це буде нелегко, бо мало хто готовий допомогти. Хоча пані їм допомогла, на жаль, я не бачу навколо багато доброти.
За розбій її партнер отримав щонайменше два роки. Можливо, його відпустять через рік, або він одержить дострокове звільнення. Ніхто не хоче позичати їй грошей, бо вона не повертає, а крім того, її коханий злочинець багатьом насипав солі на хвіст. Звичайно, вона вважає себе скривдженою долею; її єдиною втіхою є те, що коли він потрапив до в'язниці, він перестав бити її по пиці.
— Це все правда.
— Але остання карта, найважливіша, показує нам, що потрібно зробити.
Тепер він має сказати їй, щоб вона бралася за роботу, кинула цього покидька та знайшла собі пристойного хлопця, бо вона ж не бридка. Якби вона дозволила відновити брови, змила з обличчя кілограми штукатурки та зірвала штучні нігті, то, мабуть, повернулася б на правильний шлях через рік. Але це не та порада, яку вона шукала.
— Доля посміхнеться тобі; це не буде виграш у лотерею, але це буде відчутна допомога, тільки ти сама мусиш діяти. Карта Місяць чітко говорить нам, що якщо ти витреш сльози та стиснеш зуби, все зміниться. Ти воїн, це зрозуміло з карт; час показати світові, яка ти чудова. Кожен, хто сьогодні відверне погляд від твоїх потреб, буде благати про увагу. Доля явно зміниться. Дякую!
— Дякую, — в її голосі чулися здивування та радість.
— Як бачите, пані та панове, карти говорять усе, нічого, крім правди. Вони не слухають слів, вони не бачать образів, тому їм не можна брехати. Карти просто знають. Але у нас ще один дзвінок.
На екрані цього разу з'явилася доглянута літня жінка років п'ятдесяти. Зофія, вдова, з двома онуками, дуже релігійна, їздить у паломництва та працює в "Бєдронці"[14].
— Доброго ранку, кого я вітаю на нашому каналі?
— Зофія з Піли.
— Доброго ранку, пані Зофіє. Я зараз тасую карти, тож скажіть мені, про що ви хочете запитати.
— Пане Альберте, я хотіла б запитати вас дещо загалом...
Не було переконання, скоріше легке збентеження. Оля, з-за камери, показала йому вказівний палець, рухаючи іншою рукою. Він кивнув.
— Пані Зофіє, ви хочете поставити загальне запитання, але я бачу, що загалом у пані все добре. Робота стабільна, можливо, не та, про яку ви мріяли, але надійна, і грошей вистачає. Однак, тут є щось цікаве; я рідко бачу стільки цікавого в чотирьох картах. По-перше, я бачу для пані захист, дуже сильний. Або Бог піклується про пані, або посилає когось, щоб пані почувалася в безпеці. Пані любить подорожувати, але не любить подорожувати на самоті.
Він кілька разів ночував у спа-готелях і був свідком шаленства романтики серед курортників. Мабуть, на паломництвах було не краще. Тут може бути два можливих сценарії: або хтось крутиться біля Зосі, або вона сама хоче покрутитися з кимось. Самотня, доглянута, зі стабільною роботою, у неї багато часу. Привабливий парний союз.
— Це правда, пане Альберт, ви якийсь чарівник.
— О, не чарівник, пані Зофіє, це все від Бога, він послав мене сюди, він дав мені силу допомагати всім, вам потрібно лише попросити». І, як завжди, четверта карта говорить нам найбільше. Дурень. Це дуже позитивна карта.
— Так? — невпевнено спитала Зофія.
Ну, тепер настав час пошаліти. Якщо хтось крутиться поруч з нею, це означає, що він на стадії флірту, романтики. Все позитивне: посмішки, танці, кава-брейки. Кліше.
— Пані Зофіє, карта "Дурень" означає енергійну людину, прагнучу пригод, яка любить подорожувати так само, як і ви.
Вони, мабуть, познайомилися на паломництві.
— Є хтось такий, — нарешті сказала вона.
— Знаю, що є, я це бачу. — Він багатозначно підняв карту до камери. — Дурень — це людина молода духом, не обов'язково тілом, хтось сповнений радості, дотепний, турботливий, сповнений віри. Часом він може здаватися безтурботним, але він обдарований життєвою мудрістю. Він дуже хороша людина. Йому може бути важко осісти, але якщо він зустріне потрібну людину, він зів'є гніздо.
— Дякую, пане Альберте, ви чудові, ви все знаєте.
— І я вам дякую і бажаю удачі. Ми чекаємо на наступну людину. І вважаю, що у нас хтось є.
Цього разу інформація на екрані була досить скупою. Роман з Дубецько. На фотографії був зображений чоловік у розквіті сил, близько сорока. Нещодавно він двічі зв'язувався як VIP-персона, тож завдяки йому Альберт загалом одержав чотири тисячі злотих. І найголовніше: чоловік. Хлопець на шоу, якщо він був розсудливим і не базікав, одразу додавав довіри до всієї справи. Однак звинуватити його у брехні було важче, але Альберт не був аматором.
14
"Бєдронка" (Biedronka) – в перекладі "Сонечко"; мережа супермаркетів з дешевими товарами, дещо побагатше "Жабки".