Після прибуття один із поліцейських забрав Яна Сарну для дачі показань. Марек вважав самозванця центральною фігурою в подіях; можливо, Інквізитор не передбачав боягузливої поведінки Сарни та такого повороту подій. Цим треба було скористатися, і це точно не можна було применшувати.
Тепер вони сиділи в крижаній камері, мокрі від поту футболки лише посилювали холод; Кшисєк почув себе як ті нещасні моряки зі статку "Терор"[16], які назавжди застрягли в Арктиці. Не діставало лише білих ведмедів. Але завжди міг з'явитися святий Миколай.
Раптом двері відчинилися, і Марек в середину зайшов. Сам. Він підійшов до дошки, досить далеко, ніби звертався до великого натовпу, а не до двох похмільних приятелів. Глянув у їхній бік, помахав рукою, зробив кілька кроків і плюхнувся на стілець навпроти.
— Вибачте, я ледве живий, — сказав він втомленим голосом. — І це тільки початок.
— Важкий день і така ж ніч? — спитав Кшисєк.
— Розумієте, треба знайти цапа-відбувайла; зрештою, після смерті Якуба його оголосили Інквізитором. А тут таке шоу, і не дуже цікаве. Здавалося, всі цього очікували, знали, але сподівалися, що якось владнається. Хотіли забрати у мене справу.
— Але вони не відібрали?
— Хотіли. І відібрали.
— Що? — Генрі аж підвівся.
Раптом двері знову відчинилися, і зайшли лише двоє людей. Великих сюрпризів не було. Генерал Адам Богданський у власній особі, що свідчило про важливість цієї справи. Він не послав жодного зі своїх заступників; з'явився особисто з усією величчю, благоговінням та обуренням, які супроводжували посаду начальника поліції. За ним, навіть без натяку на посмішку, чи навіть натяку на посмішку, крокував прокурор Ольгерд Орловський. Не потрібно було бути блискучим експертом з мови тіла, щоб розпізнати, що неглибоко закопаний труп, попри найщиріші наміри, щойно виліз і весело гасає по медіа-луці.
— Камерно, — сказав Кшисєк з напівпосмішкою. Це не пройшло повз увагу прибулих.
— Давайте відразу ж до справи, — парирував прокурор Ольгерд Орловський. — ЗМІ віддали прокурора Масловського, який раніше очолював групу Шабаш. Однак, це найменша з наших проблем зараз; собаки гавкають, а караван рухається далі. Найбільшим болем у нинішніх подіях є політичний тиск. Той факт, що вбивство сталося на громадському телебаченні, яке щорічно субсидується на суму в два мільярди злотих, мав спровокувати лавину, і це сталося.
— Панове. — Генерал послабив краватку однією рукою, а іншою витер макіяж з обличчя вологою серветкою. Вони щойно закінчили прес-конференцію. Поки що найгірше позаду. — Ми офіційно відновлюємо діяльність групи "Шабаш". Звичайно ж, ЗМІ хочуть крові, але, на щастя, надійна журналістика на нас ще не насіла; наразі ми боремося лише з дешевими мисливцями за сенсаціями. Однак, професіонали, ймовірно, вже працюють за нашими спинами; за кілька днів ми дізнаємося цікаві речі з преси та телебачення. Тому ми повідомимо про цю невелику зустріч та її результати лише між собою, щоб це не рознеслося по країні. Зрозуміло?
Усі погодилися.
— Марек офіційно не може командувати. На жаль, комусь, окрім прокурора Масловського, довелося виставити свою дупу, і справа дісталася йому. Відтепер прокурор Ольгерд Орловський — обличчя Шабашу.
— Без Марека... — зарозуміло почав було Кшисєк, але одного погляду генерала було достатньо, щоб змусити його замовкнути.
— Твій брат залишається в групі; ніхто інший не знає стільки про цю справу. Ми домовилися, що ви з Генрі приєднаєтеся до нас. До речі, ти міг би вступити до поліції як брат, і був би, курва, святий спокій. — Він подивився на хлопця з доганою. — Ми не можемо підключити нікого зі старої групи; хлопці у відпустці, мають важливі справи або інші пов'язання, які цього разу витягли їх із цієї халепи. Я не здивований; мабуть, знову буде важко, але... Я б волів мати поганий настрій і бути приємно розчарованим. Не хочу повторюватися, але сила ЗМІ демонструється тим фактом, що ваш Інквізитор своєю грою надав вам необмежені ресурси. Лабораторії, спеціалісти, консультанти, профайлери, машини, дрони, веб-сайти, собаки, все, що завгодно. Навіть кава в Орлені. Аби тільки цей клятий мудак опинився за ґратами.
— Так точно, — з присмаком гіркоти відповів Марек.
— Або в будь-якому іншому місці, — додав генерал. — Аби тільки, курва його мати, не на першій шпальті Фактів чи у вечірніх новинах, радісно підсмажуючи чергового шахрая.
Вони кивнули. Рівень відчаю був дуже високим, і це не дивно.
— Він нас захопив зненацька, — хрипким голосом сказав прокурор. — Зненацька, от і все. Немає сенсу шукати винних чи говорити дурниці. Гарна новина полягає в тому, що ми чекали на його крок, не замикали матеріали в архівах, а Марек постійно стежив за всіма злочинами, які могли свідчити про відновлення діяльності Інквізитора. Ми були як батько, який стежить за своєю дочкою, має контактну інформацію всіх її друзів і знає, куди вона ходить. Не впильнував, але тримає руку на пульсі. Вибачте за алегорію, це психічна втома.
16
Прочитайте, наприклад: Ден Сіммонс "Терор" (https://chytomo.com/book/teror/; https://flibusta.is/b/852741).