– Уже почти девять. Мы закрываемся. Пришёл сообщить вам об этом.
– Девять? – Ева не могла поверить в услышанное. – Простите, я потеряла счёт времени, – пробормотала она.
– Ничего, приходите завтра.
– Завтра не могу. У подруги девичник, – перебросив сумку через плечо, Ева направилась к выходу.
– Хорошо вам повеселиться, – пожелал Сэм, с интересом смотря ей вослед.
Глава тридцатая
Глава тридцатая
Если женщина тебя ненавидит, то значит, она тебя любила, любит или будет любить.
Немецкая пословица
Los Angeles. Downtown. LAPD, 100 W 1’st St. 10:00 p. m.
Адам в очередной раз копался в архивах, когда настенные часы пробили десять.
– Что-то вы сегодня долго, мистер Рид, – заметила Келли, появляясь перед ним.
– И вправду уже пора. Как всегда, заработался, – согласился он, собирая разбросанные по столу бумаги в папку и откладывая её в сторону.
– Может, ещё кофейку? – Келли продефилировала в коротком платье и опустилась на стол прямо перед ним, демонстрируя свои красивые ноги.
Взгляд Адама скользнул по её стройному телу снизу вверх, останавливая внимание на приоткрытых губах, откровенно взывающих о поцелуе.
– Тебе, как всегда, покрепче? – предложила она, пытаясь вывести его из состояния спячки, разогревая своей пылкой настойчивостью.
– Не стоит, – хмуро ответил он, тем самым осаждая её порыв. – Слишком много кофе на сегодня.
Келли попыталась обнять его, из последних сил хватаясь за зыбкую возможность растопить лёд в его холодном сердце, но Адам равнодушно отстранился от неё и, не говоря ни слова, направился к выходу.
– Адам, что со мной не так?! – закричала Келли в отчаянии, теряя последнюю надежду на ускользающее счастье.
Адам остановился и вполоборота посмотрел в её влажные от отчаяния глаза.
– Всё так, Келли, всё так, просто...
– Я тебе больше не нужна, верно? – она закусила губу, едва сдерживая слёзы.
Адам пристально взглянул на неё. По его молчанию стало понятно, что Келли довольно верно представляет ситуацию.
– Иди домой, Келли, уже поздно.
– А ты иди к Дьяволу! Ненавижу тебя! – в ярости воскликнула Келли и словно разъярённая фурия выскочила из кабинета.
– Конечно, пойду, куда я денусь? – задумался он, закуривая очередную сигарету.
Глава тридцать первая
Глава тридцать первая
В сердце каждой трудности кроется возможность.
Альберт Эйнштейн
Los Angeles. Downtown. 100 W 1’st St. 10:25 p. m.
Адам хлопнул дверью архивной службы ФБР и прямиком направился к своей служебной машине, припаркованной на противоположной стороне улицы. Откинувшись на сиденье, он мысленно прокрутил события ускользающего дня, прежде чем провернул ключ в замке зажигания. Едва машина тронулась с места, как тотчас заглохла.
Адам растерянно сидел за рулём, не понимая, что привело к внезапной остановке транспортного средства. Он повторил попытку завести автомобиль, но и на этот раз безуспешно.
– Чтоб тебя! – выругался детектив, оглядываясь по сторонам. На улице никого не было, кроме порывистого ветра, разносящего повсюду клочья макулатуры. Адам вышел из машины и, подняв капот, заглянул внутрь, пытаясь разобраться с причиной поломки. – По ходу, сбой в системе, – раздосадованно заключил он. Опустив капот, он снова подошёл к передней левой дверце автомобиля и, приоткрыв её, достал из бокового кармана влажную салфетку, старательно вытирая ею руки после проведённой диагностики, в то время как его взгляд упал на знак метрополитена, находящийся неподалёку, который то загорался, то потухал, видимо, из-за неполадок с проводкой.