Выбрать главу

“Lestat and the swamp and the noise of the distant camp meant nothing. Lestat might have been an insect, buzzing, lighting, then vanishing in significance. The sucking mesmerized me; the warm struggling of the man was soothing to the tension of my hands; and there came the beating of the drum again, which was the drumbeat of his heart — only this time it beat in perfect rhythm with the drumbeat of my own heart, the two resounding in every fiber of my being, until the beat began to grow slower and slower, so that each was a soft rumble that threatened to go on without end. I was drowsing, falling into weightlessness; and then Lestat pulled me back. ‘He’s dead, you idiot!’ he said with his characteristic charm and tact. ‘You don’t drink after they’re dead! Understand that!’ I was in a frenzy for a moment, not myself, insisting to him that the man’s heart still beat, and I was in an agony to clamp onto him again. I ran my hands over his chest, then grabbed at his wrists. I would have cut into his wrist if Lestat hadn’t pulled me to my feet and slapped my face. This slap was astonishing. It was not painful in the ordinary way. It was a sensational shock of another sort, a rapping of the senses, so that I spun in confusion and found myself helpless and staring, my back against a cypress, the night pulsing with insects in my ears. ‘You’ll die if you do that,’ Lestat was saying. ‘He’ll suck you right down into death with him if you cling to him in death. And now you’ve drunk too much, besides; you’ll be ill.’ His voice grated on me. I had the urge to throw myself on him suddenly, but I was feeling just what he’d said. There was a grinding pain in my stomach, as if some whirlpool there were sucking my insides into itself. It was the blood passing too rapidly into my own blood, but I didn’t know it. Lestat moved through the night now like a cat and I followed him, my head throbbing, this pain in my stomach no better when we reached the house of Pointe du Lac.

“As we sat at the table in the parlor, Lestat dealing a game of solitaire on the polished wood, I sat there staring at him with contempt. He was mumbling nonsense. I would get used to killing, he said; it would be nothing. I must not allow myself to be shaken. I was reacting too much as if the ‘mortal coil’ had not been shaken off. I would become accustomed to things all too quickly. ‘Do you think so?’ I asked him finally. I really had no interest in his answer. I understood now the difference between us. For me the experience of killing had been cataclysmic. So had that of sucking Lestat’s wrist. These experiences so overwhelmed and so changed my view of everything around me, from the picture of my brother on the parlor wall to the sight of a single star in the topmost pane of the French window, that I could not imagine another vampire taking them for granted. I was altered, permanently; I knew it. And what I felt, most profoundly, for everything, even the sound of the playing cards being laid down one by one upon the shining rows of the solitaire, was respect. Lestat felt the opposite. Or he felt nothing. He was the sow’s ear out of which nothing fine could be made. As boring as a mortal, as trivial and unhappy as a mortal, he chattered over the game, belittling my experience, utterly locked against the possibility of any experience of his own. By morning, I realized that I was his complete superior and I had been sadly cheated in having him for a teacher. He must guide me through the necessary lessons, if there were any more real lessons, and I must tolerate in him a frame of mind which was blasphemous to life itself. I felt cold towards him. I had no contempt in superiority. Only a hunger for new experience, for that which was beautiful and as devastating as my kill. And I saw that if I were to maximize every experience available to me, I must exert my own powers over my learning. Lestat was of no use.

“It was well past midnight when I finally rose out of the chair and went out on the gallery. The moon was large over the cypresses, and the candlelight poured from the open doors. The thick plastered pillars and walls of the house had been freshly whitewashed, the floorboards freshly swept, and a summer rain had left the night clean and sparkling with drops of water. I leaned against the end pillar of the gallery, my head touching the soft tendrils of a jasmine which grew there in constant battle with a wisteria, and I thought of what lay before me throughout the world and throughout time, and resolved to go about it delicately and reverently, learning that from each thing which would take me best to another. What this meant, I wasn’t sure myself. Do you understand me when I say I did not wish to rush headlong into experience, that what I’d felt as a vampire was far too powerful to be wasted?”

“Yes,” said the boy eagerly. “It sounds as if it was like being in love.”

The vampire’s eyes gleamed. “That’s correct. It is like love,” he smiled. “And I tell you my frame of mind that night so you can know there are profound differences between vampires, and how I came to take a different approach from Lestat. You must understand I did not snub him because he did not appreciate his experience. I simply could not understand how such feelings could be wasted. But then Lestat did something which was to show me a way to go about my learning.

“He had more than a casual appreciation of the wealth at Pointe du Lac. He’d been much pleased by the beauty of the china used for his father’s supper; and he liked the feel of the velvet drapes, and he traced the patterns of the carpets with his toe. And now he took from one of the china closets a crystal glass and said, ‘I do miss glasses.’ Only he said this with an impish delight that caused me to study him with a hard eye. I disliked him intensely! ‘I want to show you a little trick,’ he said. ‘That is, if you like glasses.’ And after setting it on the card table he came out on the gallery where I stood and changed his manner again into that of a stalking animal, eyes piercing the dark beyond the lights of the house, peering down under the arching branches of the oaks. In an instant, he had vaulted the railing and dropped softly on the dirt below, and then lunged into the blackness to catch something in both his hands. When he stood before me with it, I gasped to see it was a rat. ‘Don’t be such a damned idiot,’ he said. ‘Haven’t you ever seen a rat?’ It was a huge, struggling field rat with a long tail. He held its neck so it couldn’t bite. ‘Rats can be quite nice,’ he said. And he took the rat to the wine glass, slashed its throat, and filled the glass rapidly with blood. The rat then went hurtling over the gallery railing, and Lestat held the wine glass to the candle triumphantly. ‘You may well have to live off rats from time to time, so wipe that expression off your face,’ he said. ‘Rats, chickens, cattle. Traveling by ship, you damn well better live off rats, if you don’t wish to cause such a panic on board that they search your coffin. You damn well better keep the ship clean of rats.’ And then he sipped the blood as delicately as if it were burgundy. He made a slight face. ‘It gets cold so fast.’