- Что-то по вашим голосам, я совсем другой разговор представляла… - не поверила я.
- Я сократил эпитеты. Суть вы поняли.
- Ты сообщил ему, что я не столько дочь маршала, сколько жена дознавателя? – я говорила с Чиари, а смотрела неотрывно на Андждэя.
- В самой доступной форме, - ухмыльнулся Чиари. Девочки как раз приблизились и заметили происходящее, замялись.
- Тания, будь добра, накрой нам у самой кромки воды, - попросила я, неотрывно вглядываясь в серый и колючий холод глаз напротив. Избавившись от девочек, я снова обратилась к охраннику. – Чиари, спроси господина ваг Варгента, что собственно он хочет.
Пара брошенных друг другу фраз между мужчинами и я получаю ответ.
- Он просит прогуляться с вами.
- Скажи, что я еще слаба со вчера и не желаю физических нагрузок. Предпочитаю пассивный отдых в узком кругу друзей.
И снова грубо звучащий порыкивающий язык.
- Он обещает вести себя в рамках приличий и не компрометировать замужнюю даму, но просит возможность узнать вас получше, если вы госпожа позволите. Он напрашивается на совместный завтрак в кругу ваших, как вы изволили выразится друзей.
- Хитрый и заносчивый, значит, - протянула я, глядя в безжалостные серые глаза. И мне даже показалось по этому взгляду, что переводчик-то ему и не нужен. Как я раньше-то не подумала, что он не только может, но и должен знать язык государственных врагов. Надо бы осторожнее общаться. Если он понимает нас, то вчерашний обед был, наверное, шоком. Так, как мы с Диригием позволили себе общаться весьма фривольно. Не ровен час еще подумает, что между нами что-то есть.
- Да, прислугу в круг друзей он вряд ли считает приемлемым принимать.
- Это сугубо его личностные проблемы, - почти выплюнула я, провоцирую того на эмоции, но вида не подал, что понял меня. Только глаза еще больше заледенели.
- Вы позволите ему присоединиться к вашему отдыху? – перевёл Чиари очередной словесный выпад от иностранца.
- Попроси его держать дистанцию и руки на расстояние от меня, я не люблю когда вторгаются в моё личное пространство посторонние .
- Так и передать? – хмыкнул вор.
- Слово в слово, - растянула я губы в улыбке, адресованной конечно же Андждэю. И судя по ответной улыбке, мой вызов принят. Правда на мои слова, переведенные охранником у посла была весьма неординарная реакция. Он с огромным недоумением уставился на руки Чиари, что всё так же лежали на моих плечах, словно огромные адмиральские погоны.
- Я так понимаю, он вас ревнует ко мне, - усмехнулся Чиари, подавая мне руку и помогая добраться к организованному девочками пикнику.
- Зачем? – наигранно удивляюсь я. – Если он хочет стать моим телохранителем, я оповещу об этом Ильиза, пусть он одобрит или отвергнет его кандидатуру.
Чиари тихо рассмеялся.
- Змея вы всё-таки госпожа, маленькая еще, но уже ядовитая.
- Ну, знаешь ли, в серпентарии нельзя быть мягкой мышкой, приходиться шипеть и кусаться.
На наши шуточки неодобрительно косился посол, что вышагивал рядом, но границ моего личного пространства пока не переходил. Как впрочем, и за завтраком на расстеленном на земле покрывале. Он сидел, почти всё время молчал. От еды не отказывался. Мы с девочками весело щебетали и смеялись. Мужчины ели молча, мало и напряженно, словно в любой момент готовые сорваться в бой. Я всё время ловила на себе странные задумчивые взгляды посла. Иногда я ловила во взгляде улыбку, иногда интерес или восхищение, а порой даже лютую ненависть.
- Скажите, Андждэй, - вдруг перевела я разговор с ничего незначащей болтовни на гостя, - что у вас случилось с утра? Слуга кричал, что у вас что-то пропало…
Посол удивленно вздернул брови, выслушав перевод Чиари, но всё же ответил.
- Пропала старинная магическая печать. Артефакт, необходимый в подписании договора.
Я перевела возмущенный взгляд на своего кровожадного вора.
- Вот я вообще не при делах, госпожа! – сразу отнекался тот. – Я по велению души не работаю. Только за ооочень большие деньги. А магический артефакт… тут никаких денег не хватит, чтоб меня купить. Мне пока еще моя шкура дорога…
- Я поняла, - перебила я вора, пока он не сболтнул лишнего. Мои подозрения о том, что посол нас понимает, крепнет с каждой новой фразой. – Спроси, как такое возможно, увести магический предмет, наверняка заговоренный и опоясанный целой тучей охранных заклинаний, из-под носа мага… Это что, мистика какая-то. Учитывая, что магов, кроме него нет на расстоянии …- я задумалась, какое расстояние назвать, а потом решила обобщить, - на огромном расстоянии от нас…