И чуть позже наступила и наша очередь, ага, блеснуть. Да, нас в зале приняли так же тепло, как и в августе! Сначала я сыграл на пианино «К Инге». Прелестная мелодия, исполненная на первой же встрече с Ингой, и посвящённая ей, так и присвоенная самой первой. Грех было забыть про эту милую композицию. После неё, само собой, по настоятельной просьбе «трудящихся», отдыхавших в ресторане, я спел на французском языке «Эммануэль». А далее разгоряченные гости впечатлились знаменитой, хотя, в будущем, и прелестной «Nathaliе» или «Nostalgie», хотя, французского варианта. Нет, не популярной нынче песней французов о девушке-гиде с таким названием, а песенкой одного испанского певца, ага, тамошнего «соловья». Хотя, пока музыканты, конечно, с моим участием как гитариста, исполнили только мелодию в аранжировке не менее знаменитого Francis Goya. А так, наши же «Очи чёрные». Песню, и в обеих вариантах, мне хотелось показать позже, уже в качественном исполнении или, ещё лучше, записи. И второй вариант был сильно желательнее. Мне тоже надо было блеснуть на весь мир!
Тут уже Инга нехило тронула зал с «Ты приехал», между прочим, всё обращаясь ко мне, и «Шофёр-дальнобойщик». Песни, вообще-то, вполне ресторанные! Гости ресторана встретили её очень тепло. Ну а далее, тоже по просьбе «трудящихся», моя жена трогательно спела «Je T’Aime», а потом и «Woman in love». Ну, это уже её «коронные» песни. Теперь они навсегда останутся в числе мировых шедевров, и, заодно, и Инга запомнится как главная их исполнительница!
Глава 9
Кино — это наше все…
Но главное было ещё впереди! Я решил слегка встряхнуть зал. Наш скромный концерт Инга нежданно для гостей завершила новым для нас, но, конечно, не в мире, «Hasta Siempre, Comandante» одного известного кубинского композитора. Не важно, что мы спели её в ресторане, и песня революционная. Главное, она зажигательная! Я сам подыграл жене на гитаре. Хотя, и музыканты поддержали нас достойно. А ещё Инга энергично подтанцовывала.
— Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura.
Donde el sol de tu bravura
Le puso un cerco a la muerte.
(исп. — Стал кумиром ты народным
На склонах Сьерра-Маэстры,
Бросив смерти вызов честный,
Чтоб Куба стала свободной.)
Да, гости ресторана сначала, особенно услышав припев, сильно удивились. Там ведь пелось о великом революционере Че Гевара!
— Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.
(исп. — Теперь твой лик лучезарный,
Словно поднятое знамя,
Навек останется с нами,
Команданте Че Гевара.)
Но потом песня захватила их. Моя жена спела её не хуже одной иностранки Натали из будущего, и вполне на хорошем испанском, пусть и с небольшим акцентом. Но он лишь придал всему действию особый шарм. Тем более, в исполнении яркой блондинки песня звучала и привлекательнее. На удивление, в ресторане гуляли и несколько кубинцев — две семейные пары, вроде, из кубинского посольства, и они сходу поддержали Ингу.
Да, мы, ага, нехило зажгли весь зал. Хлопали сильно. Но во второй раз, как бы и на «бис», ещё больше удивив гостей ресторана, Инга вдруг начала «El pueblo unido»:
— El pueblo unido jamás será vencido!
El pueblo unido jamás será vencido!
El pueblo unido jamás será vencido!
(исп. — Единый народ никогда не победить!
Единый народ никогда не победить!
Единый народ никогда не победить!)
Звонкий и гневный голос жены сходу поддержал и я. А далее лихо зазвучала и моя гитара, и музыканты достойно подыграли нам. Нас тут же энергично поддержали кубинцы. И песня сходу пленила зал. Мы с Ингой и кубинцы спели её с огоньком и красиво! Нас и небольшая часть гостей поддержала. Конечно, в ресторане, помимо кубинцев, полно было и других иностранцев, и многие из них явно оказались и из капиталистических стран Европы. Кто-то из них нас и поддержал, а кто-то ничем себя не проявил. Были и враждебные взгляды. Но в ресторане больше ужинали друзья нашей страны.
И когда песня была допета, то я тут же сделал объявление, что она была исполнена в честь великого чилийского певца Виктора Хары, недавно жестоко замученного военной хунтой! Ну, про это уже все знали. На нас неудержимо обрушились сильные аплодисменты. Всё-таки симпатии советских людей были на стороне чилийских левых. И мы с женой тоже. Инга и сама была сильно возмущена убийством Виктора Хары. Она вообще оказалась его поклонницей! И Николай всегда боготворил Советский Союз и никогда не любил кровавую чилийскую хунту. Хоть такого прозападного автора, как я, теперь в Союзе как бы и не сыскать, но мне сам бог велел показывать свою антифашистскую позицию. Не зря же письма написал. Хотел не допустить фашистскую вакханалию!