Преимущество сразу же перешло к дому Дураццо. К 18 марта 1355 года Иннокентий и Талейран, действуя сообща, добились освобождения Роберта Дураццо из савойской тюрьмы. Кипя от ярости, младший Дураццо вернулся ко двору своего дяди, готовый к продолжению борьбы. Этой же весной Дураццо предприняли скоординированную акцию возмездия. Вечером 6 апреля в Провансе Роберт захватил замок Ле-Бо, принадлежащий семье Бальцо, и начал сеять хаос среди подданных Иоанны в окрестностях, используя захваченную крепость как базу для своих операций. Особенно он потрафил своей уязвленной чести, схватив марсельского бургомистра Антонио дель Бальцо, родственника Сибиллы, и бросив его в темницу. Почти в то же время Людовик Дураццо объединил усилия со старшим братом Пипини, пережившим войну с Венгрией и вступившим в одну из вольных компаний. Эти двое проникли в Неаполитанское королевство и возглавили армию бывших наемников и закоренелых преступников, подняв мятеж против короны. Пытаясь воспользоваться наложенным Папой интердиктом, огромная банда из "двадцати пяти сотен хорошо вооруженных и обученных варваров, большого количества конных мародеров, тысячи негодяев, мошенников и куртизанок, общим числом до шести тысяч человек"[206], — по словам Маттео Виллани, шла на юг со знаменами, украшенными церковными символами, так что казалось, что они были посланы Папой в качестве наказания. Мятежники разбили базовый лагерь в Апулии и начали терроризировать жителей сельскою местности.
Поддерживала ли Иоанна изначально план своего мужа лишить наследства Дураццо и женить его брата на Марии или была вынуждена подчиниться его желанию, потому что он угрожал ей физической расправой, внезапно перестало иметь значение; опасность, угрожавшая ее королевству, заставила королеву мгновенно перейти в лагерь дома Таранто. Филипп Тарентский был немедленно отправлен к Ги Булонскому в Авиньон, чтобы доложить о сложившейся ситуации и узнать, что можно сделать для улучшения отношений Иннокентия VI с королевским двором. Не имея наличных денег, Филипп был уполномочен предложить Жанне Дураццо, старшей дочери Марии, "возможно, самой богатой наследнице в Южной Италии"[207], выйти замуж за брата Ги Булонского, Жоффруа, в попытке обеспечить поддержку кардинала. Это предложение было принято кардиналом, который немедленно приступил к лоббированию интересов дома Таранто. Кроме того, королева отправила во Флоренцию и Тоскану Никколо Аччаюоли, который вернулся с Сицилии, чтобы помочь справиться с кризисом и собрать войска для контрнаступления на вражеский оплот в Апулии.
Усилия Ги Булонского убедить Папу вмешаться на стороне дома Таранто совпали с недовольством Иннокентия выходками Роберта Дураццо. Талейран пытался выступить посредником, но племянник его не слушал, и влияние кардинала соответственно ослабевало. Понтифик потребовал от Роберта Дураццо отпустить пленника и сдать захваченный замок, а когда тот отказался это сделать, Иннокентий 2 мая инициировал процедуру отлучения его от Церкви. Папа также осудил мятеж Людовика Дураццо и 20 мая снял интердикт с Неаполя, тем самым лишив мятежников всякой надежды на то, что вольная компания действует под эгидой Церкви. Когда Иоанна и Людовик Тарентский издали прокламацию, в которой просили сенешаля Прованса собрать силы и выступить против Роберта Дураццо, Папа одобрил их действия, отправив личного представителя в Ле-Бо для участия в осаде замка. Прошло два месяца, но в конце концов провансальские войска захватили Ле-Бо и доставили Роберта Дураццо в Авиньон. Поскольку его перспективы при папском дворе значительно угасли, он почти сразу же отправился в Париж, чтобы узнать, как можно улучшить свое положение, поставив свои способности военачальника на службу королю Франции.
Безуспешно попытавшись собрать войска усилиями Никколо, Ионна и Людовик начали переговоры с мятежниками и в следующем году достигли таки компромисса. Король и королева пообещали передать имущество дочерей Марии сначала ее мужу, Филиппу Тарентскому, а затем от Филиппа Людовику Дураццо. Они также согласились выплатить вольной компании денежное вознаграждение за мирный уход из королевства. В конце июля 1356 года, когда кризис был преодолен, компания покинула свою крепость и медленно двинулась к границам королевства.