- Говорите, - потребовал Виктор.
- Бывшие работодатели Оскара не представляют особой опасности. Помимо двоих. Деталей ни у меня, ни у Оскара нет - он не знал всех коллег Сезара в лицо. Но речь идет о мужчине и женщине, и кто-то из них - а, может, и оба - имеют хорошие связи в полиции Треверберга. Или же работают там. Если мы уберем их с дороги, Оскар будет сотрудничать с нами.
Тишину, воцарившуюся в комнате, казалось, можно было разрезать ножом. Даже Рихард, до этого казавшийся безучастным, выглядел напряженным. Рамон с трудом подавил желание ущипнуть себя за руку и убедиться в том, что происходящее ему не снится. На его памяти Ливий Хиббинс выкидывал много фортелей, но этот не шел ни в какое сравнение с предыдущими. До сегодняшнего дня Законник не подозревал, что у Сезара Ноймана был партнер. И уж точно не мог предположить, что Халиф примется его искать. И найдет. За спиной у мужчины, благодаря которому оказался в Треверберге, получил нормальную работу и обзавелся кучей полезных знакомств.
- Это может сработать, - наконец сказал мистер Лангер.
Остальные мужчины несколько секунд смотрели на него, как на сумасшедшего, а потом дружно расхохотались. Смех был таким же напряженным, как предшествовавшая ему тишина, и это Рамону не понравилось.
- Я не намерен лизать задницу дружку Сезара Ноймана, - отрезал Герман. - Мало того, что поганец торговал своей дурью на нашей территории - так он еще ставит условия? Убрать с дороги тех, кто хочет его пришить? А если мы пришьем его вместе с бывшими коллегами, включая тех, которые якобы работают в здешней полиции? Как ты вообще ему поверил, Халиф?
- У меня есть идея получше, - подал голос Офир. Он допил свой коктейль и поставил бокал на стол. - Я убью и Оскара, и его бывших коллег. Потом, - он ткнул пальцем в Виктора, - я убью тебя и братьев Лавье, мелких ушлепков, которые еще вчера сосали грудь своей мамочки, а сегодня играют в Аль Капоне и говорят о себе не иначе как «главные помощники Цезаря». Потом, - он посмотрел на Германа, - придет твой черед. Мне до смерти надоели твои тупые шутки и попытки указать мне мое место. А с Лангером мы, так уж и быть, сработаемся. Поделим спорные территории пополам.
- Ради такого случая сам возьмешься за нож - или опять подкинешь Даниле кучу работенки? - поинтересовался Цезарь. - Ведь обычно ты убиваешь чужими руками. Офир Ангел Донован, наркоторговец, который всегда носит белое в знак того, что никогда никого не убивал сам.
Герман закатил глаза.
- Ну начинается. Чем тебе не угодили мои шутки? И на твоем месте я бы придержал язык, упоминая о братьях Лавье. Это мои друзья.
- Такие же тупые и трусливые, как ты, - рассмеялся Офир. - Щеночки собрались в стаю и тявкают на диких волков, но не нападают. Ждут, пока те закончат свой пир и уйдут. Щеночки будут подбирать остатки трапезы.
- Узнаю тон опытного знатока, - сказал Цезарь. - Ты руководишь этой опасной стаей? Тебе оставляют самые вкусные объедки?
- Джентльмены, прекратите, - вмешался Ливий. - Мы пришли сюда не для того, чтобы обмениваться оскорблениями. У нас есть проблема, и мы должны ее решить.
- Он прав, - поддержал Рихард. - Все зашло слишком далеко. Нужно разобраться с этим прямо сейчас.
Офир встал.
- На сегодня бредовых идей довольно. Спасибо за гостеприимство, мистер Хиббинс. Вы прекрасный хозяин и отличный собеседник. Желаю вам всего, что можно пожелать счастливому обладателю особняка. С клубами вы тоже неплохо управляетесь, если верить Рамону и нашим общим знакомым. Советую сконцентрироваться на этом и не лезть в наши дела. Я буду первым, от кого вам крепко достанется. Даю слово Офира Донована. Все в Треверберге знают, что он не дает пустых обещаний.
- Я знаю, в чем дело. Вы не доверяете работорговцам, не так ли? - неожиданно спросил Ливий. Рамон усилием воли удержал руки в карманах: ему нестерпимо хотелось ударить друга по уху. Хотя следовало бы, и посильнее. Он кожей чувствовал, что Халиф вот-вот взорвется от злости. В отличие от Законника, эмоции он контролировал хорошо, но если переступал красную черту, то остановиться уже не мог. - Скажите прямо. Думаете, что я на досуге толкаю мальчиков и девочек извращенцам? Краду детей и держу их в клетках?
Рихард поднялся на ноги и положил руку ему на плечо, но Ливий отошел на шаг и посмотрел на Виктора.
- Судя по всему, вы здесь наиболее авторитетная персона, мистер Линдер. Понимаю, что решение за вами. Одно ваше слово - и мы разойдемся с миром. Вы продолжите воевать за территории и однажды перебьете друг друга, а я продолжу управлять клубами мистера Эверетта. И, так уж и быть, постараюсь не конфликтовать с вами, когда речь зайдет о менее законных сделках. Ведь вы тоже торгуете людьми, и мы станем конкурентами.