_____________________________________
* Стокгольмский синдром — термин популярной психологии, описывающий защитно-бессознательную травматическую связь, взаимную или одностороннюю симпатию, возникающую между жертвой и агрессором в процессе захвата, похищения и/или применения (или угрозы применения) насилия.
Глава седьмая. Золотой дуб
Таскать мешки с фуражом* весьма нелегкая задача. Волочить пятнадцать килограммов по земле — то же самое, что пытаться сдвинуть с места пикап дяди Стива! Я значительно преувеличила свои возможности, когда заверяла тетушку Рози, что справлюсь сама без чьей-либо помощи. Очередь уже дошла до последнего пятого мешка. Вместе с кормом закончился не только мой культурный словарный запас, но и мои силы. Я позволила отдохнуть себе всего на несколько минут, усаживаясь на сено, но уже на первой сползла до лежачего положения тела и мирно посапывала, переходя к фазе крепкого сна.
Работа на ферме довольно непростая. Вроде бы делаю элементарные вещи, но уже к вечеру буквально валюсь с ног. Однако я вовсе не жалуюсь, нет — помогать тете Рози мне только в радость. Не говоря уже о том, что изначально моя помощь не предполагалась именно как «работа». Но женщина ничего даже и слушать не хотела о бесплатном труде и с завидным упорством каждые две недели фактически всучивает мне в руки мои «честно заработанные деньги», как она их называет. Тем не менее основную часть своего заработка я трачу на благо фермы и лишь небольшую откладываю на личные расходы. В принципе вышло почти так, как я и планировала: лето, я и моя работа.