Ланде надел пиджак и пошел к выходу. Спенсер поспешил за ним.
— Что случилось? — спросил Виталий.
— Поехали, — нетерпеливо сказал детектив. — На месте разберетесь.
Почему он сказал «разберетесь», а не «разберемся»? Виталий задавал себе этот вопрос, пока они шли к стоянке, он сел рядом с адвокатом на переднее сиденье, Мэнтаг поехал в своей машине — это была не полицейская «Хонда», а старенький «Форд-транзит», и Виталию, когда он увидел этот автомобиль, которому было не меньше двадцати лет от роду, пришел на память лейтенант Коломбо. Странная ассоциация, сериал о расследованиях Коломбо Виталий видел в Москве, показывали по кабельному каналу, он тогда с интересом посмотрел девять или десять серий, уяснил творческий метод сыщика из Лос-Анджелеса, а потом… Виталий не помнил, почему перестал смотреть… или перестали показывать? У Коломбо было что-то общее с Мэнтагом. Не потертый плащ, да и машина у Мэнтага, хоть и была старой, но все же не таким рыдваном, как у его кинематографического коллеги. Общее было во внутренней энергии, в убежденности, в решимости докопаться до правды — будто Мэнтаг, как Коломбо, знал с самого начала, кто в чем виноват, и искусно — с его точки зрения — плел паутину, самому себе доказывая, что был прав.
«Форд» свернул на стоянку, и Виталий только теперь обратил внимание на то, что за всю дорогу, занявшую около четверти часа, они не произнесли ни слова. Спенсер смотрел вперед с таким выражением лица, будто ехал не по городской улице, а по горному серпантину, где за каждым поворотом мог скрываться неожиданный обрыв.
У подъезда Восточного корпуса стояли две полицейские машины с мигалками. Плохой признак — полицейские в больнице… зачем?
Почему-то Виталий был уверен, что на восьмом этаже…
Не нужно думать об этом. Не должно этого быть. Нет…
Знакомый охранник кивнул Виталию, хотел что-то сказать, но Мэнтаг шел быстро, и Виталий поспешил за ним к лифтам.
На восьмом, когда открылись двери лифта, Виталий увидел прежде всего полицейского, загородившего выход. Мэнтаг сделал рукой знак, полицейский позволил им выйти, заглянул в лифт — никого — и сказал:
— По коридору последняя дверь направо.
— Знаю, — буркнул детектив.
У двенадцатой палаты стоял второй полицейский. Он молча кивнул Мэнтагу и открыл перед ним дверь.
— Эти… — начал он.
— Со мной, — бросил Мэнтаг, не оборачиваясь.
— Ч-черт, — сказал кто-то за его спиной. Кажется, Спенсер.
На полу лежал медицинский шкаф, раздавленный упавшей на него бетонной плитой — плиты, конечно, не было, но впечатление было именно таким… а может, кто-то хлопнул тяжелой рукой… или… Виталию пришел на ум читанный еще в школе фантастический роман Клемента «Экспедиция Тяготение» — о людях на планете, где сила тяжести превышала земную то ли в семьсот, то ли в восемьсот раз, точно Виталий не помнил…
Воспоминание промелькнуло и сгинуло, раздавленное иной тяжестью — тяжестью памяти. Стол, перевернутое инвалидное кресло, и всюду стекло, осколки, крошка… это упал с потолка неоновый светильник… а оконные стекла, видимо, не попали под удар — целы. Виталий осматривал учиненный в комнате разгром, старательно отводя взгляд от главного… нет, не смотреть… там суетились полицейские… эксперты, должно быть… а где Спенсер… адвоката в палате не было, а из коридора Виталий услышал странные чавкающие звуки, будто кто-то…
Он все-таки посмотрел. Он должен был увидеть. Обязан. Чтобы… Чтобы — что?
На полу между раздавленным инвалидным креслом и развалившимся столом, в обломках которого лежали рассыпанные части компьютера… это нельзя было назвать телом… что-то накрытое одеждой, как саваном… должно было быть много крови, но крови на полу не было, странно, несколько бурых пятен, совсем не страшных… почему он решил, что это Линдон? Господи, да это же…
Виталий заставил себя сделать два… три… четыре шага, подошел к Мэнтагу, смотревшему в окно.
— Это… — сказал Виталий и замолчал, слова застряли в горле, хотя ничто не мешало им вырваться на свободу. Ступор в мозгу. Когнитивный диссонанс. Фразы рождались и желали быть произнесенными, но там, в мозгу, и оставались, запертые мысленным кодом.
— Что вы сказали? — повернулся к нему детектив и, увидев что-то в лице Виталия, крепко взял его за локоть и поволок в коридор, где бродили несколько полицейских, в отдалении стояли люди в светло-зеленых халатах, Спенсера, должно быть, куда-то увели, чтобы привести в чувство, а может, сам сбежал…
Виталий обнаружил, что сидит на белом диванчике, Мэнтаг положил ладонь ему на колено и что-то бормочет, нужно обязательно услышать, но теперь и слух отказал — в ушах стоял звон, такой громкий, что заглушал остальные звуки.