25 Базилика - прямоугольный храм, разделенный внутри продольными рядами колонн.
26 Терцины - распространенная в итальянской поэзии того времени трехстрочная стихотворная форма.
27 Данте Алигьери (1265-1321)-итальянский поэт, автор поэмы "Божественная комедия", состоящей из трех частей: "Ад", "Чистилище", "Рай".
28 Эскулап - латинское наименование древнегреческого бога врачевания.
29 Схоласт (от латинского "scholasticus" - "школьный") - средневековый философ-богослов. Для схоластов характерны бесплодные умствования, формальные, оторванные от жизни знания.
30 Гамлет- герой одноименной трагедии Шекспира.
31 Кунган - кувшин с узким длинным горлышком.
32 Мессер (ит.) - господин.
33 Эйнштейн Альберт (1879- 1955) - создатель теории относительности.
34 Биголло (ит.) - притворщик, лицемер.
35 Диофант Александрийский (примерно III век до н. э.) древнегреческий математик.
36 На момент выхода данного издания теорема Ферма доказана.
37 Эратосфен Киренский (ок. 276-194 до н. э.) - древнегреческий ученый. Решето Эратосфена - придуманный им способ находить простые числа.
38 Мольер Жан Батист (Поклен, 1622-1673) - великий французский комедиограф и актер.
39 Бальзак Оноре (1799-1850) - великий французский писатель, автор многочисленных романов и рассказов, объединенных общим названием "Человеческая комедия".
40 Гюго Виктор (1802-1885)-великий французский поэт и романист. В его романе "Собор Парижской богоматери" изображен средневековый Париж.
41 Лесаж Ален Рене (1668-1747) - французский драматург и романист, автор популярных произведений ("Хромой бес", "Приключения Жиля Блаза", "Тюркаре" и др.), где изображена яркая сатирическая картина нравов французского общества.
42 Шевальё - дворянский титул во Франции.
43 Аристотель (384-322 до н. э.) - великий древнегреческий мыслитель.
44 Лютеране - последователи Мартина Лютера (1483- 1546), главы Реформации в Германии.
45 Кромвель Оливер (1599-1658) - крупнейший деятель английской буржуазной революции XVII века.
46 Вольтер Франсуа Мари (1694-1778) - знаменитый французский писатель, философ, просветитель.
47 Ришелье Арман Жан дю Плесси, герцог (1585- 1642), - первый министр Людовика ХIII, фактический правитель Франции.
48 Декарт Рене (1596-1650) - французский философ, физик, математик, физиолог. Латинизированное имя его - Картезий, отчего последователей Декарта называют картезианцами.
49 Мерсенн Марен (1588-1648)-французский математик, физик, философ, теоретик музыки, сыгравший немаловажную организующую и направляющую роль в науке XVII века.
50 Моне Клод (1840-1926) - французский художник-импрессионист.
51 Дезарг Жирар (предположительно 1583-1662) - французский математик. Заложил основы проективной и начертательной геометрии.
52 Ла Рошель - город во Франции. С XVI века - оплот гугенотов. В 1628 году осажден и взят королевскими войсками под началом кардинала Ришелье.
53 Методом неделимых, близким по сути дифференциальному и интегральному исчислению, занимались и француз Жиль Роберваль (1602-1675), и итальянец Бонавентура Кавальери (1598-1647). С помощью этого метода можно определять длины кривых, площади криволинейных фигур, объемы тел.
54 Числа Мерсенна - простые числа вида 2n-1. Прим. OCR
55 Вивиани Винчёнцо (1622-1703), Торричелли Эванджелиста (1608-1647) итальянские физики и математики, ученики Галилея.
56 Готье Теофиль (1811-1872) - французский писатель-романтик.
57 Пор-Рояль (дословно: "пристанище короля") - древний монастырь близ Парижа. С 1623 года - оплот янсенистов, которые расширили его владения за счет нескольких отделений в Париже.
58 Бурдело - французский королевский медик, переехавший в Швецию.
59 Ла пуль - по-французски "курица", ле кок - "петух". Скорей всего, Ферма выдумал эти шуточные фамилии.
60 Буало-Депрео Никола (1636-1711) - французский поэт, критик, теоретик классицизма.
61 Ланкло Нинон (1620-1705) - одна из интереснейших современниц Мольера, хозяйка литературно-художественного салона.
62 Ронсар Пьер де (1524-1585)-французский поэт, глава "Плеяды" поэтической школы эпохи Возрождения.
63 Гюйгенс Христиан (1629-1699) - выдающийся нидерландский физик, математик, астроном. Изобретатель маятниковых часов, автор многочисленных научных трудов.
64 Мазарини Джулио (1602-1661) - итальянский дворянин, выученик иезуитов. Преемник Ришелье.
65 Скаррон Поль (1610-1660) - французский писатель, противник абсолютизма, автор комедий, стихов, политических памфлетов.
66 Всех перечисленных авторов объединяет резкое неприятие ханжества и ложного благочестия святош, которых они изображают откровенно сатирическими красками.
67 Аутодафе- сожжение по приговору инквизиции.
68 Арно Антуан (1612-1694) - философ, богослов, один из вождей янсенизма. Автор многих антииезуитских памфлетов, В данном случае речь идет о его памфлетах в защиту герцога де Лианкура. Этот влиятельный вельможа, внучка которого воспитывалась в Пор-Рояле, укрыл у себя преследуемого властями янсениста, отчего иезуит Пикете, исповедник герцога, отказал ему в причастии.
69 Сорбонна - Парижский университет.
70 На этом съезде было во всеуслышание заявлено, что чтение иезуитских книг, предпринятое с целью проверки приведенных в "Письмах" цитат, ужаснуло собравшихся и вызвало всеобщее возмущение.
71 Расин Жан (1639-1699) - французский драматург, автор многих прославленных трагедий ("Федра", "Антигона", "Британии" и др.), написанных в традициях классицизма. Ссора произошла из-за трагедии "Александр Великий", которую Расин неожиданно отдал для постановки Бургундскому отелю - театру, конкурирующему с труппой Мольера.
72 Речь идет о сборнике философских и нравственных размышлений Паскаля ("Мысли"), впервые изданном в 1669 году.
73 Финита ла комедиа - по-итальянски: комедия окончена.
74 Ватто Антуан (1684-1721) - выдающийся французский художник, известный своими жанровыми, театральными и так называемыми галантными сценами.
75 Хайям Омар (около 1040-1131) - выдающийся поэт и ученый средневекового Востока, с которым филоматики познакомились во время предыдущих странствий.
76 Фибоначчи - прозвище средневекового итальянского математика Леонардо Пизанского (около 1170-1228), с которым Фило и Мате также успели уже познакомиться (см. книгу "Искатели необычайных автографов").