Глубоко затянувшись сигаретой, я оглядел сад, чувствуя себя вне себя от возбуждения.
– Это я посадил, - решил я сказать им, указывая на клумбу с черноглазыми сюзаннами, одиноко стоящую среди розовых георгин и гортензий. – Это мои.
– Ты проводил время, работая в саду?
– Это часть лечения, - объяснил я, бесцельно размахивая рукой. – Мы разговариваем, мы сидим кругами во время групповой терапии и плачем, мы сажаем цветы, мы рисуем дерьмо.- Я сделал еще одну затяжку, прежде чем сказать: – Все это очень печально для меня здесь. Просто одно большое соревнование, чтобы увидеть, чья жизнь на самом деле самая испорченная.
Джон ухмыльнулся. – Ну что ж, я уверен, что ты лидируешь на целую милю.
Я фыркнул. – Ты это знаешь.
– Джоуи,дорогой, - начала Эдель, постукивая своими идеально ухоженными ногтями по столу. – О Томмене. Я знаю, что твой первый инстинкт – сказать «нет», но, пожалуйста, не делай этого. Просто дай себе немного времени, чтобы обдумать это, прежде чем принимать решение.
– Хорошо, - ответил я, чувствуя себя ошеломленным такой перспективой. – Я подумаю об этом.
Глава 123.Звонок моей девушке
Джоуи
– Забавный факт дня: у меня официально есть вымя.
– Вымя?
– Да.Верно. Я не шучу. По-видимому, теперь я производитель молоко. Из-за переполненного лифчика.
– Ты сливаешь?
– Как неисправный кран.
– Дерьмо.
– О да, и честно предупреждаю, я не видела свою вагину с июня, так что ты понимаешь, что это значит, не так ли?
– Нет, Моллой, я действительно не понимаю.
– Это значит, что ты вернешся в тропический лес вагин Амазонки.
– Иисус.
– Да. О, и у меня коричневые соски.
– У тебя всегда были коричневые соски.
– Нет, у тебя всегда были коричневые соски, - возразила она. – У меня всегда были розовые.
– Что ж, перемены так же хороши, как и отдых.
– Кроме того, та болтовня, которую они тебе рассказывают о том, как смазывать живот, чтобы предотвратить растяжки, - полная чушь. Я смазывала, Джо. Три раза в день, и твоему отродью все еще удавалось согнуть меня, как куклу Армстронга с варикозным расширением вен.- Она драматично вздохнула, прежде чем добавить: – Боюсь, я больше никогда не надену свое желтое бикини.
– Разве ты не купила это бикини, когда мы были на втором курсе?
– И что?
– Так, может быть, это не имеет значения, если ты не можешь влезть в бикини, которое ты носила, когда тебе было четырнадцать?
– Фу, ненавижу, когда ты такой логичный, - проворчала она. – Я думаю, ты мне нравился больше, когда ты был не в себе и говорил мне все, что я хотела услышать.
Я смеялся в конце трубки. – Моллой, ты все равно слышишь только то, что хочешь, так что это спорный вопрос.
– Спорный вопрос?- она дразнила в конце очереди. – Достаю тебя, мистер модные штаны. Отрабатываешь все громкие слова для Томмена, да?
– Не надо, - простонал я, прислоняясь головой к стене. – Я не буду этого делать,Ифа.
– О, да, это так, - возразила она в ответ. – Приходи в следующем месяце, мой папочка будет чистокровным мальчиком из частной школы.- Разразившись хихикающим смехом, она добавила: – Блейзер и все такое.
– Ни за что на свете я никогда не надену блейзер в школу, - прорычал я, подавляя дрожь.– Я бы предпочел посрать в ладоши и похлопать.
– О, размазанные фекалии. Как сексуально.
– Оставь это в покое, ладно?
– Эй, это ты угрожаешь нагадить себе в руки, королева драмы, - поддразнила она.
– Они хотят изменить меня, Моллой. Сделать меня совершенно другим человеком. Это не тот, кто я есть. Я – это я.
– Они не хотят менять тебя, Джо. Они хотят поддержать тебя.
– Я этого не понимаю.
– Я знаю, и это заставляет меня любить тебя еще больше.
– Ты странная.
– Ты любишь меня.
– Да.- Люблю. Я улыбнулся про себя. – Итак, ты уже получили результаты своего сертификата об уходе? Они пришли сегодня утром, верно?
– Да, - драматично вздохнула она. – Но я еще не была в школе, чтобы забрать их.
– Почему, черт возьми?
– Потому что я не хотела пропустить твой звонок.
– Моллой.- Чувство вины ударило меня в грудь. – Тебе нужно пойти и получить свои результаты.
***
– Я потерпела неудачу.
Мое сердце упало.
– Что значит, ты потерпела неудачу?
– Я имею в виду, что я провалила сертификат об уходе впечатляющим образом.
– Моллой.
– Не все так плохо, - поспешила сказать она. – Кев набрал шестьсот очков. Итак, он отправится в свой лучший университет.
Как будто мне было не все равно, что досталось ее брату.
– Давайте посмотрим.- Я услышал ее печальный вздох, когда звук шуршания бумаги заполнил мои уши. – D в бизнесе. E на ирландском. E по математике. E по истории. О, я получила C по биологии. D на английском. О, и еще одна D по домашнему воспитанию.