– Джоуи, прекрати…
– Но я никогда не смог бы спасти тебя, мама, - плакал я, ненавидя себя за свою слабость, слезы текли по моим щекам. Ненавижу себя за то, что все еще люблю ее. – Я не смог спасти тебя, потому что ты этого не хотела! Ты хотела, чтобы он был здесь! Ты хотела, чтобы все это произошло…
Моя мать так сильно ударила меня по лицу, что я на мгновение потерял ход мыслей.
– Не смей обвинять меня, - прошипела она, тыча меня в грудь. – Я сделала все, что могла для тебя, твоих братьев и сестры!
– Ты сделал для него все, что могла, - парировал я. Для них. – Ты не можешь лгать мне, помнишь? Я вижу тебя насквозь.
Моя мать снова ударила меня.
На этот раз хуже.
Достаточно сильно, чтобы повернуть мою голову набок.
– Мам,- Даррен отреагировал первым, встав между нами. – Что ты делаешь? Не бей его!
И да, ее пощечина причинила боль, но далеко не так сильно, как правда, которую я ей дал.
– И я тот, кто превращается в него?- Сказал я, глядя на них двоих.
К черту это.
В чем был смысл?
– Я больше так не живу.
С меня хватит.
Я не мог выдержать еще одну гребаную секунду.
Там и тогда было принято решение.
– С меня хватит!
Направляясь к лестнице, я с грохотом поднялся в свою комнату и начал складывать случайные предметы одежды в свою сумку со снаряжением. Почему? Я понятия не имел. Не похоже, что они мне понадобятся. Не туда, куда я собирался.
– Джоуи, остановись…подожди! Подожди!
Тем не менее, это было тошнотворно освобождающим занятием.
Чтобы собрать свое дерьмо в последний раз.
Выйти из этого дома и знать, что мне никогда не придется возвращаться.
– Что ты делаешь?- Я услышал, как Шэннон спросила с порога моей спальни.
– Я больше не могу здесь оставаться.- Зная, что это убьет меня, если я посмотрю на нее, я держал голову опущенной, пока собирал вещи. – Мне жаль.- С вами все будет в порядке. Я позабочусь об этом. – Но я взорвусь, если останусь в этом доме.
– Ты имеешь в виду на ночь? Ты пойдешь к Ифе и вернешься завтра, верно?
Нет.
Я не собирался к Ифе.
Я также не собирался возвращаться.
– Джоуи, пожалуйста.
– Мне жаль!- Ненавидя себя за то, что знал, что мое решение сделает с ней, но зная, что у меня не было другого выхода, я застегнул свою сумку и перекинул ее через плечо. – Я пытался, но у меня не получается.
– Джоуи, пожалуйста, - всхлипывала она, цепляясь за меня так же, как всегда. – А как насчет меня?
Что насчет нее?
Что насчет Тадхга?
Что насчет Олли?
Что насчет Шона?
Что насчет Даррена?
– А как насчет меня?- Я не выдержал и заплакал. – Что насчет меня, Шэннон? А как же я!
– Я люблю тебя, - плакала она, не желая отпускать меня. – Я знаю.Я так сильно люблю тебя, Джо. Я забочусь о тебе. Ты важен для меня. Мы можем разобраться с этим.- Отчаяние наполнило ее голос. – Мы можем пройти через это вместе. Тебе не нужно делать…
– Послушай, - прервал я, прежде чем она смогла ранить меня еще глубже своими словами. – Мне нужно, чтобы ты позаботилась о себе, хорошо? Мне нужно, чтобы ты сделал это для меня.- Дрожа, я наклонился ближе и поцеловал ее в лоб. – Не полагайся на нее, или Даррена, или кого-либо еще, потому что в конце концов мир подведет тебя.
Они все подведут тебя.По крайней мере, любой с фамилией Линч.
– А ты?- спросила моя младшая сестра, глядя на меня так, словно я мог каким-то образом исправить ее мир, когда я даже не мог исправить свой собственный. – Это включает тебя?
– Особенно я, - я заставил себя сказать ей, хотя это почти убило меня, чтобы сказать это.
И тогда я сделал для нее лучшее, что мог.
Для всех них.
Я ушел.
– Куда он направляется?
– Он покидает нас?
– Навсегда?
– Но он не может уйти!
– Джоуи, не уходи!
– Джоуи, подумай об этом!
Заставив себя не обращать внимания на их голоса, я поспешил вниз по лестнице и направился к входной двери, нуждаясь в том, чтобы убраться подальше от этих детей, пока у меня не сдали нервы.
С ними все было бы в порядке.
Я должен был в это поверить.
– Сделай что-нибудь, мама. Скажи что-нибудь. Пожалуйста! Остановите его!
– Джоуи, не уходи!
– Ты поклялся. Ты, блядь, обещал, что не бросишь нас!
– Не спеши уходить, - попытался умолять Даррен, блокируя мой выход. – Пожалуйста.
Просто выспись, и мы сможем поговорить об этом утром, когда у тебя будет ясная голова.
– Я не могу этого сделать, - безжизненно ответил я. – Уйди с дороги.
– Джоуи, нет. Поговори со мной.
– Уйди с дороги, Даррен, - повторил я. – Сейчас.
– О-о-о. О-ое.
Голос Шона почти сломал меня, и я судорожно втянул воздух, слишком боясь обернуться и посмотреть на ребенка, ради воспитания которого я отдал так много в своей жизни. – Мне так жаль.
Я мог только надеяться, что со временем он простит меня.
Что он сможет понять, почему я должен был это сделать.
Почему я должен был уйти.
Семья Кавана дала бы ему хороший дом.
Они могли дать ему то, чего я никогда не мог.
– Останься, Джоуи, - умолял Даррен срывающимся голосом. – Я не могу сделать это без тебя.
– Тебе придется, - невозмутимо сказал я, прежде чем обойти его и открыть дверь. – Не подведи их.
Не сдерживай их, как ты сдерживал меня.
Пусть у них будет жизнь, которой мы оба были лишены.
Выйдя на улицу, я закрыл за собой входную дверь, натянул капюшон и направился к стене, но остановился как вкопанный, когда мой взгляд упал на Моллой.
Она стояла посреди подъездной дорожки, в желтых пижамных штанах и моей толстовке, скрестив руки на груди.
– Ты собирался уйти, не сказав мне?- Ее полные слез глаза метнулись к сумке, перекинутой через мое плечо, и опустошение и ярость отразились на ее лице. – Я даже не стою гребаного прощания!
Конечно, с ней стоило попрощаться.
Она заслуживала объяснения больше, чем кто-либо другой на этой планете.
Проблема была в том, что я не мог сказать ей ничего из этого в лицо.
Единственный способ, которым я мог рассказать ей свою правду, был на бумаге.
На страницах бумаги, которые я аккуратно сложил в заднем кармане своих школьных брюк.
На страницах бумаги, которые я планировал положить в ее почтовый ящик.
– Посмотри на меня.
Я не мог.
Она была моим переломным моментом.
Если бы я посмотрел на нее, я бы сделал то, что сделал он, и это могло бы быть правильным для меня, но это было не правильно для нее.
– Черт возьми, Джоуи Линч, тебе лучше посмотреть на меня.
– Ифа, пожалуйста.- Я чувствовал, как слезы текут по моим щекам, но я не поднял глаз.– Просто позволь мне уйти.
– Я не могу.- Ее аромат наполнил мои чувства, когда она сократила расстояние между нами. – Я не буду.
– Мне нечего тебе дать, - сказал я сокрушенно. – Я не подхожу тебе. Почему ты не можешь вбить это себе в голову?