— Грант! Грант! — казалось, это взывал его внутренний голос. — Боже, сжалься надо мной, ведь я не умер! Моё тело просто впало в коматозное состояние, а разум остался активен, как всегда. Я не могу умереть!
Жизненные силы имеют колебательную природу. А никакие колебания не могут проникнуть сквозь барьер. Понимаете? Моя жизненная сущность не может покинуть сферу! Я обречён жить вечно! Целую вечность я буду заключён в этой тесной Вселенной — без надежды на смерть!
Питер Грант сдавленно рассмеялся. Затем он потерял сознание и его разум перестал что-либо осознавать.
Но разум профессора Аркрайта…
© Перевод: Андрей Березуцкий (Stirliz77)