ЛОРА (оглядываясь) Фрэнк м-может…
РОДЖЕР: Ничего, ничего…
Короткая пауза.
Мне пора.
Секунду они смотрят друг на друга.
ЛОРА: Д-деннис был бы рад т-тебя…
РОДЖЕР: В другой раз.
Он уходит через сад. ЛОРА смотрит ему вслед, ФРЭНК в это время выходит из кладовки. Фортепьяно вновь начинает играть Баха.
ФРЭНК (притворившись, что только что вошел на кухню): Ну вот, лучше. Иногда вдруг прихватывает. Еле добежать успеваю. А Роджер ушел?
ЛОРА: Ему надо б-было.
ФРЭНК: Мне это знакомо. Я не видел его…уже год.
ЛОРА: У него в г-городе встреча.
ФРЭНК: В общем… Наверно, мне пора.
ЛОРА: Ты, к-кажется, собирался что-то рассказать?
Короткая пауза.
ФРЭНК: Да, собирался. Я хотел сказать тебе…
Короткая пауза. Он целует ее.
… ты — мой самый лучший друг.
Он крепко обнимает ее.
ЛОРА: С-спасибо, что зашел. Это т-так важно для меня. Я д-действительно надеюсь, что у тебя все б-будет в п-порядке.
Они отпускают друг друга.
ФРЭНК: Я, наверно, скоро опять приду.
Собирается уходить.
Знаешь, странно: когда мы здесь сидели, на секунду мне показалось, что в саду…
ЛОРА: Да, это был Роджер.
ФРЭНК: Я знаю.
ЛОРА: Он всегда заходит с этой стороны.
ФРЭНК: Да, но на секунду мне показалось, что это был Филлип.
Длинная пауза.
ЛОРА: Показалось.
Короткая пауза.
ФРЭНК: Ладно, мне пора.
Она закрывает дверь на кухню. Короткая пауза.
ЛОРА: Это было один раз и он был… совсем мальчишкой. Только раз. Я д-думала: «Да ладно, сколько еще будет таких моментов…» и заставила себя з-забыть. Но знаешь, таких больше не было. И я все гадаю, а что было бы, если… а что если… а Ф-филлип так и не узнал. Это мне в наказание.
Музыка прекращается.
ФРЭНК: Нет, не говори так. Не говори. Это была просто авария, страшная авария. Нельзя всю жизнь чувствовать себя виноватой.
ЛОРА: Я п-пытаюсь прийти в себя, у-успокоиться…
ДЕННИС (из другого конца дома): Лора!..Лора!..
Она открывает дверь на кухню.
ЛОРА (кричит): Все в порядке, Д-деннис. Все в порядке.
Она закуривает и садится у окна. Снова играет Бах. Она надевает солнечные очки. ФРЭНК садится рядом с ней.
ФРЭНК: Я буду писать.
ЛОРА: Да. П-пьесу.
ФРЭНК: Нет. Тебе.
Она смотрит на него и улыбается, затем они смотрят в сад. Снова слышны звуки лета.
Ну я… я пойду.
Слышны последние такты Арии. Свет гаснет.
Конец