1) под действием физиологической закономерности природы. В результате возникает живое звучание в органическом соединении образов, переживаемых во времени;
2) под действием физической закономерности природы. В результате возникает инструментальное звучание в механическом соединении образов, переживаемых в пространстве.
Эти закономерности звукообразования обязательны для всякой музыки. Они означают для нее то же самое, что нормы зримого -для ваятеля, а нормы жизненной энергии понятий - для поэта. Смена одного звукового феномена другим обусловлена культурно-социологическими факторами и выражается в метаморфозе ощущений.
Перевод иноязычных выражений и терминов
А
Ab initio (лат.) - с начала.
Absolute (лат.) - совершенно, безусловно.
Ad hominem (лат.) - к человеку (в значении: субъективный, -ая, -ое).
Ad infinitum (лат.) - до бесконечности, без конца.
Ad libitum (лат.) — по желанию, по собственному усмотрению.
Ad rem (лат.) - к делу, по существу дела.
Α fortiori (лат.) - тем более; еще в большей мере.
Aequis сапо встало на место equitibus сапо (лат.) — пою равным (дословно, лошадям) встало на место пою всадникам (сословию всадников, т.е. высшему сословию).
Aesthetical insanity (англ.) - эстетическое слабоумие.
Aesthetische Stimmungen (нем.) — эстетическое настроение.
Analogon rationis (лат.) - подобие разумного.
Animal (лат.) - одушевленное, живое существо.
An sich (нем.) - сам по себе.
Ante hoc ergo propter hoc (лат.) — до этого, следовательно, по причине этого.
Α parte (итал.) - в сторону (слова на сцене, обращенные к собеседнику, но не прямо, а про себя). Α penju raisonne (франц.) - обоснованное, разумное суждение. Archetypon (нем.) — архетип, прототип, прообраз. Ars magna (лат.) - «Великое искусство» (трактат Луллия). Ars characteristica combinatorial (лат.) - комбинаторное искусство. Articulation (нем.) - артикуляция, произношение. Ausdruck (нем.) - выражение, проявление. Aussenkonzentration (нем.) - внешняя концентрация.
В
Beredsamkeit (нем.) - красноречие.
Betrachtung (нем.) - рассмотрение, созерцание; рассуждение; размышления.
Betrachtungsgenuss (нем.) - мыслительное наслаждение. Bildende Kunst (нем.) - изобразительное искусство. Bildhauerkunst (нем.) - скульптура, ваяние.
С
Causa efficiens (лат.) - действующая (побудительная) причина;
движущая сила. Circa quod (лат.) - вокруг которого.
Cogito, ergo sum (лат.) — я мыслю, следовательно, я существую.
Commedia delParte (итал.) - 1) распространенный в Италии с конца XVI до середины XVIII века жанр, характеризующийся игрой профессиональных актеров не по писанному тексту, а по сценарию, наличием типов-масок и преувеличенно шутовским комизмом; 2) о бесшабашном веселье экспромтом.
Commedia mortalis (лат.) - земная, человеческая комедия.
Complementum (лат.) - дополнение.
Compositum (лат.) — 1) составной, сложный; 2) выдуманный, вымышленный; 3) установленный природой, стройный, правильный.
Concipio (лат.) - собирать, принимать; задумывать, замышлять; соображать.
Connotatio (лат.) - подтекст, скрытый смысл; (со)значение,
смысл, содержание. Connubium (лат.) - брак, бракосочетание; любовная связь. Consecutio temporum (лат.) — временная последовательность. Consolatio (лат.) - утешение. Contemplatio (лат.) — рассматривание, созерцание Contra (лат.) - напротив, наоборот.
Crescendo (итал.) - усиление; всё громче, с возрастающей силой. D
Darstellung (нем.) — изображение; изложение Das ist in der Sprache (нем.) - то есть в языке. Data (лат.) - данность, данное.
Die Kunst des Spiels der Empfindungen (als ausser Sinneneindrucke) (нем.) - искусство изящной игры ощущений (как впечатлений внешних чувств).
Dichtkunst (нем.) - поэзия.
Diminuendo (итал.) - постепенно ослабляя силу звука. Dispositio (лат.) — расположение материала в речи. Divina commedia (лат.) — Божественная комедия. Dur (лат.) - мажор, мажорный лад.
Ε
Eigentlich Malerei (нем.) — собственно живопись. Eine sachliche Untersuchung (нем.) - конструктивное исследование. Ek parergon (др.-греч., лат.) - мимоходом; добавление. Ektypon (нем.) - слепок, выражение (терминология Канта) Elocutio (лат.) — выражение, речь; способ изложения, слог, стиль. Ens, entia (лат.) - существующее, сущее; бытие, вещь. Ens fictum (лат.) - вымышленная вещь, беспредметное сущее. Ens imaginarium (лат.) -воображаемая вещь. Ens realissimum (лат.) — наиреальнейшая вещь, реальнейшее сущее (бог).