— Prentoro incontatem? — Спросил меня эльф, после того как его товарищи осторожно уложили бедолагу на носилки и куда-то унесли. Им на замену пришли еще шестеро, явно уровнем повыше.
— Не понимаю. — Ответил я на очевидный вопрос эльфа, который явно был задан уже на другом языке, покачав головой в отрицании. Надеюсь, тут этот жест соответствует отрицанию. — Может, у вас еще какие языки есть?
Судя по нахмурившемуся длинноухому, тот осознал, что переговорный процесс зашел в тупик. Оружие окружившие меня люди, и не только люди, опустили, но убирать не стали. Ну а дальше эльф попробовал еще несколько вариантов различных языков. Ситуация не поменялась. Дальше попробовал заговорить уже какой-то мужик с… вроде бы медвежьими, ушами. Результат оказался получше, по крайней мере, хоть что-то схожее с известным мне языком нашлось. И да, как это ни странно, схожесть была с все тем же пресловутым японским, но… Слишком малая, чтобы построить более-менее нормальный диалог.
— Что здесь происходит? — От этого вопроса, заданного подошедшей к местным, как я думаю, стражам порядка, девушкой, я вздрогнул. Чистейший русский!
— Вы меня понимаете? — Со слегка охрипшим голосом произношу я, ожидая реакции. Сколько же лет я уже не мог нормально поговорить на родном языке? После первого года уже даже считать перестал, сколько провел в САО…
Девушка же, стоящая передо мной… Среднего роста, длинные волосы каштанового цвета, свободно спадающие на спину без какой-то конкретной прически, глаза неестественного голубого, или скорее индигового, цвета, вроде бы таких в природе не существует, но мало ли, правильное, словно высеченное в мраморе, лицо. Одета в… даже не знаю, как правильно назвать подобное. Что-то вроде корсета, с открытой грудью, весьма достойного размера, сверху и пышной длинной юбкой снизу.
— Хм? Как странно… — Произнесла та, рассматривая меня крайне странным взглядом, словно… видит что-то? Даже не знаю, как описать подобное. — Кто ты, чужестранец? Твой язык мне незнаком.
— То есть как, незнаком? — Только и могу я, что удивленно моргать на ее заявление. Либо я чего-то не понимаю, либо одно из двух… — Вы ведь сейчас разговариваете со мной на нем?
— Это так, но… — Та на мгновение остановилась, а затем, словно что-то вспомнив, продолжила. — Точно, ты, должно быть, не понял. Что же, позволь представиться, Астрея.
«И что?» — Чуть не ляпнул я вслух, но все же сдержался. И что это значит? Как будто ее имя сразу все объясняет… Нет, может быть для местных это действительно так, да и судя по почтительному отношению к этой женщине, она далеко не простая горожанка, но… Собственно, кто она вообще такая?
— Астрея, богиня покровительница справедливости. — Судя по всему, она по моему лицу поняла, что ее имя мне ни о чем не говорит и продолжила. Однако и вновь поступившая информация тоже особо нового ничего не открыла. Что, похоже, тоже было замечено моей собеседницей. — Странно, я думала, ты как минимум слышал о моей семье. Должно быть, совсем недавно прибыл в город?
— Можно и так сказать. — Протянул я, пытаясь хоть как-то уложить новую информацию в голове. Богиня, спустившаяся на землю и имеющая свою «семью»… Что-то царапает сознание, но вспомнить не могу. — Я только сегодня… прибыл в этот город.
— Первый день, и уже нарушаешь общественный порядок? — Слегка нахмурилась та, на что мне сказать было нечего.
— Простите, просто так… получилось? — Не слишком уверенно произнес я, прекрасно понимая, что виноват. И, как минимум, возместить ущерб здоровью одного стражника, обязан. — Просто у меня некоторые проблемы с… коммуникацией из-за незнания местного языка. Если нужно, я отработаю положенный штраф, ну или что-то в этом духе, просто…
— Что же, я поняла. — Кивнула мне девушка… Астрея, после чего повернулась и пошла куда-то в сторону… куда-то, в общем. — Пойдем, я поняла твою проблему и причину инцидента. Однако за то, что ты сделал, наказание тоже последует. Я помогу тебе, но ты должен будешь честно отработать свое наказание. Согласен?
— Кончено, я все понимаю. — Кивнул я, направляясь вслед за ней. Странно, та даже не подумала, что я ее обманываю или пытаюсь выкрутиться… Да и безвозмездная помощь, считай, первому встречному… — Спасибо.