Если жизнь женщин Накано на севере и не была счастливой, то по крайней мере она была спокойной. Вначале они поселились в столице области, в комнатах, которые арендовали у родственников. Жилье находилось недалеко от городского замка, там они провели несколько тихих месяцев, пока Такэко давала другим женщинам уроки чтения, письма и владения нагинатой. Но это спокойствие закончилось с приходом лета. Ведь несмотря на то, что правитель Айдзу сдался, попросил о милости и предложил поместить его под домашний арест, на этой войне, как и на всех остальных, необходимо было свести множество счетов, и те кланы, которые поддерживали императора, ненавидели правителя Айдзу и требовали его смерти. Им даже удалось объявить его врагом двора, поэтому делать было нечего: властелин Айдзу мог сопротивляться и погибнуть в бою или же просто погибнуть. По этой причине, встретившись лицом к лицу с более многочисленными войсками с гораздо лучшим оснащением, самураи Айдзу продолжали сражаться, терпя поражение за поражением, пока наконец поздней осенью император не загнал их в угол на их же территории. В остальной Японии все было кончено, но для женщин Накано война только начиналась.
В ту ночь шел мокрый снег. В начале октября в столице Айдзу над стенами замка вдруг раздался колокольный звон. Этот звон сигнализировал о приближении императорских войск к городу. Ситуация была отчаянной. За время войны область потеряла большую часть своих самых лучших воинов, и простой народ, устав от жестокости и поборов, либо бежал, либо бунтовал, либо переходил на сторону противника, поэтому на защиту столицы могла встать лишь группа из подростков и стариков. Еще были женщины, которые, однако, не считались боевой силой. Они могли ухаживать за ранеными, готовить боеприпасы и заботиться о продовольствии, но никак не воевать. Ни одному самураю и в голову не пришло бы позволить им вступить в бой. В этом случае позор бы был слишком велик. Однако, у кое-каких женщин было иное на этот счет мнение. Их звали Такэко, Коко и Юко. И несмотря на то, что им это было запрещено, они решили воевать во что бы то ни стало.
И у них на это были очень серьезные причины. Гораздо серьезнее, чем верность, традиции или защита образа жизни: ходили слухи, что враг отправлял пленных женщин на Запад и превращал их в сексуальных рабынь. Но даже если бы эти слухи были ложными, даже если никто бы их никуда не отправил, они знали, что, если их захватят живьем, их конец был бы ровно таким же. Не важно, в Японии или за ее пределами. Поэтому единственное, что они могли сделать, дабы избежать этой участи, это бежать в горы, покончить с собой или же дать отпор. Тысячи женщин из Айдзу выбрали первый вариант и сотни – второй, но женщины Накано – нет. Женщины Накано решили дать отпор.
Они остригли волосы, переоделись, повязали на лоб белую ленту, взяли в руки оружие и побежали под дождем к замку. Когда они добежали, то увидели, что его двери были заперты и кругом царил хаос. Повсюду были толпы спасавшихся бегством людей, а также войска, отправившиеся на поиски императорской армии. Тогда Накано подошли к стенам замка и потребовали впустить их. Они объяснили, что пришли туда, чтобы защитить Терухиме, сестру правителя Айдзу, самую важную женщину в клане. Им сказали, что они опоздали. Терухиме в замке уже не было. Она укрылась в деревне в двенадцати километрах от города. Это была ложь, но Накано об этом не знали, поэтому вновь отправились в путь. Если они не могли вступить в сражение в замке, значит, они найдут то место, где смогут это сделать.
По дороге они встретились еще с тремя женщинами. Это были Масуко Окамура и сестры Макико и Кикуко Йода. Они тоже обрезали волосы и взяли в руки оружие: их мужья погибли на войне, а значит, не могли их защитить. И в своих стремлениях воевать они не были одиноки. По дороге к деревне, где якобы скрывалась Терухиме, к ним присоединилось множество других женщин; кто-то утверждает, что их было двадцать, кто-то говорит, что их число достигало тридцати, все с подстриженными волосами, оружием в руках, одетые по-военному. До нас не дошли их имена, но все они были ученицами Такэко. Благодаря ей они знали, как обращаться с нагинатой, и, подобно всем остальным, не собирались мириться с насилием и унижением и поэтому были готовы принять смерть и убивать. Вместе они бежали под дождем в деревню, где должна была находиться их правительница, но, когда это импровизированное войско из матерей, дочерей и сестер прибыло на место, они обнаружили там только солдат Айдзу. На самом же деле Терухиме не покидала замок. Их обманули.