хуэйсин комета
хэ-бо дух р. Хуанхэ
хэцинь договор о мире, основанный на родстве
хэцзун союз княжеств с севера на юг (против Цинь)
цайси цветные циновки
цансы начальник переправ, возглавлявшие службу лодок и весел (чжучжоуцзи)
цаньчэн колесничий, военная колесница, рассчитанная на трех человек
цзайфу повар
цзе 1) такт, ритмы музыки; 2) нравственный долг
цзеби надрезы на руке в знак прочности данной клятвы
цзи трезубец, копье, протазан, род алебарды с лезвием в виде полумесяца
цзи младший сын или брат
цзин разрешение сомнений (раздел «Великого плана»)
цзици сосуды для жертвоприношений
цзинбин отборные войска
цзиньтэн металлический ларь
цзиньцюэ яшмовые подвески с прорезью
цзо жертвенное мясо
цзосян левый советник
цзоту чин среднего ранга в царстве Чу
цзоши левый наставник
цзою приближенные
цзу род, клан, сородичи
цзуйжэнь преступники
цзун союз княжеств по вертикали (против Цинь)
цзун мяо храм предков
цзунцзя клан, семья, род
цзунчжан глава союза княжеств по вертикали
цзуньцзюэ почетный титул, жаловать титулы
цзы один из княжеских рангов, сын
цзыжэнь плотник
цзысунь потомки
цзычэн чаша с жертвенным зерном
цзюань свиток, глава
цзю-бо начальники всех областей (древний термин)
цзю-дин девять треножников - символ верховной власти
цзю-му пастыри-начальники девяти областей (племен)
цзюй чан и ю кувшин с жертвенным вином из черного проса
цзюнь правитель
цзюнь армия
цзюнь-цзы совершенномудрые мужи, благородные мужи
цзюнь чэнь правитель и его слуги (подданные)
цзя 1) знатный дом; 2) большая семья (малая семья)
цзябин латники
цзя дао воспользоваться путем через нейтральную в борьбе территорию
цзяжэнь члены семьи, простолюдины
цзянцзюнь (или цзян) военачальник
цзянь меч
цзянь увещевать, уговаривать, давать советы
цзячжоу латы и шлемы воинов
цзяши воины-латники
циюй большая колесница на семь воинов
цинчжо чистота и мутность (хорошее и дурное)
цинчжун регулирование цен, принципы стабилизации хозяйства
цин (или цинши) сановники, высшие сановники
циньсэ музыкальные инструменты типа лютни
цуй траурные одежды
цэчжу молитва, записанная на дощечке
цюнь чэнь все чиновники, масса подданных
цяньчэнчжи го правитель княжества, владеющего тысячью колесниц
чанлунь правила поведения, этические нормы
чжай поститься, очищение духа
чжань гадание по тысячелистнику
чжаоминь народ, великое множество народа
чжи заложник, быть отданным в заложники
чжигу колодки и наручники, оковы
чжигуй высокий чуский титул («держащий яшмовый знак высшего достоинства»)
чжифу благополучие, богатство
чжицзу боковая ветвь родства
чжишу цзысунь боковые потомки рода
чжоушэ жертвенник духу Земли, покровительствующий дому Чжоу
чжу молитва
чжу моление, жертва
чжуан ши отважные воины
чжуго старший советник правителя в царстве Чу
чжун второй, или средний, сын или брат
чжун массы населения, народ
чжунго серединные государства, центральные княжества и царства, позднейшее наименование Китая – «Серединное государство»
чжун-цзы старший в роде, старший сын
Чжунь гексаграмма«Книги перемен» («Ицзин») - «Начальная трудность»
чжунье центральная равнина, земли центральных княжеств
чжуфу дядя по отцу
чжухоу владетельные князья, правители княжеств и владений чжоуского периода
чжуцзюй ведающий холщевой обувью при дворе
чжу чжоуцзи ведавшие лодками и веслами