[222] Фламандские СС именовались по-разному: Algemeene ShutScharen Vlaanderen Algemeene SS Vlaanderen, Algemeene Vlaamsche SS, Germaansche SS (in) Vlaanderen, SS-Militie, Vlaanderen-Korps. Фламандские СС имели собственное молодежное крыло под названием «Гитлеровская молодежь Фландрии» (фламандск.: Hitlerjeugd Vlaanderen), соперничавшее с «Национал-социалистической молодежью Фландрии» (N.S.J.V.) – молодежным крылом Фламандского Национального Союза (Vlamsch Nationaal Verbond, V.N.V.) Стафа де Клерка.
[223] Нем.: Foerdernde Mitglieder («члены-спонсоры», «содействующие члены» или «члены-попечители»); для них в Третьем рейхе издавался даже специальный журнал «ФМ-Цейтшрифт» (нем.: FM-Zeitschrift).
[224] Люксембург был присоединен к Третьему рейху, поэтому люксембургские эсэсовцы (как, впрочем, и эсэсовцы из в очередной раз перешедших от Франции к Германии провинций Эльзаса и Лотарингии) не имели собственных формирований, а были включены в состав общеимперских («немецких») частей СС общего назначения (Альгемейне СС).
[225] Норв.: Stoettende medlemmer (члены-спонсоры).
[226] Термин «Ваффен СС» часто переводят на русский язык как «войска СС», что, однако, не вполне адекватно передает специфику нацисткого «новояза». Гитлер и Гиммлер сознательно выбрали для фронтовых часте СС такое название (букв. «Оружие СС», «СС с оружием» или «Вооруженнеы СС»), чтобы не называть их «войсками» – «труппен» (нем. Truppen), и избежать тем самым недовольства командования германских вооруженных сил (вермахта), которому Гитлер торжественно обещал в 1935 году, что «только вермахт будет единственным оруженосцем германской нации».
[227] По иронии судьбы, «антифашистские» четники Михайловича сами носили на шапках вполне «эсэсовские» кокарды в форме «мертвой головы» и сражались под черными знаменами с белыми черепом и костями, обрамленным белой надписью «Свобода или смерть». Впрочем, на эмблеме стремившейся к присоединению Боснии и Герцеговины к Сербии тайной организации «Молодая Босния» (член которой Гаврила Принцип убийством наследника австрийского престола эрцгерцога Франца-Фердинанда фон Габсбурга д’Эсте и его супруги 1 августа 1914 года в Сараево вызвал Первую мировую войну) также были изображены череп и кости с аналогичным девизом. Так что четники действовали вполне в духе сербских национально-патриотических традиций (что было, между прочим, подтверждено использованием их исторических преемниками и последователями «Адамовой головы» в ходе войн между сербами, хорватами, боснийцами и албанцами на развалинах титовской Югославии – СФРЮ – в конце ХХ века!).
[228] Нем.: Staatsschutzkorps.
[229] Нем.: Schupo (Schutzpolizei).
[230] «Партийный орел» НСДАП с распростертыми крыльями и обрамленным дубовым венком коловратом в когтях после прихода Гитлера к власти стал государственным гербом Германской империи (правда, с опущенными крыльями). С 1935 года чины восстановленной Гитлером германской регулярной армии (вермахта) носили над правым карманом мундира орла с распростертыми крыльями на свастике в венке в качестве национальной эмблемы (нем.: Hoheitsabzeichen).
[231] Нем.: Meine Ehre heisst Treue.
[232] Как мы указывали ранее, манжетные ленты эренфюреров («почетиых фюреров») СС были бежевого цвета, со светло-коричневыми каймой и надписями. Единственной частью Ваффен СС, чины которой носили манжетную ленту не черного, а зеленого («мусульманского») цвета, были эсэсовцы Восточно-тюркского соединения Ваффен СС (Осттюркишер Ваффенфербанд дер СС), носившие на парвой черной петлице эмблему в виде серебряной волчьей головы. По старинной легенде Серый Волк (Бозкурт) являлся прародителем всех тюркских народов. В состав Восточно-тюркского соединения Ваффен СС входили туркестанцы (представители среднеазиатских народов СССР – узбеки, туркмены, таджики. уйгуры), азербайджанцы, крымские и поволжские татары. В некоторых работах эта часть именуется Восточно-мусульманским полком СС (см. напр. Залесский К.: СС. Охранные отряды НСДАП», М., 2004) или Восточно-тюркским боевым соединением СС (см. напр. Гилязов И. Легион Идель-Урал. Казань, 2006). Входившие в состав соединения мусульманские священнослужители-муллы носили петличные знаки в форме серебряного полумесяца со звездой (древнего символа ислама).