Выбрать главу

14. Между тем колесницы, расстроив ряды перед знаменами, ;прорвались к фаланге: македонцы же, собравшись с мужеством, пропускают их в середину. 15. Строй их стал подобен валу: они сомкнули свои копья и с обоих боков прокалывали животы напиравших на них лошадей, потом они окружили колесницы и сбрасывали с них колесничих. 16. Строй заполнился упавшими лошадьми и возничими, они не могли больше управлять напуганными лошадьми: частыми рывками головой не только рвали упряжь, но и опрокидывали колесницы, раненые тащили за собой убитых, взбесившиеся не могли остановиться,, истощенные — двигаться. 17. Лишь немного колесниц достигло последних рядов строя, неся ужасную смерть тем, на кого налетали: иссеченные людские тела лежали на земле, и так как: страдания причиняют лишь свежие раны, то, будучи прежде] .ранеными и обессиленными, они не выпускали нз рук оружия, пока, истекая кровью, не падали замертво. 18. Между тем Аре-та, убив вождя скифов, разграблявших обоз, все сильнее напирал и устрашал их. Но к ним пришли на помощь посланные] .Дарием бактрийцы и изменили судьбу сражения: много македонцев было задавлено при первом налете, большинство бе/-л-ло к Александру. 19. Тогда персы, подняв крик, что обычно издают побеждающие, еще яростнее бросились на врага, считая] его повсюду смятым. Александр укорял испугавшихся, ободри.^ их, один оживлял уже затухавший бой и, подняв наконец лу\\ своих воинов, послал их в наступление.

20. Ряды персов на правом фланге несколько поредели: oi туда ушли бактрийцы для нападения на обоз. Итак, Александр! бросается на ослабевшие ряды и производит в них большую] резню. 21. Персы же, стоявшие на левом фланге в надежде окружить, придвинулись к нему с тыла; оказавшись в окружении,! царь попал бы в весьма опасное положение, если бы агриап-Т' J82

скпе всадники, пришпорив коней, не ударили на варваров, окруживших царя, и, рубя их, не заставили наступавших обратиться против них самих.

22. Оба строя пришли в смятение. Браги были у Алексант-и спереди и с тыла; угрожавших ему сзади теснили агриане;. Олктрийцы, вернувшись после разграбления обоза, не могли найти своих прежних мест: много частей оказалось оторванными от сноих, сражались, где кого с кем столкнул случай. 23. Присутствие царей делало рукопашный бой особенно жарким. Убитых. Оыло больше у персов, раненых — примерно поровну. 24. Дарий ехал в колеснице, Александр — на коне. Того и другого шщищали, не помня себя, отборные дружинники; никто из них не хотел, да и не мог пережить своего царя; каждый считал наиболее достойным умереть на виду у своего владыки. '!!). Наибольшей же опасности подвергались те, кого больше-исего оберегали, ибо каждый домогался чести убить царя своих нрагов.

26. Впрочем, был ли это обман зрения или истинное явление., но люди, окружавшие Александра, утверждали, что видели не-иисоко над головой царя спокойно летающего орла, не пу-щющегося ни звона оружия, ни стонов умирающих; долгое иремя он не столько летал, сколько парил над конем Александ-p;i. 27. Прорицатель Аристандр, одетый в белые одежды, с лавровой ветвью в руке, указал жарко сражавшимся воинам на птицу — несомненное предсказание победы. 28. Недавно бывшие подавленными воины испытали теперь прилив бодрости и уверенности, особенно после того, как копьем был сражен вознк-'iiiii Дария, сидевший над ним и правивший, конями. Ни персы, ми македонцы не сомневались, что убит сам царь. 28. Итак, песь строй бившихся до сих пор с равным успехом родичи и ируженосцы Дария огласили воплями печали, нестройными грпками и стонами, и левое крыло, обратившись в бегство, покинуло колесницу царя, которую обступил отряд, ранее находившийся справа. 30. Говорят, что Дарий, обнажив акинак, ко-ц'бался, не избавиться ли ему от позорного бегства почетной мертью, но совесть не позволила ему, возвышавшемуся в ко-м'Сиице, бросить на произвол судьбы воинов, не прекращавших

ражаться. 31. Пока он колебался" между надеждой и отчаяни-

м, персы стали постепенно отступать и разрежать ряды. Алек-

апдр же, сменив коня, — он загнал уже многих — разил сопротивлявшихся ему в лицо, а бегущих в спины. 32. И битва

же превратилась в побоище, когда обратился в бегство и Даши со своей колесницей. Победители следовали по пятам убе-:||ощих, но тучи пыли, поднимавшиеся к небесам, застилали' юры. Итак, все блуждали, как в потемках, сходились на звук пакомых голосов, как на сигнал. 33. Но слышалось щелканье | пжжей, которыми то и дело подгоняли лошадей, запряженных | колесницы. Это были единственные признаки бегства неприя-