Janice J. Terry, The Wafd, 1919–1952 (Third World Centre for Research and Publishing, UK).
Единственное специальное исследование политической истории Египта в либеральную эпоху.
Hugh Thomas, The Suez Afla/г (Weidenfeld; Penguin).
Добросовестное изложение событий Суэцкого кризиса 1956 г., написанное на основе рассказов современников.
The Koran (Penguin).
Перевод Корана, сделанный Н. Дэвудом, считается самым точным, хотя и не самым совершенным в литературном отношении. Но несмотря на это, египетские фундаменталисты наложили запрет на эту книгу.
Hassan Fathy, Architecture for the Poor (AUC, Cairo).
В этой, уже ставшей классической, работе недавно скончавшийся египетский архитектор демонстрирует преимущество практичных и красивых традиционных построек из кирпича-сырца перед грубой архитектурой с псевдо-восточным декором, которую можно увидеть в Египте сегодня. Фати, заслуживший одобрение во всем мире, не получил никакой поддержки от египетского правительства и признания простых египтян — сейчас строить из кирпича-сырца запрещено. Возможно, он достиг бы большего успеха, если бы назвал свою книгу «Архитектура для богатых».
Robin Fedden, Egypt: Land of the valley (Hippocrene).
Федден преподавал в Каирском университете до и во время Второй мировой войны. Он с глубоким пониманием и любовью описал характерные особенности природы, обычаи и памятники Египта. Книга послужит прекрасным пособием для первого знакомства со страной.
Edward William Lane, The Manners and Customs of the Modern Egyptians (East-West).
Книга, впервые вышедшая в 1836 г., представляет собой классические заметки иностранца, жившего среди египтян. Лейн создал самое проницательное описание жизни исламского общества в XIX в.
Elaine Pagels, The Gnostic Gospels (Penguin; Vintage).
Исследование происхождения христианства, основанное на гностических евангельских текстах, найденных в Наг-Хаммади (Верхний Египет) в конце 1940-х гг.
Justin Wintie, The Rough Guide History of Islam (Rough Guides).
Возникнув в VII в. в арабской среде, ислам распространил свое влияние на значительную часть населения Земли. Хронологический принцип изложения, вводные очерки к главам и информативные врезки дают возможность легко найти материал по интересующим читателя проблемам и периодам.
R. A. Bagnold, Libyan Sands: Travel in a dead world (Immel, UK). Рассказ об автомобильном путешествии через Сахару, совершенном одним из величайших исследователей 1920-1930-х гг.
Ahmed Fakhry, Siwa Oasis (AUC, Cairo).
Исторический очерк и путеводитель по самому знаменитому и красивому из египетских оазисов — оазису Сива, где в свое время Александра Македонского провозгласили божеством.
Ahmed Mohammed Hassanein, The Lost Oases (Thornton Butterworth).
В 1920-х гг., еще до того как Багнольд и другие предприняли свои путешествия на автомобиле или перелеты через Сахару, Хассанейн пересек великое песчаное море на верблюде и открыл затерянный оазис Увейнат.
Howard Carter, The Tomb of Tut-Ankh-Amen.
Картер был замечательным писателем, и его рассказ столь же великолепен, как и описанное в нем научное открытие. Впервые книга была издана в 1923 г. в трех томах, за последующие годы появились многочисленные переиздания, чаще всего в виде только первого тома или сокращенного изложения всех трех частей оригинала.
Jean-Wes Empereur, Alexandria Rediscovered (British Museum Press; Braziller). Французский археолог, возглавляющий проект по исследованию древней Александрии, описывает в своей книге как волнующие открытия подводных археологов, так и результаты обычных раскопок. Текст сопровождается великолепными фотографиями, картами и реконструкциями облика города. Заслуживает внимания и другая книга того же автора: Alexandria: past and present (Thames and Hudson).
Laura Foreman, Cleopatra’s Palace: in search of a legend (Weidenfeld and Nicholson; Random House).
Богато иллюстрированная книга рассказывает о драматической судьбе дворца Клеопатры, погрузившегося под воду еще в древности в результате землетрясения. Предисловие к книге написал Франк Годдио, археолог, которому принадлежит честь открытия памятника. Его собственная книга Alexandria: the submerged royal quarters (Periplus) тоже заслуживает внимания.
Geoffrey T. Martin, The Hidden Tombs of Memphis (Thames and Hudson). О Саккаре часто говорят как о величайшем археологическом памятнике мира, лишь частично затронутом лопатой археолога и хранящем еще много тайн. Доказательством служит данная книга, рассказывающая об открытиях времен Тутанхамона и Рамсеса II.
H. V. F. Winstone, Howard Carter and the Discovery of the Tomb of Tutankhamun (Constable).
Написанная с изяществом и тонким пониманием, книга Уинстона передает сложный и неординарный характер самого Картера и увлекательно рассказывает об открытии гробницы Тутанхамона.
Karl Baedeker, Egypt and the Sudan.
Издание 1929 г. — последний настоящий «бедекеровский» путеводитель по Египту, включающий также информацию о гробнице Тутанхамона, — лучшее, что было когда-либо написано о стране в этом жанре. Значительная часть содержащейся в книге информации актуальна и в наше время. Букинистические экземпляры с прекрасными цветными картами стоят от 150 долларов и выше; цена современных черно-белых репринтов составляет не более трети от этой суммы.
Amelia Edwards, A Thousand Miles up the Nile (Summersdale; J. P Tarcher). Амелия Эдвардс, популярная романистка своего времени, создала живое и красочное описание своего путешествия вверх по Нилу в 70-х гг. XIX в. Этот вояж пробудил в ней восхищение древней культурой и вдохновил на борьбу за сохранение египетских памятников. Она основала «Общество изучения Египта», которое учредило первую в Великобритании кафедру египтологии.
Е. М. Forster, Alexandria, A History and a Guide (Michael Haag).
Эта книга, впервые опубликованная в Александрии в 1922 г., относится к лучшим путеводителям из когда-либо написанных. В ней речь идет не столько о материальных памятниках древней Александрии, практически не сохранившихся до наших дней, сколько о культурном и духовном наследии этого города, лежащем в основе Западной цивилизации.
Jocelyn Gohary, Guide to the Nubian Monuments on Lake Nasser (AUC, Cairo). Необходимый справочник для человека, путешествующего по озеру Насер с целью осмотреть памятники Нубии или собирающегося посетить Нубийский музей в Асуане.
Jill Kamil, Coptic Egypt: History and Guide (AUC, Cairo).
Простой и надежный путеводитель по важнейшим коптским церквям и монастырям, а также по Коптскому музею в Каире.
Deborah Manley, The Nile, A Traveller’s Anthology (Cassell).
На сегодняшний день лучшая антология древних и современных текстов, посвященных Египту.