Выбрать главу

Рождением Филиппа Августа, который в списке королей значится сорок первым, заканчиваются Анналы королей франков, большая часть которых составлена монахом Аймоином.

ГЛОССАРИЙ

Словарь персоналий, этнонимов и этнохоронимов

Письмо Аймоина к Аббону.

Aimoinus, monachus монах Аймоин

Abbo, abbas Floriacensis Аббон, аббат Флориакский. Он же Аббон из Флёри (фр. Abbon de Fleury, около 945 — 13 ноября 1004), монах бенедиктинского ордена, святой Римско-католической церкви.

Julius Юлий; Гай Юлий Цезарь

Plinius Плиний; Плиний Старший

Orosius Павел Орозий; Павел Орозий

Germani, Germania (2.10) германцы

Galli галлы; кельты

Franci, Francia (2.10) франки

Pipinus, Magni Caroli pater Пипин, отец Карла Великого; Пипин Короткий

Carolus Magnus Карл Великий

Benedictus Pater отец Бенедикт; Бенедикт Нурсийский

Введение.

1

Vindelici винделики

Cimbri кимвры

Teutones тевтоны

Peutini, Peucini (III) певкины

Basterni бастерны; бастарны

Daci даки

Batavi батавы

Lepontii лепонтийцы

Helvetii гельветы

Mediomatrices медиоматрики; англ. Mediomatrici

Treveri треверы

Eratosthenus Эратосфен; Эратосфен Киренский

Volcae Tectosages вольки-тектосаги; вольки

Nemetes неметы

Tauriaci, Rauraci (III) раурики; фр. Rauraques

Anartes анарты

5

Belgae бельги

Aquitani аквитаны

Celtae, Galli кельты, галлы

Helvetii гельветы

Hedui эдуи

Sequani секваны

Alamanni алеманны

Lingones лингоны

Remi ремы; фр. rèmes

Biturigi битуриги

Arverni арверны

Brunichildis, regina королева Брунгильда (ок. 543 — 613), супруга короля Австразии Сигиберта I, дочь вестготского короля Атанагильда и Госвинты.

Burgundiones бургунды

6

Carnotes карнуты

8

Dis pater отец Дит

9

Sallustius Саллюстий; Гай Саллюстий Крисп

Gothi готы

Jugurtha Югурта

Quintus Scipio Квинт Сципион; Квинт Сервилий Цепион (консул 106 года до н. э.)

Memmius Manlius Меммий Манлий; Гней Маллий Максим

10

Clodoveus Хлодвиг; Хлодвиг I

Книга первая.

1.1

Antenor, Trojanorum dux Антенор, предводитель троянцев

Pannonii паннонии

Valentinianus, Romanorum imperator Римский император Валентиниан

Alani аланы

1.2

Francio rex царь Францион; фр. Francion

Friga rex царь Фрига

Macedones македонцы

Philippus, rex Macedonum Филипп, царь македонцев; Филипп II Македонский

Alexandrus, rex Macedonum Александр, царь македонцев; Александр Македонский

Torchotus, Torgotus, rex torchotum Торхот, царь торхов

Torchi, Torgi торхи

1.3

Marchomirus, dux Francorum Маркомир, предводитель франков

Sunno, dux Francorum Суннон, предводитель франков; фр. Sunnon

Genebaudus, dux Francorum Генобальд, предводитель франков; фр. Gennobaud (IVe siécle)

Theodosius Феодосий; Феодосий I Великий

Nannius, magister militum военначальник Нанний; нем. Nanninus

Quintinus, magister militum военачальник Квинтин

Heraclius, Romanae militiae princeps Гераклий, римский полководец

Jovinianus, Romanae militiae princeps Иовиниан, римский полководец

Arbogastes, comes Francorum Арбогаст, граф франков

beatus Ambrosius блаженный Амвросий; Амвросий Медиоланский