sanctus Iulianus святой Иулиан; Иулиан Бриудский
sanctus Georgius святой Георгий
sanctus Gervasius святой Гервасий
sanctus Prothasius святой Протасий
sanctus Nazarius святой Назарий
sanctus Celsus puer святой отрок Цельсий
Helarius Иларий
Ceraunius Керавний
sanctus Andeolus martyr святой мученик Андеол; Андеол Галльский
Autharius, abbas ecclesiae sancti Vincentii Аутарий, аббат монастыря святого Винсента
2.21
Bucellenus, Buccelinus (XLV), dux герцог Букцелен; Бучинилий
2.22
Maurus, discipulus Benedicti Мавр, ученик Бенедикта
Jacob Иаков
papa Gregorius папа Григорий; Григорий Двоеслов, Григорий Великий
Odo, abbas Floriacensis monasterii Одон, аббат Флориакского монастыря; Одон Клюнийский
sanctus Romanus святой Роман; англ. Romanus of Subiaco
2.23
Vintharith, Vultharith, Wandalorum rex Вультарит, король вандалов
2.24
Aurelianus, imperator император Аврелиан; Луций Домиций Аврелиан
2.25
Desideratus, Viridunensis episcopus Дезидерат, епископ Веродунский; фр. Désiré de Verdun
Theodebaldus, filius Theodeberti, Austrasiorum regis Теодебальд, сын Теодеберта, короля Австразии
Walderada, Vuldetrada (XLV), filia Waconis, regis Longobardorum, uxor Theodebaldi, regis Francorum Вульдетрада, дочь Вахона, короля лангобардов, жена Теодебальда, короля франков
Ingundis, uxor Clotharii, regis Francorum Ингунда, жена Хлотаря, короля франков
Guntharius filius Ingundis et Clotharii, regis Francorum Гунтарий, сын Ингунды и Хлотаря, короля франков
Childericus, filius Ingundis et Clotharii, regis Francorum Хильдерик, сын Ингунды и Хлотаря, короля франков
Cherebertus, Charibertus (XLV), qui et Aribertus (3.1), filius Ingundis et Clotharii, regis Francorum Хариберт, он же Ариберт, сын Ингунды и Хлотаря, короля франков; Хариберт I
Guntrannus, filius Ingundis et Clotharii, regis Francorum Гунтрамн, сын Ингунды и Хлотаря, короля франков
Sigebertus, Sigibertus (XLV), filius Ingundis et Clotharii, regis Francorum Сигиберт, сын Ингунды и Хлотаря, короля франков; Сигиберт I
Clotsinda, Closinda, Chlotsinda (III), Chlotosinda (XLV), filia Ingundis et Clotharii, regis Francorum, uxor Alboini, Longobardorum regis (3.17) Хлотсинда, дочь Ингунды и Хлотаря, короля франков, жена Альбоина, короля лангобардов; Хлодосвинта
Charagundis, Aregundis, soror Ingundis, uxor Clotharii, regis Francorum Арегунда, сестра Ингунды, жена Хлотаря, короля франков; Арнегунда
Chilpericus, filius Charagundis et Clotharii, regis Francorum Хильперик, сын Арегунды и Хлотаря, короля франков; Хильперик I
Gunsindis, uxor Clotharii, regis Francorum Гунзинда, жена Хлотаря, короля франков
Chrannus, Chrannius, filius Gunsindis et Clotharii, regis Francorum Храмн, сын Гунзинды и Хлотаря, короля франков
2.26
Parthenius, potens in palatio regis Theodeberti Парфений, знатный придворный короля Теодеберта; фр. Parthénius (patrice)
Ausanius, amicus Parthenii Авсаний, друг Парфения
Papianilla, uxor Parthenii Папианилла, жена Парфения
2.27
Injuriosus pontifex епископ Инъюриоз
2.29
Allobroges аллоброги
Brittoni, Britanni, Britones (5.23) бретонцы
Iberi иберы
Ultrogotha, Ulthrogotha (3.2), Vultrogotha (XLV), regina, Childeberti, regis Francorum uxor королева Вультрогота, жена Хильдеберта, короля франков; фр. Ultrogothe
Crothberga, Chroberga (3.2), Chrothberga ((XLV), стр. 213), affinis Ultrogothae Хротберга, родственница Вультроготы
Crothsinda, Chrodesinta (3.2) Chrothesinda ((XLV), стр. 213), Chrodesinta (3.2), affinis Ultrogothae Хротезинда, родственница Вультроготы
2.30
Conabus, Conabrus (III) Chonoober (XLV) Brittonum rex Хонообер, король бретонцев
Calte, Chalda (XLVII), filia Willecarii, Aquitaniae ducis, uxor Chranni Хальда, дочь Вилиахария, герцога Аквитании
Willecarius, Wiliacharius (XLV), Aquitaniae dux Вилиахарий, герцог Аквитании
Austrabius, Austrapius, dux Австрабий, герцог
David, pater Absalon Давид, отец Авессалона
2.31
Alboin, Alboinus, rex Longobardorum Альбоин, король лангобардов
Badula, qui et Totila, rex Gothorum Бадула, он же и Тотила, король готов
2.32
sancta Cecilia святая Цецилия; ит. Santa Cecilia
sancta Euphemia святая Евфимия; Евфимия Всехвальная
Theodora Augusta августа Феодора; Феодора (святая императрица)
sanctus Marcellus святой Марцелл; Марцелл I
Anthimus, scribo скрибон Анфим
Diocletianus Диоклетиан
Eleutheria Элевтерия
Hasterius, filius viduae Гастерий, сын вдовы
Vigilia neptis Vigilii papae Вигилия, племянница папы Вигилия
Narses, Romanorum dux Нарсес, римский полководец
papa Pelagius Пелагий, папа; Пелагий I
2.34
Amingus, dux Аминг, герцог
Widinus, Windin (II), Gothorum comes Виндин, граф готов
Leutharius, Francorum dux Леутарий, предводитель франков
Siswaldus, Sinduald (II), Brentorum rex (III) Зиндвальд, король брентов
Brenti бренты
2.35
Aldoinus, Audoin (II), pater Alboini Аудоин, отец Альбоина
Thurismodus, Turissendi, Gepidarum regis filius Турисмод, сын короля гепидов Туризинда; Торисмод
gepidi гепиды
Turissendus, Turisindus (II), Gepidarum rex Туризинд, король гепидов; Торисвинт
2.36
Cautinus, Arvernae urbis episcopus Каутин, епископ города Арверна; фр. Cautin
sanctus Cassius святой Кассий; Кассий Клермонтский
Anastasius presbyter пресвитер Анастасий
Iona Иона
Herodes Ирод
Nero Нерон
Medardus, Vermandensis episcopus Медард, епископ Веромандский; фр. Médard de Noyon
Doctroveus, Droctoveus (3.16), abbas coenobii sancti Germani Доктровей, аббат обители святого Германа
Книга третья.
3.1
Treverici треверцы, горожане Треверов
Suevi свевы
Chrocus, rex Wandalorum Хрок, король вандалов; фр. Chrocus roi des Vandales
Marius, miles Arelatensis Марий, арелатский воин
3.2