Guntrannus, dux герцог Гунтрамн; Гунтрамн Бозон, фр. Gontran Boson
Gailenus, familiaris Merovei Гайлен, приближенный Меровея
Ruccolenus, Roccolenus (XLV) Рокколен
Leudastis, Turonicus comes Левдаст, граф Туронский; фр. Leudaste; о нем же в (3.42)
Marileffus, Marileifus (XLV), medicus Марилейф, врач
3.23
Sanson, Samson (III), filius Chilperici Самсон, сын Хильперика
3.24
Guntrannus Boso Гунтрамн Бозон; фр. Gontran Boson, о нем же в (3.21)
Dracolenus, Draccolenus Industrius, dux (3.29) inimicus Guntranni Bosonis Драколен Усердный, герцог, недруг Гунтрамна Бозона
3.25
Pictavienses, Pictavi (3.61) пиктавийцы, горожане Пиктавов
Bagasseni, qui et Arbasseni байокасцы, они же арбасцы; горожане Байокассов
Andegavenses андекавцы, горожане Андекавов
Varocus, Warochus (XLV), comes Britonum Варох, граф бретонцев; фр. Waroch II
Eunius, Veneticae urbis episcopus Евний, епископ города Венета; фр. Eunius de Vannes
3.26
Etius, archidiaconus Parrhisiensis Этий, архидиакон Паризийский
Maximus, imperator Максим, император; Магн Максим
Clodomirus Хлодомир
Avitus, sacerdos священник Авит; о нем же в (2.4)
Bertrannus, Burdegalensis pontifex Бертрамн, епископ Бурдигальский; о нем же в (3.42), (3.67)
Ragnemodus, Parrhisiacus pontifex Рагнемод, епископ Паризийский
3.27
Salonius, episcopus Салоний, епископ
Sagittarius episcopus Сагиттарий, епископ; о нем же в (3.69)
Victor, Tricassinus, Tricastinorum (XLV) antistes Виктор, предстоятель Трикастинов
Joannes, papa Romanus Иоанн, Римский папа; Иоанн III
Magnacharius Магнахарий; нем. Magnachar
3.28
Ennodius, dux Эннодий, герцог
Dacco (Daccho), Gadarici filius Даккон, сын Дагариха
Gadaricus, Dagaricus (XLV) Дагарих
Bibolenus, Beppolenus (XLV) dux герцог Бепполен
Felix Nanneticus, episcopus Феликс, епископ Намнета; фр. Félix de Nantes
3.30
Nantinus, Engolismensis comes Нантин, граф Энголизмы
Maracharius, avunculus Nantini, Engolismensis comes, postea episcopus Марахарий, дядя Нантина, граф, в последующем – епископ Энголизмы
Frontonius, Engolismensis episcopus Фронтоний, епископ Энголизмы
Heraclius, Burdegalensis presbyter, Engolismensis episcopus Ираклий, пресвитер Бурдигальский, епископ Энголизмийский
3.31
Lemovicini лемовикцы, лемовикинцы, горожане Лемовиков
Marcus, referendarius Марк, референдарий
Clodobertus, filius Chilperici Хлодоберт, сын Хильперика
Theodericus, filius Chilperici Теодорих, сын Хильперика
sancti Crispinus et Crispianus святые Криспин и Криспиан
3.32
Austrigildis, regina, uxor Guntranni королева Австригильда, жена Гунтрамна; фр. Austregilde
3.33
Mirio, Miro (XLV), Galliciae rex Мирон, король Галисии; Миро (король свевов), Мир
Maurilius, Maurilio, Caturcensis pontifex Маврилион, епископ Кадурка; Морийон
Ursicinus, Caturcensis pontifex Урсицин, епископ Кадурка; Урс
Egilanus, Agila, Leuvigildi, Hispanorum regis, legatus Агила, посол короля испанцев Леовигильда
3.34
Augusta Sophia августа София; Элия София
Mauricius, imperator, successor Tiberii император Маврикий, преемник Тиберия
3.35
Flavius Authari, filius Clephonis, rex Longobardorum Флавий Аутари, сын Клефа, король лангобардов
3.37
Herminigildus, Hermenegildus (XLV), Leuvigildi regis filius Герменегильд, сын короля Леовигильда
Leandrus, Hispalensis pontifex Леандр, епископ Гиспальский (Севильский)
Ingundis, uxor Herminigildi Ингунда, жена Герменегильда
3.38
Joannes, papa папа Иоанн; Иоанн III
Benedictus, papa папа Бенедикт; Бенедикт I
Pelagius papa папа Пелагий; Пелагий II
Lupus, dux Campaniensis Луп, герцог Кампании; фр. Loup de Champagne
Ursio, dux Урсион, герцог
Bertefridus, Bertefredus (XLV), dux Бертефред, герцог
Ragnoaldus, Ragnovaldus (XLV) dux Рагновальд, герцог
Baudastis Bladastes (XLV) dux Бладаст, герцог
Hospitius, servus Dei Госпиций, раб Божий; фр. Hospice de Nice
beatus Martinus Galliciensis блаженный Мартин Галисийский; Мартин Брагский
Desiderius, dux Дезидерий, герцог; фр. Didier de Toulouse; о нем также (3.15), (3.59)
3.39
Rodinus, Chrodinus (XLV), dux герцог Хродин
3.40
Hilarius Иларий; Иларий Пиктавийский
Augustinus Августин; Аврелий Августин
Salvius, Albigensis episcopus Сальвий, епископ Альбии; фр. Salvius d’Albi
3.41
Agricola, Cabilonensis episcopus Агрикола, епископ Кабиллонский; фр. Agricole de Chalon
Dalmatius, Rutenensis episcopus Далматий, епископ Рутенский; Далматий Родезский, фр. Dalmas
3.42
Eunomius, Turonicus comes Евномий, граф Туронский
Riculfus, clericus Рикульф, клирик
Cupanus, Cuppa, comes stabuli коннетабль Хуппа; о нем же в (3.71)
3.44
Priscus, Judaeus иудей Приск
Eparchius, reclusus apud Engolismam Епархий, затворник в Энголизме; фр. Cybard d’Angoulême
3.45
Theodorus, Massiliae episcopus Теодор, епископ Массилии; фр. Théodore de Marseille
Dinamius, rector Provinciae Динамий, ректор Провинции; фр. Dynamius de Provence
Gundulfus, dux, domesticus Childeberti Гундульф, доместик Хильдеберта; фр. Gundulf de Provence
Pientius, episcopus Aquensis urbis Пиенций, епископ Акв Секстиевых
Lupus, civis Turonicus Луп, горожанин Туронов
Ambrosius, frater Lupi Амброзий, брат Лупа
3.46
Patirus, ex Judaeo conversus Патир, обращенный в христианство из иудеев
3.47
Asclepius, dux военачальник Асклепий
3.48
Nunnichius, Nonnichius (XLV), comes Lemovicinus Ноннихий, граф Лемовикский
Charterius, Petrogoricensis antistes Хартерий, предстоятель Петрокория
Theodoricus, filius Chilperici Теодорих, сын Хильперика
3.49
Turonici туронцы, горожане Туронов
Biturigi битуригцы, горожане Битуригов
Aegidius Remensis archiepiscopus Эгидий, архиепископ Ремский
Berulfus, dux Chilperici Берульф, герцог Хильперика
Bladastis, dux Chilperici Бладаст, герцог Хильперика