3.50
beata Radegundis блаженная Радегунда
3.51
Mummolus, praefectus Chilperici Муммол, префект Хильперика (не путать с Муммолом, патрицием Гунтрамна)
3.52
Etherius, Lexoviae episcopus Этерий, епископ Лексовия
3.53
Clotharius, filius Chilperici, Junior (4.16) Хлотарь Младший, сын Хильперика; Хлотарь II
3.54
Theodosius, Ruthenorum episcopus Феодосий, епископ Рутенов
Innocentius, Gavalitanorum comes Иннокентий, граф Габалитанский
Remigius, Biturigum praesul Ремигий, предстоятель Битуригов
Sulpicius, Biturigum praesul Сульпиций, предстоятель Битуригов
Magus Simo маг Симон
3.55
Bobo, dux герцог Бобон
Waldo, dux герцог Вальдон
3.56
Aureliani аврелианцы, горожане Аврелиана
Blesenses блезцы, горожане Блеза
Dunenses кастродунцы, горожане Кастродуна
Carnotini карнутцы, горожане Карнута
Landericus, dux et major domūs Ландерих, герцог и майордом
Madalulfus, Mallulfus, Sylvanectensis episcopus Маллульф, епископ Сильванектский
Sedulius Седулий; Целий Седулий
3.58
Ansoaldus, princeps Chilperici Ансоальд, знатный человек Хильперика
3.59
Rigundis, Rigunthis (XLV), Chilperici regis filia Ригунта, дочь короля Хильперика
Desiderius, dux Tholosae Дезидерий, герцог Толозы; фр. Didier de Toulouse
3.60
Gundoaldus, qui et Ballomir, frater Guntranni Гундовальд, он же Балломер, брат Гунтрамна
Cherebertus, filius Chlotharii Хариберт, сын Хлотаря; Хариберт I; фр. Caribert I
Epiphanius, antistes Эпифаний, епископ
3.61
Gariricus, comes Childeberti Гаририх, граф Хильдеберта
Ebero, Childeberti regis cubicularius Эберон, кубикулярий короля Хильдеберта
3.62
Leonandus, unus ex optimatibus Chilperici Леонард, один из знатных людей Хильперика
Audo, consiliarius Fredegundae Авдон, советник Фредегунды
3.64
Faraulfus, cubicularius Chilperici Фараульф, кубикулярий Хильперика
Melanius, episcopus Rothomagensis Меланий, епископ Ротомагский; фр. Saint Mélance
3.65
Eberulfus, cubicularius Chilperici Эберульф, кубикулярий Хильперика
Claudius, missus ad educendum Eberulfum ex ecclesia sancti Martini Клавдий, посланный, чтобы вывести Эберульфа из базилики святого Мартина
3.67
Magnulfus, pontifex Tolosae Магнульф, епископ Толозы
Waldo, Waddo (3.69), cubicularius Rigundis Вальдон, кубикулярий Ригунты
Sergius, martyr Сергий-мученик
Eufro, Syrus negotiator Евфрон, сирийский купец
3.70
Leudegisilus, Connestabilis Леудегизил, коннетабль
Cariulfus, Chariulfus (XLV), civis Convenarum Хариульф, горожанин Конвен
Bollo, Ollo (XLV), Biturigum comes Оллон, граф Битуригов
3.71
Cuppa, cubicularius Fredegundis Хуппа, кубикулярий Фредегунды; о нем же в (3.42)
3.72
Noe Ной
3.73
papa Gregorius папа Григорий
Angli qui et Britanni англы, они же бритты
Augustinus, in Britanniam missus Августин, посланный в Британию; Августин Кентерберийский, англ. Augustine of Canterbury
Mellitus, in Britanniam missus Меллит, посланный в Британию
Joannes, in Britanniam missus Иоанн, посланный в Британию; англ. James the Deacon
3.74
Sidonia, uxor Mummoli Сидония, жена Муммола
Domnulus, domesticus Домнул, доместик
Wandalmarus, camerae regis praefectus Вандальмар, префект королевской казны (казначей)
Theodebertus, filius Childeberti Теодеберт, сын Хильдеберта; Теодеберт II
Siagrius, comes граф Сиагрий
Recharedus, filius Leuvigildi Реккаред, сын Леовигильда; Реккаред I
3.75
Theodoricus, filius Childeberti Теодорих, сын Хильдеберта; Теодорих II
3.76
Setacechingus, unus ex optimatibus Childeberti Сатацехинг, один из знатных людей Хильдеберта
Ursio, unus ex optimatibus Childeberti Урсион, один из знатных людей Хильдеберта
Bertefredus, unus ex optimatibus Childeberti Бертефред, один из знатных людей Хильдеберта
Leudefredus, Alemannorum dux Леудефред, герцог алеманнов; Леодефрид, англ. Leutfred
Uncelenus, dux, герцог Унцелен; англ. Uncilin
Garibaldus, Charibaldus, rex Bajoariae Гарибальд, король Баварии; Гарибальд I
Tassilo, rex Bajoariae Тассилон, король Баварии; Тассилон I
Sclavi склавы
Theudelinda, Theodelinda (XLV), filia Garibaldi Теоделинда, дочь Гарибальда
Leandrus, episcopus епископ Леандр; Леандр Севильский
3.77
Simo, filius Jacobi Симон, сын Иакова
Gregorius, Antiochenus episcopus Григорий, епископ Антиохийский; англ. Gregory of Antioch
Thomas, Hierosolymitanus episcopus Фома, епископ Иерусалимский
Joannes, Constantinopolitanus episcopus Иоанн, епископ Константинопольский; Иоанн IV Постник
Beppelenus, Beppolenus (XLV), dux Francorum Бепполен, герцог франков
Ebrecharius, Ebracharius (XLV), dux Francorum Эбрахарий, герцог франков
3.78
Theodefredus, Theudefredus (IV), dux Ultrajuranus Теудефред, герцог Ультраюрана
Wadalmarus, Wandalmarus (3.90), dux Ultrajuranus Вандальмар, герцог Ультраюрана
3.79
Agilulfus, qui et Ago, dux Taurinatium Агилульф, он же Агон, герцог Тауринский
Constantinus, abbas Cassinensis monasterii Константин, аббат Кассинского монастыря
Simplicius, abbas Cassinensis monasterii Симплиций, аббат Кассинского монастыря
Vitalis, abbas Cassinensis monasterii Виталий, аббат Кассинского монастыря
Bonitus, abbas Cassinensis monasterii Бонит, аббат Кассинского монастыря
3.80
Avitus, Viennensis episcopus Авит Вьеннский епископ, фр. Avit de Vienne
Dagobertus Дагоберт; Дагоберт I
3.81
Gundoaldus, dux герцог Гундоальд
Wintrio, Quintrio (3.85), dux Винтрион, герцог
3.82
Varni варны
Grippo, legatus Childeberti Гриппон, посланник Хильдеберта
Andoaldus, dux francorum Андоальд, герцог франков
Olo, dux francorum Олон, герцог франков; Оло
Cedinus, dux francorum Цедин, герцог франков
Ingenuinus, Savionensis episcopus Ингенуин, епископ Сабионский; ит. Ingenuino di Sabiona