Warnarius, Waifarius (IX), dux Вайфарий, герцог
Erounicus, Erowicus Эровик
Bertruda, uxor Pipini regis Бертрада, жена короля Пипина; Бертрада Лаонская
4.68
Desiderius, rex Langobardorum Дезидерий, король лангобардов
Hunoldus, Hunaldus Гунальд; Гунальд II (герцог Аквитании), Хунальд
Lupus, Vasconensis dux Луп, герцог Васконский; Луп II
sanctus Lambertus святой Ламберт; Ламберт Маастрихтский
Wilharius, Wilcharius episcopus Sedunensis Вильхарий, епископ Седунский; Вильхар
Fulradus, capellanus Фульрад, капеллан
Warinus, comes Варин, граф; вероятно, Варин I, граф Шалона
Adhalardus, Adalhardus (IX) comes Адалард, граф
4.69
Adrianus, papa Romanus Адриан, папа Римский; Адриан I
Hildegardis, uxor Caroli Magni Хильдегарда, жена Карла Великого; Хильдегарда из Винцгау
Petrus, legatus Adriani papae Пётр, посол папы Адриана
Bernardus, patruus Caroli Бернард, дядя Карла; фр. Bernard (fils de Charles Martel)
4.70
Assi, Hassi хатты
beatus Bonifacius, martyr блаженный мученик Бонифаций
Adalgisus, filius Desiderii Адальгиз, сын Дезидерия; Адальгис, Адальхиз
Constantinus, imperator Константин, император; Константин V
Hessi, unus ex primoribus Saxonum Хесси, один из знатных саксов
Ostfalai остфалы; см. саксы
Angarii, Angrarii (IX) анграрии; ангриварии
Westfalai вестфалы; см. саксы
4.71
Rodgandus, Rotgaudus (X), dux Forojuliensis Ротгауд, герцог Форума Юлия; Ротгауд Фриульский, Родгауд, Хродгауд, Руотгаз
Widichindus, unus e primoribus Westfalaorum Видукинд, один из знатных вестфалов; Видукинд Саксонский
Sigefridus, Danorum rex Зигфрид, король данов; Зигфрид Датский
Ibnalarabi, Sarracenus de Hispania Ибн аль Араби, сарацин из Испании; фр. Sulayman ibn Yaqzan al-Arabi
Hludovicus, filius Caroli ex Hildegarde Людовик, сын Карла от Хильдегарды; Людовик I Благочестивый
4.72
Navarri наварры
Abuthaur, Sarracenus Абу Таур, сарацин; фр. abou Taur de Huesca
4.73
Hildebrandus, dux Spoletanus Хильдебранд, герцог Сполетанский; Гильдебранд, Гильдепранд
Pipinus, filius Caroli Пипин, сын Карла
Thomas, archiepiscopus Mediolanensis Фома, архиепископ Медиоланский; ит. Tomaso (arcivescovo di Milano)
Gisla, filia Caroli Гизла, дочь Карла; Гизела, фр. Gisèle
Formosus, episcopus, legatus Adrianae papae Формоз, епископ, легат папы Адриана
Damasus, episcopus, legatus Adrianae papae Дамас, епископ, легат папы Адриана
Riculfus, diaconus, legatus Caroli Рикульф, диакон, посол Карла; нем. Richulf; см. (LIV), стр. 58, прим. 2
Eburhardus, magister pincernarum, legatus Caroli Эбурхард, начальник виночерпиев, посол Карла
Sindbertus, Reginensis, Ratisbonensis ((LIV), стр. 58, прим. 3) episcopus Зиндберт, епископ Реганесбургский; Зимперт; нем. Simpert (Regensburg)
Robertus, Rotbertus (5.1), abbas coenobii sancti Germani Роберт, аббат киновии святого Германа
4.74
Sorabi сорабы; сорбы, лужичане
Adalgisus, Camerarius Адальгиз, камерарий
Geilo comes stabuli Гейлон, коннетабль; Геило
Woradus comes palatii Ворад, комит палатин; Ворадо
Theodoricus, Theodericus (IX), comes, propinquus regis Теодерик, граф, родственник короля; Тьерри I (граф Отёна)
4.75
Radulfus, Radolfus (IX), comes Радольф, граф; Родульф
Fastrada, aliter Fauca, filia Radulfi comitis Фастрада, по-иному, Фаука, дочь графа Радольфа; Fastrade de Franconie
4.77
Albio, Abbio (IX) Аббион; Аббио
Amalwinus, unus aulicorum Амальвин, один из придворных
Hardradus, comes Гардрад, граф; нем. Hardrad
4.78
Beneventani беневентанцы; беневентцы, горожане Беневента
Veneti венеты (кельтское племя)
Corosolitae, Coriosolitae (IX) кориозолиты; фр. Coriosolites
Audulfus, regiae mensae praepositus Аудульф, препозит королевской трапезы
Aragissus dux Beneventanorum Арагиз, герцог беневентанцев; Арехис II (князь Беневенто)
Runoldus, Rumoaldus (IX), filius Aragissi Румоальд, сын Арагиза; Ромуальд
Grimoldus, Grimoaldus (IX), filius Aragissi Гримоальд, сын Арагиза; Гримоальд III
Constantinus, imperator Константин, император; Константин VI Слепой
4.79
Arnus, episcopus Арн, епископ; нем. Arn von Salzburg
Hunricus, abbas Хунрик, аббат
Theodo, filius Tassilonis Теодон, сын Тассилона
4.80
Liutberga, filia Desiderii, uxor Tassilonis Лиутберга; англ. Liutperga
Theodorus patricius, Ciciliae praefectus патриций Феодор, префект Сицилии
Winnigisus, Winigisus (4.89), legatus regis, dux Spoletanus Винигиз, легат короля, герцог Сполетанский
4.81
Welatabi, qui et Wilzi (Vultzi), Vtalii велатабы, они же вильцы
4.82
Theodoricus, Theodericus (LIV), comes Теодерик, граф; Тьерри I (граф Отёна)
Megnifridus, Meginfridus (IX), Camerarius Мегинфрид, камерарий; англ. Meginfried
4.83
Felix, episcopus Orgellensis; Феликс, епископ Оргеллы; Феликс Урхельский
Elipandus, episcopus Toleti Элипанд, епископ Толета
Pipinus, filius Caroli Пипин, сын Карла; Пипин Горбатый
Fardulfus, Langobardus, abbas monasterii sancti Dionysii Фардульф, лангобард, аббат монастыря святого Дионисия; нем. Fardulf
4.84
Theodoricus, Theodericus (LIV), comes Теодерик, граф; Тьерри I (граф Отёна)
sanctus Chilianus святой Килиан
4.85
Theophylactus, episcopus, legatus Adrianae papae Теофилакт, епископ, легат папы Адриана
Stephanus episcopus, legatus Adrianae papae Стефан, епископ, легат папы Адриана; Стефан II (герцог Неаполя); см. (LIV), стр. 197
Helena, Herena (IX), Hirena (4.88), mater Constantini Ирина, мать Константина
sanctus Albanus святой Альбан; Альбан Майнцкий
Wizinus, Witzinus, rex Abroditorum Витцин, король ободритов; Вышан
Abodriti ободриты
4.86
Leo, papa Romanus Лев, папа Римский; Лев III
Angilbertus, abbas sancti Richarii monasterii Ангильберт, аббат монастыря святого Рихария; фр. Angilbert de Ponthieu