Выбрать главу

Bahaluc, Sarracenorum dux Бахалук, герцог сарацин; англ. Bahlul Ibn Marzuq

Nigrannus Ingramnus (XIV) comes Инграмн, граф; Инграмм, Ангерран, Ингорамм, англ. Ingerman of Hesbaye

Burellus, comes Бурелл, граф; Буррель, Боррель (граф Осоны)

Addo, Zaddo (XIV), dux Barcinonensis Заддон, герцог Барцинонский; Саадун аль-Руайни, англ. Sa’dun al Ruayni

Hademarus, legatus Ludovici Адемар, легат Людовика; Хадемар; о нем же, вероятно, в (5.5), (5.6), (5.7)

5.5

Burgundio, comes Fedentiacensis Бургундион Бургундион, граф Фиденциака; Бургундио

Livitardus, Liutardus (XIV), comes Fedentiacensis, Лиутард, граф Фиденциака; Лиутгард, Летард

Rostagnus, comes Gerundae Ростан, граф Герунды; Ротстаген

Wilhelmus, Wilihelmus (5.3) Вильгельм; Гильом Желонский

Hademarus, primus signifer Адемар, главный знаменосец; ит. Ademaro di Narbona, англ. Ademar (-after 2 Apr 812)

Hamur, Addonis cognatus Хамур, родственник Заддона; англ. Harun of Barcelona

Carolus, frater Ludovici Карл, брат Людовика; Карл Юный

5.6

Hisembardus, Isembardus (XIV) Изембард; англ. Isembard, Isembard (-after 827)

5.7

Vigobertus, Ingobertus, legatus Caroli Ингоберт, легат Карла; о нем же в (5.10)

Bademarus, Hademarus (XIV) Адемар; Гадемар, Хадемар, ит. Ademaro di Narbona, англ. Ademar (-after 2 Apr 812)

Abaidus, Abaidun (XIV) dux Tortosae Абайдун, герцог Тортосы; Абадуин, нем. Ubaidun ibn al-Ghamr

Heribertus Герберт; Хериберт, фр. Héribert (fils de Guillaume de Gellone)

Lintardus, Liutardus (XIV) Лиутард; Летард (граф Фезансака)

Hisembardus, Isembardus (XIV) Изембард; англ. Isembard (-after 827)

5.8

sanctus Filibertus святой Филиберт

sanctus Florentius святой Флорентий; Флорентий Анжуйский

sanctus Maxentius святой Максенций святой Максенций; Максентий Агдский

sanctus Theotfridus святой Теофрид; фр. Saint Chaffre

sanctus Pascentius святой Пасценций

Archambaldus, commentariensis Caroli Архембальд, секретарь Карла; Аркамбольд, Эрхамбольд; о нем же (4.90)

5.9

Gerricus, capis praelatus Геррик, сокольничий

5.10

Rampo Рампон; Рампо (граф Барселоны)

Theodulfus, episcopus Aurelianensis Теодульф, епископ Аврелианский

Wala Вала; Вала Корвейский

Odilo Одилон; Одилон (герцог Баварии), Ходилон

Hiltrudis Хильтруда; фр. Hiltrude (fille de Charles Martel)

Warnarius Варнарий; Варнерий, англ. Warner (Werner) (-killed 814)

Lambertus Ламберт; Лантберт, Ламберт I (граф Нанта)

Hodoinus, Hoduinus (XIV) Ходуин

Tullius Туллий

Grimoaldus, princeps Beneventanorum Гримоальд, государь беневентанцев; Гримоальд IV Фалько

Lotharius, filius Ludovici Лотарь, сын Людовика; Лотарь I

Pipinus, filius Ludovici Пипин, сын Людовика; Пиппин, Пипин Аквитанский, Пипин I

Ludovicus, filius Ludovici Людовик, сын Людовика; Лудовик Немецкий, Людовик II Немецкий

Benedictus, abbas Бенедикт, аббат Бенедикт Анианский

Irunno, abbas ecclesiae beati Germani Ируннон, аббат монастыря блаженного Германа

Hilduinus, abbas ecclesiae beati Germani Хильдуин, аббат монастыря блаженного Германа; Гильдуин, Гильдоин, фр. Hilduin de Saint-Denis

5.11

Bernardus, nepos Ludovici Бернард, племянник Людовика; Бернард (король Италии)

Theodosius, imperator Феодосий, император; Феодосий I Великий

Baldricus, dux Forojulianensis Балдрик, герцог Форума Юлия

Berhardus, camerae praefectus, comes partium et limitum Hispaniae Бернард, казначей, граф марки Испании; Бернар I Септиманский

5.12

Heribertus, frater Berhardi Герберт, брат Бернарда; Хериберт, фр. Héribert (fils de Guillaume de Gellone)

Odo, comes Aurelianensis, consobrinus Berhardi Одон, граф Аврелианский, двоюродный брат Бернарда; Уодо, Ходон, Эд (граф Орлеана)

Matfridus, comes Aurelianensis Матфрид, граф Аврелианский

Warinus Варин; Верин, Гверин II (маркиз Бургундии)

Lambertus Ламберт; Лантберт

Conrardus, frater Judith Конрад, брат Юдифи; Конрад I (граф Осера)

Rodulfus, frater Judith Родульф, брат Юдифи; Рудольф I (граф Понтье)

5.13

Carolus, filius Ludovici Карл, сын Людовика; Карл II Лысый

5.14

Gregorius, papa Григорий, папа; Григорий IV

Bernardus, episcopus Бернард, епископ; вероятно, Бернард Вьеннский, фр. Saint Barnard либо Бернольд Страсбургский; см. (XVII), стр. 474, прим. 703

Marcus, archiepiscopus Ephesi Марк, архиепископ Эфеса

Eggebardus, Eggard (XVII), comes Экгард, граф; Эггенбард, англ. Ekkehard (-killed in battle Toulouse 844)

Willelmus, comes stabuli Вильгельм, коннетабль; Вилельм, англ. William, Count of Blois

Hugo, abbas Гугон, аббат; Гуго (аббат Сен-Квентина)

Drogo, episcopus Дрогон, епископ; Дрого (епископ Меца)

Rebaldus, Adrebaldus abbas Адребальд, аббат; о нем же (5.16), (5.17)

Gautselmus, Gozselinus (5.15), comes Гаутсельм, граф; Госельм, Готселин

Odo Одон; Эд (граф Орлеана)

Fulgo, Fulco (5.16), abbas Фулькон, аббат; Фолькон, англ. Saint Fulk of Fontenelle

Rataldus episcopus Ратальд, епископ; нем. Radolt von Verona

Bonifacius, comes Бонифаций, граф; Бонифаций II (маркграф Тосканы)

Pipinus, consanguineus imperatoris Пипин, родственник императора; Пипин I Вермандуа

5.15

Odo, comes Одон, граф; Эд (граф Орлеана)

Willelmus, frater Odonis Вильгельм, брат Одона; Виллельм, англ. William, Count of Blois

Georgius, martyr Георгий, мученик

Gozselinus, Gautselmus (5.14), Gotselmus (XIV), comes Гаутсельм, граф; Госельм, Готселин

Samila, Sanila (XIV), comes Санила, граф

Madallemus (VII), Madalmus (XII), Madalelmus (XIV), vassallus dominicus Мадалельм, вассал господина императора

Gerberga, filia Willelmi comitis Герберга, дочь графа Вильгельма; англ. Gerberge (-drowned Chalon-sur-Saône 834)

Hermoldus, abbas Эрмольд, аббат; Хермольд, вероятно, Эрмольд Нигелл