5.24
Hirmintridis, uxor Caroli Ирментруда, жена Карла; Ирментруда Орлеанская
Boso, filius Buvini comitis Бозон, сын графа Бувина; Бозон Вьеннский
Buvinus, comes Бувин, граф; Бивин, аббат Горца, фр. Bivin de Vienne
Teuberga, Teutberga (XXI), matertera Caroli, Lotharii regis relicta Теутберга, невестка Карла, вдова короля Лотаря
Richildis, soror Bosonis Рихильда, сестра Бозона; Ришильда Прованская
Adrianus, papa Адриан, папа; Адриан II
Paulus, episcopus, legatus Adriani papae Павел, епископ, легат папы Адриана
Leo, episcopus, legatus Adriani papae Лев, епископ, легат папы Адриана
Boderardus, Boderadus (XXI), nuntius Ludovici imperatoris Бодерад, вестник императора Людовика
Ludovicus, imperator Людовик, император; Людовик II Итальянский
Hugo, Liutfridi filius Гугон, сын Лиутфрида; Гугон II, граф Сундгау, фр. Hugues II d’après Nicolas Viton de Saint-Allais
Liutfridus Лиутфрид; англ. Liutfrid
Bernardus, Bernardi filius Бернард, сын Бернарда; Бернар Плантвелю
Bernardus Бернард. Бернар Септиманский
Roricus, Nortmannus норманн Рорик; Рёрик Ютландский
Restitius, Winidus венед Рестиций; Ростислав, князь Великой Моравии; см. (XXV), стр. 111, прим. (d)
Hincmarus, ecclesiae Laudunensis episcopus Гинкмар, епископ Лаудунской епархии; Гинкмар Младший, фр. Hincmar de Laon
Hincmarus, Metropolitanus provinciae Remorum ecclesiae Гинкмар, архиепископ епархии провинции Ремов; Гинкмар Реймский
Carlomannus, regis Caroli filius Карломан, сын короля Карла
5.25
Odo, Belgivacorum (Belgivagorum) episcopus Одон, епископ Белловага (совр. Бове); фр. Odon I (évêque de Beauvais)
Odo, comes граф Одон
Harduinus, Arduinus (XXI) comes граф Хардуин
Sanctus Maximinus святой Максимин; Максимин Трирский
sanctus Gandulfus, Gangulfus (XXI) святой Гангульф; Гангульф, Гангольф Бургундский; фр. Gangolf d’Avallon
sanctus Deodatus святой Деодат; Деодат Неверский либо Деодат из Блуа
Bodo Бодон; Левдин Бодо
sanctus Gregorius святой Григорий; Григорий I, Григорий Великий, Григорий Двоеслов
Mason Мазон; фр. Mason de Sundgau
Bernardus, comes Odornensis Бернард, граф Одорнский
Sanctus Augentius святой Аугенций; фр. Oyand de Condat, святой Евгенд (Eugend, Eugendus), или Уайенд (Oyend)
sanctus Laurentius святой Лаврентий; Лаврентий Римский
sanctus Gaugericus святой Гаугерик; Гаугерик Камбрейский Гагерик, Гогерик, Жери, Джери, Го, Горик
sanctus Salvius святой Сальвий
sanctus Servatius святой Серваций; Серватий, Сербатиос Маастрихтский, Моза-Траектский
Temarus, Tetmarus (XXI), qui Odornense habuit Тетмар, владевший Одорнским графством
Sanctus Quintinus святой Квинтин
5.26
Ioannes, episcopus, legatus apostolici Adriani Иоанн, епископ, легат апостолика Адриана
item Ioannes, episcopus, legatus apostolici Adriani также Иоанн, епископ, легат апостолика Адриана
Petrus, episcopus, legatus apostolici Adriani Петр, епископ, легат апостолика Адриана
Petrus, cardinalis, presbyterus ecclesiae Romanae Петр, кардинал, пресвитер епархии Рима
Vincbodus, Wibodus (XXI), episcopus, orator Ludovici imperatoris Вибод, епископ, посол императора Людовика; англ. Wibod
Bernardus, comes, orator Ludovici imperatoris Бернард, граф, посол императора Людовика
Restitius, Winidorum regulus Рестиций, царек венедов; Ростислав, князь Великой Моравии
Carlomannus Карломан; Карломан (король Баварии)
Ludovicus, filius Ludovici Людовик, сын Людовика; Людовик III Младший
Carolus, filius Ludovici Карл, сын Людовика; Карл III Толстый
5.27
Carlomannus, filius Caroli Карломан, сын Карла
Ansegisus, presbyterus monasterii sancti Michaelis abbas Ансегиз, пресвитер, аббат монастыря святого Михаила; фр. Anségise de Sens
Etharius, laicus Этарий, мирянин
Bertha, Berta (XXI), uxor Gerardi Берта, жена Герарда
Boso, frater uxoris Caroli Бозон, брат жены Карла; Бозон Вьеннский
Gauzlius, Gauzlinus (XXI), Gozlenus (5.37), abbas monasterii sancti Germani Гозлен, аббат монастыря святого Германа; Гозлен (епископ Парижа), Гауцлин Жосселен, фр. Goslin, Gauzlin, Gozlin
Baldoinus, Balduinus (XXI), comes, Carlomanni sororius Балдуин, граф, зять Карломана; Бодуэн I Железная Рука
Engilberga, imperatrix Ангельберга императрица
Carlomannus, filius Ludovici Карломан, сын Людовика; Карломан (король Баварии)
Ludovicus, filius Caroli Людовик, сын Карла; Людовик II Заика
Gerardus, comes Biturigensis Герард, граф Битуригский; вероятно, Жерар II (граф Парижа), фр. Girart de Roussillon; см. (XXV), стр. 114, прим. (d)
Adalardus, missus Ludovici Адалард, посланник Людовика; Адалард II (граф Меца)
Bernardus Бернард; Бернар Плантвелю; см. (XXV), стр. 114, прим. (e)
Bernardus, marchio Бернард, маркграф; Бернар Готский
Bernardus, Tholosae comes Бернард, граф Толозы (Тулузы); Бернар II Телёнок, Бернар II Тулузский
5.28
Nicolaus, papa папа Николай; папа Николай I
Donatus, Hostiensis episcopus Донат, епископ Остии
Stephanus, Nepesinus episcopus Стефан, епископ Непи
Martinus, Marinus (XXI), diaconus sanctae Romanae ecclesiae Мартин, диакон Святой Римской Церкви
Basilius, imperator Василий, император; Василий I Македонянин
Constantinus, Augustus, filius Basilii imperatoris август Константин, сын императора Василия
Leo, Augustus, filius Basilii imperatoris август Лев, сын императора Василия; Лев VI; Лев VI Му́дрый; Лев VI Философ
Anastasius, bibliothecarius Romanae sedis Анастасий, библиотекарь Римского Престола; Анастасий Библиотекарь
Ignatius Игнатий; Игнатий (Патриарх Константинопольский)
Socius, Fotius (XXI) Фотий
Winigisus Винигиз
Wibodus, episcopus епископ Вибод; англ. Wibod
Bernardus, filius Bernardi Бернард, сын Бернарда; Бернард, граф Арверна, сын Бернарда Септиманского, Бернар Плантвелю; см. (XV), стр. 115, прим. (e)