Выбрать главу

Bernardus, pater Bernardi Бернард, отец Бернарда; Бернар Септиманский

Bernardus Vitellus Бернард Телёнок; Бернард, граф Толозы (Тулузы); Бернар II Телёнок, Бернар II Тулузский, фр. Bernard le Veau

Roricus, Nortmannus Рорик, норманн; Рёрик Ютландский, Рорик Дорестадский

Rodulphus, Nortmannus Рудольф, норманн; Рудольф, Хродвольф, Родольф Харальдсон

Sanctus Medardus святой Медард; Медард Нуайонский, фр. Médard de Noyon

Ioannes, archidiaconus Romanae ecclesiae, papa Romanus Иоанн, архидиакон Римской Церкви, папа Римский; Иоанн VIII (папа римский)

5.29

Leo Лев; папа Лев I, Святитель Лев I Великий, Лев I (папа римский) см. (XXIV), стр. 121, 164

5.30

Liutbertus, archiepiscopus архиепископ Лиутберт; англ. Liutbert (archbishop of Mainz), фр. Liutbert de Mayence

Lambertus, Landbertus (XXI) Calvus Ламберт Лысый

Adelgisus, Adalgisus (XXI) Адельхиз; Адельхиз (князь Беневенто)

5.31

Adalardus Адалард, Адалард II (граф Меца)

Wigo, filius Salomoni, ducis Britonum Вигон, сын Саломона, герцога бретонцев

Behim, Bohemi богемы; см. (XXIV), стр. 157

sanctus Albinus святой Альбин; Альбин Анжерский, фр. Aubin d’Angers

sanctus Lizinius, Licinius (XXI) святой Лициний, фр. Lézin d’Angers

sanctus Vedastus святой Ведаст

Pascuitanus, Pascuitan (XXI), primus Britonum, Паскуитан, знатный из бретонцев; Паскветен (граф Нанта)

Urbanus, Vurhanat (XXI), primus Britonum Вурханат, знатный из бретонцев; Гурван (граф Ренна)

Wigo, Wigon (XXI), filius Ruulni Вигон, сын Ривелина

Ruulnus, Rivilin Ривелин

Fulgoaldus, Fulcoaldus, Francus Фулькоальд франк

Herispojus, Herispogius (XXI), dominus Salomonis Хериспогий, господин Саломона; Эриспоэ

5.32

Engilrannus, Engilramnus (XXI), Caroli regis camerarius et domesticissimus, domesticus (XXI) Энгильрамн, казначей короля Карла и его приближенный

Emma, uxor Ludovici, regis Germaniae. Эмма, жена Людовика, короля Германии; Эмма Баварская

Ioannes Tuscanensis Иоанн Тосканский

Ioannes Arretinus, Aritinus Иоанн Арретинский, ит. Giovanni (vescovo di Arezzo)

Ansegisus Senensis, Senonensis (XXI) Ансегиз Сенонский; фр. Anségise de Sens

Berengarius Eurardi filius Беренгарий, сын Эбергарда; Беренгар I Фриульский

Eurardus, Everardus (XXI) Эбергард; Эбергард Фриульский

Hyrmengardis, filia Ludovici imperatoris Ирменгарда, дочь императора Людовика, фр. Ermengarde (fille de Louis II le Jeune)

5.33

Frotharius, Burdegalensis episcopus Фротарий, Бурдигальский епископ

Willebertus, archiepiscopus Coloniae Виллиберт, архиепископ Колонии (совр. Кёльн); нем. Willibert

Adalardus, comes, orator Ludovici, regis Germaniae Адалард, граф, посланник короля Германии Людовика; Адалард II (граф Меца)

Menigardus, Meingaudus (XXI) comes, orator Ludovici, regis Germaniae Мейнгауд, граф, посланник короля Германии Людовика

Leo, episcopus et apocrisarius ac nepos apostolici Лев, епископ и апокрисарий апостолика, его племянник

Petrus, Forisempronii episcopus Петр, епископ Форума Семпрония (совр. Фоссомброне)

Formosus, episcopus епископ Формоз

Gregorius, nomenclator Григорий номенклатор

Odo, Belgivagorum episcopus Одон, епископ Белловага (совр. Бове); святой Одо, фр. Odon Ier (évêque de Beauvais)

Leo, Gaumensis, Gavinensis (XXI), Savinensis, Sabinensis (см. (XXI), стр. 500, прим. 82) episcopus Лев, Сабинский епископ

Adalgarius, Augustidunensis episcopus Адальгарий, Августодунский епископ; фр. 875-† 893: Adalgaire (ou Adalgarius)

Hugo, abbas et marchio Гугон, аббат и маркграф; Гуго Аббат

5.34

Ludovicus Junior Людовик Младший; Людовик III Младший

Hilduinus, abbas аббат Хильдуин; Хильдуин, аббат монастыря святого Аудомара (Сен-Бертенского монастыря); см. (XXIV), стр. 162, фр. Hilduin († 7 juin 877), abbé de Saint-Bertin

Franco, episcopus епископ Франкон; Франкон (епископ Льежа)

Ragenarius, comes граф Рагенарий; Регинар

Hieronymus, comes граф Иероним

Ottulfus, episcopus епископ Оттульф; епископ Труа; см. (XXIV), стр. 166

Gauzlinus, Gauzlenus (XXI), Gozlenus (5.37), abbas аббат Гозлен; Гауцлин Гозлен (епископ Парижа)

Aledrannus, Aledramnus (XXI), comes граф Аледрамн; Аледрам

Bernardus, comes граф Бернард

Adalardus, comes граф Адалард

Ebroinus, Everwinus (XXI), comes граф Эвервин

Carolus, filius Ludovici Карл, сын Людовика; Карл III Толстый

Conradus, Chuonradus (XXI), unus ex primoribus Caroli imperatoris Конрад, один из знатных людей Карла; Chuonradus, comes Parisiensis (см. (XXIV), стр. 159) Конрад, граф Паризийский; Конрад III Чёрный, Конрад (граф Парижа)

Boso, avunculus Caroli, filii imperatoris Caroli Бозон, дядя Карла, сына императора Карла; Бозон Вьеннский

Gauzlinus, Gozlenus (5.37) Gozlinus abbas coenobii sancti Vincentii sanctique Germani Гозлен, аббат киновии святого Винсента и святого Германа (совр. Сен-Жермен-де-Пре); Гауцлин

abbas Irmino аббат Ирминон

Robertus, comes Parrhisiorum, marchio Francorum, frater Odonis regis Роберт, граф Паризиев, маркграф франков, брат короля Одона; Роберт I Парижский, Роберт I (король Франции)

rex Odo король Одон; Эд (король Франции)

Hugomagnus Гугон Великий; Гуго Великий

Robertus, rex король Роберт; Роберт II (король Франции)

Gammo, Notarius нотариус Гаммон

5.35

apostolicus Ioannes апостолик Иоанн; Иоанн VIII (папа римский)

Adalgarius, Augustidunensis episcopus Адальгарий, Августодунский епископ; фр. 875-† 893: Adalgaire (ou Adalgarius)

Petrus, Forisempronii episcopus Петр, епископ Форума Семпрония

Petrus, episcopus Senogalliae Петр, епископ Сенигаллии

Odracus, Odacer (XXI), notarius secundi scrinii Одакр, нотариус Второго скриния

Goiramnus comes граф Гоирамн

Pipinus Pippinus (XXI) Пипин; Пипин II де Санлис