Выбрать главу

dioecesis Noviomensis епархия Новиомага; англ. ancient Diocese of Noyon

monasterium sancti Petri Vivi Senonensis монастырь святого Петра Живого Сенонского; фр. abbaye Saint-Pierre-le-Vif-lès-Sens

monasterium sanctae Columbae монастырь святой Колумбы; фр. abbaye Sainte-Colombe de Saint-Denis-lès-Sens

comitatus Blesensis графство Блезское; графство Блуа, фр. comté de Blois

comitatus Tornodorensis графство Тернодорское; фр. comté de Tonnerre

comitatus Suessionis графство Свессионское; графство Суассон, фр. comte de Soissons

Pontinum (XI), Pontivum (XII) (графство) Понтин; фр. comté de Ponthieu

Garenna, Guarenna vel Varenna (I) (место и река) Варена; фр. Varenne

Cotejum, Codiciacum (I) (замок) Кодициак; совр. Куси-ле-Шато-Офрик, фр. Coucy-le-Château-Auffrique

Ranconum, Ranco (I) (замок) Ранкон; фр. Rancon

Lizenantum, Lizenianum (XXXV), Liciniacum castrum (I) замок Лициниак; совр. Лузиньянский замок, фр. Château de Lusignan

Mons Argisus (замок) Монт-Аргиз; совр. Монтаржи, фр. Montargis

Totejum, Toceium (XXXV), Tociacum (LIX) (замок) Тоциак; совр. Туси, фр. Toucy

Britolium (замок) Бритолий; совр. Бретёй, фр. Breteuil (Oise)

Moncejum (замок) Монцей; совр. Муши-ле-Шатель, фр. Mouchy-le-Châtel

Bugliae (замок) Буглии; фр. Bulles (Oise)

Triegnellum, Triagnellum (XXXV) (замок) Триагнелл; совр. Тренель, фр. Traînel

Vizeliacensis monasterium, Viceliacum (I) Визелиакский монастырь; Аббатство Везле, фр. Basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay

Triea, Tria (XXXV) Триа; совр. Трий-Шато, фр. Trie-Château

ecclesia in honorem sanctae crucis inter Escuanum et Vizeliacum церковь во славу святого Креста, что между Эскуаном и Визелиаком; фр. Chapelle de la Cordelle

Escuanum Эскуан; совр. Аскен (Йонна), фр. Asquins

Vizeliacum, Viceliacum (I) Визелиак; совр. Везле, фр. Vézelay

Prioratus S. Arnulphi Crispejensis приорат святого Арнульфа Криспейского; фр. le prieuré Saint-Arnoul de Crépy-en-Valois (Oise)

Crispeium Silvanectum (I) Криспей; совр. Крепи-ан-Валуа, фр. Crépy-en-Valois (Oise)

5.54

Vilcassinum Normannum, Nortmannicum (паг, графство) Велиокассин Норманнский; в (I) описание на стр. 588, фр. Vexin normand

Ista, Ita (XXXV), Itta (I) (река) Ита; совр. Эпт, фр. Epte

Andegla, Andela (XXXV) (река) Андела; фр. Andelle

Gisortium (замок) Гизорций; совр. Жизорский замок, фр. Château de Gisors

Neelfa Nelfa (I) (замок) Нельфа; совр. Нофль-Сен-Мартен, фр. Neaufles-Saint-Martin

Stripiniacum, Sterpiniacum (I) (замок) Стерпиниак; совр. Этрепаньи, фр. Étrépagny

Dangutium (замок) Дангуций; совр. Дангю, фр. Dangu

Gamachie, Gamachiae (XXXV), Gamapium (I) (замок) Гамапий; совр. Гамаш-ан-Вексен, фр. Gamaches-en-Vexin

Harachivilla, Arachivilla ((I), стр. 588) (замок) Арахивилла; совр. Эркевиль (Эврё), фр. Herqueville (Eure)

Castrum Novum замок Каструм-Новум; совр. Шато-сюр-Эпт, фр. Château-sur-Epte

Baudemont (замок) Баудемонт; совр. Бю-Сен-Реми, фр. Bus-Saint-Rémy

Brajum (замок) Брай; вероятно, совр. Бре-э-Лю, фр. Bray-et-Lû

Tronutium, Tornutium (XXXV), Tornutum ((I), стр. 588) (замок) Торнут; совр. Турни, фр. Tourny

Buschalia, Buscalia ((I), стр. 588), Bucale ((I), стр. 589) (замок) Бускалия; совр. Гизенье, фр. Guiseniers; см. (XXXIX), стр. 1209

Nogentum super Audelam, Andelam (XXXV) (замок) Ногент-на-Анделе; совр. Шарлеваль (Эр), фр. Charleval (Eure)

Movium, Vernonium (замок) Верноний; совр. Вернон (Эр), фр. Vernon (Eure)

Nominmarcheium (Nouvermarcheium) Novum-Marcheium (XXXV), Novus-Mercatus ((XXXV), стр. 814) (замок) Новый Меркат; совр. Неф-Марше, фр. Neuf-Marché

Baugentiacum (замок) Баугенциак; совр. Божанси, фр. Beaugency

comitatus Trecensis графство Трекаса; графство Труа, фр. comte de Troyes

Giemacum, Giemagum (XXXV), Giemum (I), Gianum (LIX) (замок) Гиемаг; совр. Жиан, фр. Gien

Sancerum (графство) Сансер, фр. comté de Sancerre

comitatus Barri графство Барри; Бар (герцогство), фр. duché de Bar

comitatus Perticus графство Пертик; графство дю Перш, фр. comté du Perche

ecclesiā beatae Mariae virginis Parrhisiis церковь блаженной Девы Марии в Паризиях

5.55

monasterium sanctae Mariae Vizeliacensis монастырь Святой Марии Визелиаксой; см. Визелиакский монастырь

Lombardia Ломбардия

Merlotum, Mellotum ((I), стр. 80) Мерлот; совр. Мелло (Уаза), фр. Mello

Mons Pessulanus Монт-Пессулан; совр. Монпелье, фр. Montpellier

5.56

comitatus Claromontensis графство Кларусмонтское; фр. comté d’Auvergne

Podium (город) Подиум; совр. Le Puy-en-Velay

Polinatum, Polinacum Полиньяк; фр. Polignac (Haute-Loire), см. (XLII), стр. 214; см. также Château de Polignac (Haute-Loire)

comitatus Cabillonensis графство Кабиллонское; Шалон (графство), фр. comté de Chalon

mons sancti Vincentii Гора святого Винсента; совр. Мон-Сен-Венсан, фр. Mont-Saint-Vincent

castrum Moretum Murittum (I) замок Морет; совр. Море-сюр-Луан, фр. Moret-sur-Loing

Cluniacensis provincia Клюниакская провинция

5.57

ecclesiā sancti Michaelis de plateā церковь святого Михаила де Платея; на месте совр. Сент-Шапель, фр. Sainte-Chapelle

monasterium sancti Victoris монастырь святого Виктора; фр. abbaye Saint-Victor de Paris

monasterium sanctae Genovefae монастырь святой Геновефы; совр. аббатство Святой Женевьевы, фр. abbaye Sainte-Geneviève de Paris

Библиография

I. Hadriani Valesii Historiographi Regii «Notitia Galliarum», Parisiis, 1675.

II. Paulus Diaconus „Historia Langobardorum“

III. Martin Bouquet et al. Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome troisieme, Aimoini Floriacensis Monachi de Gestis Francorum Libri IV. Paris, 1741.

IV. Bruno Krusch. Monumenta Germaniae Historica Scriptorum Rerum Merovingiarum. Tomus II. Fredegarii et Aliorum Chronica. Vitae Sanctorum. Hannoverae, 1888. Chronicarum Quae Dicuntur Fredegarii Scholastici Libri IV.

V. Martin Bouquet et al. Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome second. Paris, 1769. Gesta Dagoberti.

VI. Du Cange et al., Glossarium mediæ et infimæ latinitatis. Niort: L. Favre, 1883-1887.