86 E. I. H. M., pp. 172ff.
87 E. I. H. M., pp. 201-208.
88 CM.: Mac White. ZCP XXV, p. 16.
89 Nash-WiWams. E. C. I. W., no. 313.
90 Ibid., no. 314.
91 Ibid., no. 345.
92 Jackson. L. H. E. B., p. 139.
93 W. J. Gryffydd. Math, pp. 342f.
94 W. J. Watson. C. P. S., p. 228.
95 W. J. Gryffydd. Math, p. 343, n. 90.
ГЛABA 3
1 Данные граффити собраны в: A. Burn. The Romans in Britain (Oxford, 1932). См. также: Haver field. R. R. B., pp. 28ff; cp.: Charlesworth. L. P., p. 67.
2 Haverfield. R. R. B., p. 30.
3 О значении этого титула см.: N. K. Chadwick. «Bretwalda, Gvvledig, Vorti-gern», B. B. C. S. XIX (1961), pp. 225ff.; также «Note on the name Vortigern», S. E. B. H., H. M. Chadwick et al., pp. 34ff.
4 Важнейшие ранние свидетельства о нем цитируются в C. A. Raleigh Rad-ford Antiquity XXXII (1958), p. 19. См. также: H. M. Chadwick. O. E. N., p. 37; H S. E. B. H., p. 21; CM. aanee: «Note on the name Vortigern», S. E. B. H., pp. 34ff.
5 История бриттов, главы 39, 41, 48.
6 Выводами, кратко очерченными выше, мы по большей части обязаны доктору Дж. Н. Л. Майрсу. Дополнительные материалы были приведены также К. Донси и Р. Р. Кларком; см. также: P. Hunter Blair. Roman Britain and Early England (Edinburgh, 1963), pp. 162f. Основные ссылки на все эти предварительные исследования включены Н. К. Чедвик в «The British or Celtic Part in the Population of England)), B A. B., pp. 138ff.
7 John Rhys. Celtic Britain, p. 238. CM.: F. Stenton. A. S. E., p. 3; / E. Lloyd. H. W. I, pp. 125f. Collingwood. R. B. E. S., pp. 321f. Самые недавние и авторитетные исследования — K. H. Jackson. «The Arthur of History», H «Arthur in Early Welsh Verse», B R. S. Loomis (ed.), A. L. M. A.
8 Лучший отчет о бриттах Южной Шотландии этого периода см.: K. H. Jackson. «Tlie Britons in Southern Scotland)), Antiquity XXIV (1955), pp. 771T.; совсем недавно «Angles and Britons in Northumbria and Cumbria», B A. B., pp. 60ff. Кроме того, см. Salway, F. P. R. B., pp. 198f.
9 Ed. Otto Seeck (Berlin 1876). Большой ценностью обладают исследования C. E. Stevens, A. J. XCVII (1940); E. Birley, T. C. W. A. S. XXXIX (1939), No. XIV, pp. 190ff.; недавнее исследование A. H. M. Jones, L. R. E. Ill, Appendix II, pp. 347ff.
10 Об этой системе см.: P. Hunter Blair, O. N.; M. P. Charlesworth, L. P.; //. M. Chadwick, E. S.
11 Основное издание Mommsen, MHG, Auctores antiquissimi, t. XIII (Berlin, 1898), pp. 112ff. Недавно вышло новое издание F. Lot, Nennius et L'Historia Brittonum (Paris, 1934). Полезный английский перевод A. W. Wade-Evans, Nennius and the History of the Britons (London, 1938 также содержит Annales Cambriae и Генеалогии бриттских (валлийских) вождей. Эти тексты, опубликованные по-английски Уэйд-Эвансом, составляют компендиум из текстов, содержащихся в рукописи Британского музея MS. Harleian 3859 и справедливо считаются важными историческими документами.
12 См. прим. 28 к главе 4.
13 Интересная традиция пиктского правителя Дамбартона записана — чем и ценна эта запись — в валлийском (латинском) «Житии св. Кадока». Текст и перевод см. A. W, Wade-Evans, V. S. B. G. (Cardiff, 1944), pp. 241T.
14 Древневаллийская форма — Cunedag.
15 Cм. //. M. Chadwick, E. S., p. 3.
16 A. O. Curie, T. T.
17 «The Cornovii», B Foster and Alcock, C. E., pp. 25Iff. 1S Richmond, R. B., p. 155.
19 Ibid., R. N. N. B., p. 113, и более полные данные в прим. 5.
20 Издан К. Майером, S. C., No. 883, s. v. mug-erne, p. 75f. См. также: W. Stokes. T. I. G., p. 62. Этот отрывок переведен на стр. XLVIII.
21 Время его правления традиционно датируется 366-379 гг.
22 Я следовал переводу К. Джексона в The Celts (ed. by J. Raftery, Dublin, 1964), p. 75.
23 См. ценную карту различных «племен» Ирландии, составленную Лайемом Прайсом в L. C.
24 Наиболее авторитетное описание колонизации Арморики — 7. Loth, E. B.
25 De Bello Gothico IV. 19.
26 F. M. Stenton, A. S. H. (2nd ed., Oxford, 1950), p. 6.
27 О римских городах и изменениях в римской оборонительной системе в Арморике см.: R. Coujjon, «Limites des cites gallo-romains et Fondations des eveches dans la peninsule armoricaine», S. E. C., Tome LXXII (1942); F. Merlet, «La Formation des Dioceses et des Paroisses en Bretagne», M. S. H. A. B., Tome XXX (1950), Tome XXXI (1951).
28 Житие св. Германа, написанное Констанцией, дошло до пас в двух версиях. Краткая и лучшая, считающаяся ранней, издана W. Lev/son, Mon. Germ. Hist.: Script. Rer. Merov. VII (1920), pp. 225ff.
29 Должности, приписываемые Констанцием св. Герману, представляют сложную проблему и не вполне свободны от подозрений. См.: Gaiidcmet, «La
Carriere Civile de St. Germanus» в сборнике исследований, вышедшем в Осере под ред. G. Le Bras et E. Gilson, St. Germain d'Auxerre et son temps (Auxerre, 1950), p. 11 Iff. Краткое обсуждение этого вопроса в его части, имеющей отношение к обороне Арморики, см. в N. K. Chadwick, P. L., p. 263f.
30 О восстаниях в Арморике см.: W. Levison, Neues Archiv XXIX, pp. 139ff.
31 О возведении оборонительных стен вокруг галльских открытых городов этого периода см.: Jullian, Bordeaux, pp. 34, 43ff.; La Gaule IV, 594, n. 4, и ссылки. См. также краткий, но ценный отчет O. Brogan, Roman Gaul (London, 1953), pp. 22Iff.32 CM. S. P. O: Ri'orddin, «Roman Material in Ireland», P. R. I. A., LI, Section C, No. 3 (1947), p. 39f.
33 О данных и ссылках см.: Kimo Meyer, Eriu IV (1910), p. 208; и см. Learning in Ireland in the Fifth Century (Dublin, 1913), pp. 7f. и прим. 15-17.
34 По этому вопросу см. исследование о Кеннфаеладе E. MacNeill, «A Pioneer of Nations», Studies XI (1922).
35 CM. J. V. Kelleher, «Early Irish History and Pseudo-History)), S. H., No. 3 (1963), pp. 113ff.
36 Эта датировка в значительной степени неопределенна. Ниалл считается отцом Лаэгайре, чье вступление на престол в 427 г. н. э. и чья смерть в 462 или 463 г. являются нашими первыми надежными датами ирландского короля. См.: O'Rahilly, E. I. H. M., p. 209. Однако хронология V века чрезвычайно туманна. Cм.: O'Rahilly, loc. cit., важное обсуждение в /. Carney, S. I. L. H., pp. 330ff.; см. также: H. M. Chadwick, E. S., pp. 133ff.