37 Приводится в O'Rahilly, E. I. H. M., p. 221.
38 Тексты см. в K. Meyer, Otia Merseiana II (1899), p. 88ff.; «Totenklage Konig Nfall Nofgialliach» B F. W. S., p. Iff.; AID I, p. 14ff.; p. 21f.
39 О различных традициях, повествующих о его смерти, см.: O'Rahilly, E. I. H. M., p. 217f.
40 О'Рахилли датирует смерть Дати или Нати 445 годом, E. I. H. M., p. 215.
41 K. Meyer, A. 1. P., p. 69.
42 Отредактирована и переведена Куно Майером в Otia Merseiana II, p. 84ff.
43 CM. E. I. H. ML, p. 216 n. 3.
44 AID I, p. 15f.
45 MacNeill, Phases, pp. 124f.
46 O'Rahilly, E. I. H. M., pp. 223, 227f.; Binchy, S. H., N. 2 (1962), p. 150.
47 О появлении Ориела см.: O'Rahilly, E. I. H. M., p. 225.
48 O'Rahilly, E. I. H. M., p. 234.
49 Прекрасная крепость, носящая сегодня название Гриапан Айлех, на восточной границе Донегала.
50 Уи Нейллы — потомки Ниалла Нойгиаллаха. Их следует четко отличать от О'Нейллов, потомков Ниалла Глундува, погибшего в битве с норвежцами на Лиффи в 919 г. См.: MacNeill, C. I., p. 90.
51 Как мы узнаем из «Жития св. Патрика», написанного Муирху.
52 О тенденциозном характере источников этой традиции см.: Kelleher, S. H., No. 3, pp. 120ff.
53 Об этих притязаниях см.: Kelleher, S. H., no. 3, p. 123.
54 CM.: Co//?; O Lochlainn, «Roadways in Ancient Ireland» B E. S. E. M., pp. 465ff. и карту в конце.
55 CM.: O'Rahilly, E. I. H. M., pp. 222f.; cp. D, A. Binchy, «Patrick and his Biographers», S. H. No. 2 (1962), p. 150.
56 CM.: D. A. Binchy, «Patrick and his Biographers)), S. H. no. 2 (1962), p. 150. О ранних отношениях этих трех независимых королевств с королевством Улад см.: E. MacNeill, Phases, p. 185; ibid., C. I., p. 185; O'Rahilly, E. I. H. M., pp. 222f.
57 E. I. H. M., pp. 191-192.
58 R. Flower, I. T., p. 184.
59 См. краткое, но впечатляющее исследование этого вопроса с полным материалом и ссылками Kuno Meyer, L. I. F. C., p. 7f.; «Gauls in Ireland)), Eriu IV (1910), p. 208.
60 Стадии, на которых Тара традиционно распространяла свое влияние на Лейнстер, очерчены в MacNeill, Phases, p. 120ff., и более специально p. 187ff.
61 Cм. «The Boromean Tribute», текст и перевод Standixh H. O'Grady, S. G., No. XXVIII.
62 Текст и перевод Whitley Stokes, R. C. XXIV (1903), p. 4Iff.
63 6 Buachalla, C. H. A. J. LVII (1952), p. 113.
64 Ibid., p. 116.
65 CM.: Frithfolaith Chaisil fri Tuatha Muman «Взаимные услуги Кашеля и племен Мунстера», важный документ для мунстерской истории (YBL. col. 339), вероятно составленный не позднее 800 г., Irish Texts i. Этот трактат, хотя и краткий, обладает большей ценностью, чем Lebor na Cert, составленная едва ли ранее XI века. Frithfolaith представляет собой отчет о взаимных услугах между королем Кашеля (то есть Мунстера) и королями различных мунстерских государств. Он описывает Мунстер периода, предшествовавшего приходу к власти Dal Cais (см. ниже c. 157 H cji.) после 950 r. CM.: Liam O Buachalla, C. H. A. J. LVI (1951), pp. 90f., ibid., LVII (1952), pp. 8Iff.
66 Согласно MacNeill, Dessi (Deisi) означает «вассальные племена», в данном случае племена, жившие вокруг Тары, возможно тождественные луайгни, основной боевой силе Северного Лейнстера в «Похищении Быка из Куальнге».
67 Убит в 490 г., согласно Annals of Inisfallen, s. a. 492.
68 Эта ситуация четко суммирована в 6 Buachalla, op. cit., vol. LVII (1952), p. 116. Текст саги «Изгнание деси», который считается впервые записанным около 750 г., был издан Куно Майером в Y Cymmrodor XIII & XIV (1900, 1901), p. lOff., а текст со ссылками на другие варианты и с комментариями был переиздан Майером в Eriu III (1907), p. 135ff. См. далее текст другой, более поздней версии, также изданный Майером в Anecdota from Irish MSS I (Dublin, 1907), p. 15ff. См. недавно вышедшее исследование S. Fender, «Two unpublished versions of the Expulsion of the Dessi» B Feilscrfbhinn Torna, ed. by S. Fender (Cork, 1947), pp. 209ff.
69 6 Buachalla, C. H. A. J. LVII (1952), p. 73.
70 Tripartite Life I, pp. 194f.
71 Земляная крепость на холме Турин сохранилась до сих пор.
72 Текст этой истории в форме саги неполон. Ссылки на источники и обсуждение тенденциозности и исторических элементов в этой традиции См. в 6 Buachalla, C. H. A. J., LVII (1952), pp. 116ff. См. также Dillon, C. K., p. 34ff.
73 Ссылки см. в H. M. Chadwick, E. S., p. 41, n. 2.
74 Annals of Inisfallen, s. a. 721.
75 MacNeill, Phases, p. 12.
76 O Buachalla, C. H. A. J., LVI (1951), 87.
ГЛABA 4
1 RC XVII, p. 124.
2 CM. H. M. Chadwick, E. S., p. 35, n. 2.
3 O'Brien, Corpus Gen. Hib. 136a, 46.
4 Ros na Rig in Semne, Island Magee (O'Rahilly, E. I. H. M., CM. ini>Ke npHM. 5).
5 Ссылки см. в O'Rahilly, E. I. H. M., 504.
6 Краткий обзор доисторических данных см. R. H. KillVlg, H. I. M.
7 Первая письменная фиксация мэнского языка — перевод Молитвенника около 1625 г.
8 Материал, приведенный ниже, см. в: A'. //. Jackson, P. B. A., XXXVII (1951), pp. 77f.
9 K. H. Jackson, B E. C., pp. 209f.; T. F. O'Rahilly, E. I. H. M., p. 504, n. 1.
10 T. F. O'Rahilly, I. D. P. P., p. 117.
11 CM.: K. H. Jackson, B F. Wainwright (ed.) P. P., ch. VI and Appendix.
12 Мы можем сослаться на статью N. K. Chadwick «The name Pict», S. G. S. VIII (1958).
13 Это имя тождественно имени Маелгуна, правителя Северного Уэльса (см. выше с. 79).
14 E. I. H. M., p. 26.
15 Мы можем сослаться на подозрительный документ, претендующий на то, чтобы считаться древней записью основания Сент-Эндрюса, который уверяет нас, что писец копировал тексты из veteribus Pictorum libris. CM.: Chadwick, E. S., p. 28. CM.: M. O. Anderson, S. H. R. XXIX (1950), p. 17.