16 Большинство текстов ранних Хроник было опубликовано в: W. F. Skenc, P. and S., a также обсуждено в C. S., Vol. I. Отдельные отрывки, переведенные на английский, см. в A. O. Anderson, E. S. S. H., I, pass., и см. особенно Библиографию, p. XlVff. Общее исследование этого вопроса — H. M. Chadwick, pass. Последняя и необходимая для понимания этой проблематики работа — M. O. Anderson S. H. R. XXVIII. 1 and 2 (1949), XXIX (1950). Лучшая версия списка пиктских королей — B Skene, P. and S., p. 4ff.
17 CM. Chadwick, E. S., p. 96, 98, и цитируемые там важные свидетельства. Почти все списки королей полностью опубликованы в Skene, P. and S.
18 Общий очерк — H. M, Chadwick, E. S., p. 121ff., хотя это исследование теперь следует сопоставлять с последними работами М. О. Андерсона, особенно в S. H. R., см. выше прим. 16.
19 Об этом предмете см.: M. O. Anderson, S. H. R. XXIX (1950), p. 18.
20 Cм. O'Rahilly, E. I. H. M., p. 237, n. 3; 504, и см. F. J. Byrne, S. H., No. 4 (1964), p. 58.
21 Я думаю, не может быть никаких сомнений в том, что интерпретация ирландских анналов, предложенная О'Рахилли, корректней прежней интерпретации некоторых ученых. См.: O'Rahilly, E. I. H. M. p. 504. Ср. также F. J. Byrne, S. H., No. 4 (1964), p. 58.
22 Ed. J. Bannerman. Celtica VII, p. 142; CM. xaioKe P. and S., p. 308ff.
23 CM.: K. H. Jackson B Chadwick, N. K. (ed.), Celt and Saxon, p. 20ff. См. выше c. 64, 79.
24 CM.: P. Hunter Blah; B S. E. H. B., p. 86ff.
25 CM.: /. Williams, Early Welsh Poetry, 22. . Три древневаллийских стихотворения были, однако, записаны в первой половине IX века на верхнем поле рукописи Juvencus MS метрической версии Псалмов, хранящейся в Библиотеке Кэмбриджского университета. См.: Williams, E. W. P., p. 28, 72.
26 Ценный краткий очерк процесса, набросанного выше, дается в R. Bromwich, «The Character of the Early Welsh Tradition» B S. E. B. H., Ch. V.
27 CM.: //. M. and N. K. Chadwick, G. E., I, pp. 163f.; H. M. Chadwick, E. S., p. 143.
28 Некоторое количество генеалогий содержится в рукописи Harl. 3859; такжe Jesus College (Oxford), MS. XX H Hengwrt 356, и опубликованы в IV. F. Skcne, F. A. B. W. II (Edinburgh, 1868, p. 454). См. также H. M. and N. K. Chadwick, G. E. I, p. 149.
29 См.: История бриттов, гл. 57. Хотя это не утверждается прямо, упомянутый здесь Рум (Рун), отец Риеммельт, вероятно, является Руном, сыном Уриепа.
30 См. J. E. Lloyd, H. W., I, p. 118.
31 B Jesus Colledge (Oxford) MS. XX, VIII, эта генеалогия спутана с генеалогией Диведа, что неудивительно ввиду присутствия в традиции ирландских элементов. См. также Y Cymmoroddr VIII. 85.
32 О легендах о Брихане и его сыне Раине Cм.: Lloyd, H. W. I, p. 270f.
33 CM.: Wade-Evans B De Situ Brecheniauc, V. S. B. G., p. 313.
34 CM.: K. Meyer, «The Expulsion of the Deisi», Eriu III, pp. 135f.; Y Cymmro-dor, XIV, pp. lOlf.
35 CM.: Plummer, A.-S. Chronicle II 404.
36 Waquet, H. B., p. 20.
37 CM.: Baring-Gould and Fisher, E. B. S., Ill, 343, n. 2.
38 О св. Гуртиерне см.: замечания в Chadwick and others, S. E. B. H., pp. 39ff.
39 Обсуждение историчности этого повествования см. в Durtelle de Saint-Sauveur, H. B. I, p. 52f.
40 CM.: Durtelle de Saint-Sauveur, H. B. I, p. 46f. и ссылки.
41 Hist. Franc. IV, 4.
42 Ibid., X, IX.
43 Ibid., IX, 17; CM. de la Borderie, H. de Bretagne, I, p. 442ff.
44 Краткий рассказ о Номиное см. в A. Rebillon, H. de Bretagne.
ГЛABA 5
1 CM. Binchy, Crfth Gablach p. 109; MacNeill IPG, pp. 88f.
2 IPG, p. 104.
3 CM.: Hogan. «The Trfcha Get and Related Land-Measures)) pp. 191ff. (PRIA XXXVIII C 1929).
4 Гиральду Камбрийскому приписывалось утверждение, что в его дни в Ирландии было 176 trfcha cet. Но это ошибка. Он не упоминает trfcha ce"t, а его подсчеты «кантредов» в Ирландии не имеют под собой никакой реальной основы. См.: Top. Hib. Ill V (ed. Dimock, p. 145).
5 D. A. Binchy B Early Irish Society, p. 56.
6 CK 38f.
7 MD iv 142. 125.
8 ZCP XVII, p. 139. См. также O'Rahilly, Eriu XIV, pp. 14ff., где приводятся другие примеры; и /. Weisweiler, Heimat u. Herrschaft. Обсуждение этой темы можно найти P. Mac Cana, «Aspects of the Theme of King and Goddess in Irish Literature)), EC VII, pp. 76ff. 356ff.; VIII 59ff.
9 Top. Hib. Ill, XXV.
10 J. O'Donovan, Tribes and Customs of Hy Fiachrach 425; Medieval Studies presented to Aubrey Gwynn S. J. (Dublin 1961), 197; см. жезл Агамемнона, ил. II 101, о чем напомнил мне пр. Дж. Хаксли. Дж. Карни показал, что Праздник Тары был инаугурационпой церемонией короля Тары, SILH, pp. 334ff. См. также Binchy, Eriu XVIII, p. 134.
11 «Die magische Kraft der Wahrheit im alten Indien», ZDMG XCVIII (1944), 1; «The Hindu Act of Truth in Irish Tradition», Modern Philology XLIV (1947), 137; Maartje Draok, «Some Aspects of Kingship in Pagan Ireland)), The Sacral Kingship, pp. 651-663 (Leiden, 1959).
12 LC p. XVII.
13 Binchy, Eriu XVIII, p. 125.
14 Binchy, EIS, p. 58. большинством материалов в этой главе я обязан неопубликованным заметкам, предоставленных мне пр-ом Бинчи. В валлийском тексте говорится: «Есть три вида людей, король, бреир и раб», Melville Richards, Laws of Hywel Dda 26.
15 Едва ли можно сомневаться, что это слово родственно санскритскому arya-, хотя Турнайзен предложил альтернативное объяснение, ZCP XX, S. 353. Бинчи указал мне на то, что род. п. airech следует объяснять аналогией с ruire, «верховный король», род. п. ruirech.
16 Ссылки см. в O'Rahilly, EIHM, p. 340.
17 CM. Binchy, P. B. A. XXIX, p. 223.
18 О'Рахилли отмечает, что название Миде позднего происхождения. Древнее имя центральной провинции неясно, EIHM, pp. 166, 174 n. 4. О Пяти Провинциях см. также. xaK>Ke O'Rahilly, Celtica I, pp. 387f.
19 EIHM, pp. 166.
20 Binchy, Proc. International Congress of Celtic Studies (Dublin, 1962), p. 121.
21 CM. Thurneysen, Cdic Conara Fugill (APAW 1925, Phil.-Hist. Kl. 7).
22 CM. Thurneysen, Die Burgschaft im irischen Recht, S. 35ff. (APAW 1928, Phil.-Hist. Kl. 2). Binchy EIS, p. 63.