36 См. две важные статьи о Дикуйле и его трудах M. Esposito B D. R., Vol. 137 (1905), pp. 327ff.; Studies, Vol. Ill (1914), pp. 651ff.
37 Рассказ об этом приводится во вступлении к Islands Landnamabdk («Книга о заселении Исландии»), часть которой датируется XII веком и которая в целом считается очень надежным источником.
38 О датировке первых поселений на северных островах см.: A. Bugge. Vesterlandenes Indflydelse i Vikingtiden (Christiania, 1905); A. W. Broegger. Ancient Emigrants (Oxford, 1929); T. D. Kendrick. History of the Vikings (London, 1930); H. Marwick. Orkney (London, 1951), p. 36.
39 CM.: H. Shetelig. V. A. G. B. I., Part I (Oslo, 1946), pp. 22ff. CM. H. Koht. Inhogg og Utsyn i Norsk Historic (Kristiania, 1921), p. 34.
40 CM.: The Orkneyinga Saga, ed. by 5. Nordal (Copenhagen, 1916); перевод и исследование саги A. B. Taylor (Edinburgh, 1938); перевод и ценное предварительное исследование Vigfiisson, Rolls Series, Vol. I, 1887; Vol. II, 1894.
41 Общий рассказ об этой битве см. в «The Battle of Clontarf» by Rev. John Ryan, J. R. S. A. I., Vol. VIII, 7lh Series (1938), pp. Iff.
42 Общее изложение вопроса см. в E. McicNeill, «The Norse Kingdom of the Hebrides», S. R. XXXIX (1916), pp. 254ff.
43 CM.: R. L. Brenner. Saga-Book of the Viking Club III (1902-4), p. 373.
44 M. Oftendal, «Norse Place-names in Celtic Scotland)), Proceedings of the International Congress of Celtic Studies (Dublin, 1962), p. 48.
45 CM.: A. Sommerfelt. De Norsk-irske Bystaters Undergang 1169-1171 (Avhan-dlinger utgitt av Norske Videnskaps-Akademi i Oslo II. Hist. Filos. Klasse 1957, No. 4), p. 5.
46 См. выше с. 151. Дикуйл сообщает, что эти острова в его время (начало IX века) были опустошены викингскими набегами (causa latronum nortman-norum).
47 CM.: Shetelig, V. A. G. B. I., p. 31.
48 M. Oftedal, op. cit., p. 44f.
49 То есть Рогаланда, раннего королевства в Западной Норвегии.
50 О действиях викингов в Уэльсе см.: B. G. Charles. Old Norse Relations with Wales (Cardiff, 1934). CM. xaioKe Melville Richards «Norse Place-names in Wales», I. C. C. S., p. 51ff.
51 CM.: B. Dickins. The Place-names of Cumberland, Vol. Ill (Cambridge, 1952), p. XIII.
52 См. важную статью F. T. Wainwright, «The Scandinavians in Lancashire)), T. L. C. A. S. LVIII (1945-6), p. 71 ff. и приведенные там материалы. См. также Ekwall, «The Scandinavians and Celts in the North-West of England» (London, 1918); Place-names of Lancashire (Manchester, 1922).
53 Это составляет предмет норвежской скальдической поэмы, Darratharljdth, изданной и переведенной N. K. Chadwick B Anglo-Saxon and Norse Poems (Cambridge, 1922), pp. 11 Iff.
54 C. G. G., ed. and transl. by / H. Todd (London, 1867).
55 CM.: F. Henry, «The Effects of the Viking Invasions on Irish Art», B I. C. C. S., p. 6Iff.
56 CM.: Zimmer, Keltische Beitrage, III, p. 108.
57 Превосходный общий обзор ирландских ученых на континенте с VIII по X век и их пребывания и трудов в континентальных монастырях см. в L. Bieler, Ireland, p. 65ff. См. также / M. Clark, A. S. G., 18-54, особенно p. 33. O CaHKT-FaJuieHe CM.: /. F. Kennedy, Sources, p. 594.
58 CM.: Clark, A. S. G., 30; см. также Chadwick, S. C. B. C., pp. 94ff.
59 CM.: Clark, loc. cit.
60 CM.: D. Whitelock, A. S. C., p. 53.
61 C. Plummer, T. S. C., Vol. II, p. 105.
62 CM.: Pddraig Leonard, «Early Irish Grave-Slabs», P. R. I. A. Vol. 61, Section C, No. 5(1961), p. 161.
63 CM.: Petrie, The Round Towers of Ireland, p. 328, где приводится прорисовка надгробия с именем Суибне.
64 Английский перевод Куно Майера, A. I. P., p. 101 (новое издание 1959).
ГЛABA 7
1 Chorographia III, VI, 8. Варианты прочтения этого слова см. в Do/tin, Manual, p. 383, n. 5.
2 Plutarch. Moralia De Defectu Oraculorum, cap. 18.
3 Moralia XII, De Facie quae in orbe lunae apparet, cap. 26.
4 О Деметрии см.: Rhys Roberts. Demetrius (London, 1927), p. 273.
5 Прокопий, Война с готами VIII XX, 45-49.
6 Cyril Fox, F. E. I. A.
7. A. Richmond. 196. Более подробно см.: J. C. Bruce, The Hand-Book to the Roman Wall (7lh ed., Newcastle-upon-Tyne, 1914), pp. 119f.; 126ff. См. также ниже прим. 8.
8 Об инвентаре камней с надписями из этого места см.: Collingwood and Wright, R. I. B., pp. 485-98 (nrs. 1520-62).
9 H. Usener. Scholia in Lucanem (Leipzig, 1869), p. 33. Рукопись схолий датируется X веком.
10 LXII, VI, 7. О форме имени см.: Dottin, Manuel, p. 313.
11 Анналы, XIV, 30.
12 Loth, Chrestomathie, p. 222.
13 Можно сослаться на Вудхендж, Саттон Ху, Йиверинг, а теперь и Данбар — все в Британии; и на местности в Галлии, о которых ниже, в 12-й главе.
14 A. Richmond. R. B., p. 192; Powell, Celts, p. 145f.
15 Suetonius, Caesar, 54.
16. A. Richmond, R. B., pp. 192ff.
17 Ibid., pp. 136f., 194.
18 Ibid., pp. 142f.
19 CM.: R. E. M. Wheeler, Lydney; см. в особенности Appendix I, pp. 132ff. by J. R. R. Tolkien.
20 Lucian. Heracles Iff. CM.: F. Benoit, Ogam V (1953), pp. 33ff.
21 CM.: S. B. Plainer, Topographical Dictionary of Ancient Rome (Oxford, 1929), s. v. Hercules Musarum, 255.
22 Kuno Meyer. S. C., No. 141.
23 Ed. E. Windisch (Leipzig, 1905), p. 797, 1. 5524.
24 Herodian VIII, 3, 8. (Zwicker, Fontes I, p. 91.)
25 EIHM, p. 516.
26 О'Рахилли предпочитает эту форму EIHM, p. 314, однако Турнайзен приводит Морригайн как более раннюю, объясняя ее как «королева призраков» («Maren-konigin»), Heldensage, S. 63.
27 Giraldus Cambrensis, Top. Hib. II XXXIV-XXXVI.
28 EIHM, p. 318.
29 Ib., p. 322.
30 Heldensage, S. 300; ZCP XXII 3.
31 EIHM, pp. 308-315.
32 CM.: Heldensage, s. 63; EIHM, pp. 475f.
33 Heldensage, S. 64.
34 Murphy, Saga and Myth, p. 21.
35 SC 896.
36 Любопытный отрывок о Мананнане см. в Heldensage, S. 516f.
37 CM. GL I 420.
38 CM. Eriu XVIII, pp. 134f.
39 EIHM, p. 283.
40 EIL, pp. 1 lOf.
41 C. O'Rahilly (ed.), Tain Bc5 Ciialnge, p. 143.
ГЛABA 8
1 Elie Griff e, G. C. T., p. 13.
2 Migne, P. G. XX, col. 407ff.; английский перевод T. H, Bindley, The Epistle of the Gallican Churches (London, 1900). Прим. пер. — Русский перевод: Евсевий Памфил, Церковная История, М., 1993. Здесь и далее все ссылки даются на это издание (далее — Ц. И.).
3 De Viris Illustribus, XXXV; P. L. XXIII, col. 649.
4 Historia Francorum, V, I. 29.
5 H. E. V, 20; CM. Irenaeus, Adversus omnes Haereses, III. 3. 4.
6 U. M. V, 24.
7 Adversus omnes Haereses, BsefleiiHe.
8 Adv. Heares. I. X. 2. Tertullain, Adv. Judaeos VII.