Бубна отбыл в штаб-квартиру Наполеона 7 сентября. Тот был в отъезде, осматривал свои лагеря и принял Бубна по возвращении: встретил его дружелюбно и любезно, как делал всегда, когда обращались к его добрым чувствам, и говорил с крайней откровенностью, которая могла бы сойти за неосторожность, если бы его положение не делало дипломатическую скрытность почти бесполезной. Бубна посетовал на медлительность переговоров и чрезмерность требований Франции, обвинив во всем, впрочем, Меттерниха, который, как он сказал, не умеет вести заседания; воззвал затем к великодушию победителя и завел обычные австрийские речи о том, что Наполеон ничего не выиграет, увеличив Саксонию и Баварию и присвоив себе один-два порта на Адриатике, что лучше бы он договорился с Австрией, привязал ее к себе и увеличил новую Польшу.
«Вы правы, — сказал ему Наполеон, — нам не следует во всем полагаться на наших дипломатов. Если вы решитесь вести дело прямо со мной, мы обо всем договоримся за два дня. Мне и в самом деле нет большой выгоды в том, чтобы доставить лишний миллион населения Саксонии или Баварии. Хотите знать, чего я действительно хочу? Либо покончить с австрийской монархией, разделив короны Австрии, Богемии и Венгрии, либо привязать к себе Австрию тесным союзом. Для разделения корон пришлось бы вновь воевать, и хотя нам, возможно, придется этим и закончить, ручаюсь вам, что я этого не хочу. Меня устроил бы второй план. Но как надеяться на тесный союз с вашим императором? У него, несомненно, есть достоинства, но он слаб, подвержен влиянию окружения. Верное средство добиться искреннего и полного союза, за который я готов заплатить прекрасную цену, — убедить императора Франца отречься и передать корону брату, великому герцогу Вюрцбургскому. Этот благоразумный и просвещенный принц любит меня и любим мной, и у него нет предубежденности против Франции. Ради него я бы немедленно удалился, не потребовав ни единой провинции и ни единого экю, несмотря на то, во что обошлась мне война, и быть может, сделал бы даже больше, вернул бы, возможно, Тироль, который так трудно удерживать Баварии. Но как бы прекрасны ни были эти условия, разве я могу вести переговоры такого рода и требовать отречения одного государя и вступления на трон другого?»
Поскольку Наполеон сопроводил последние слова вопросительным взглядом, Бубна поспешил ответить, хоть и со смущением верноподданного, что император Франц столь предан своему дому, что отрекся бы сию минуту, если бы мог предположить подобное, предпочтя обеспечить целостность империи своим преемникам, нежели сохранить корону на своей голове.
«Если так, — отвечал Наполеон с видимым недоверием, — можете сказать, что я в тот же миг верну всю империю и дам кое-что в придачу, если ваш господин, не раз уверявший, что трон ему надоел, соблаговолит уступить его своему брату. Однако, — добавил Наполеон, — я не верю в такую жертву. А потому, поскольку не желаю раздела королевства ценой продолжения войны и не могу получить союз с Австрией вследствие перехода короны к герцогу Вюрцбургскому, я вынужден искать в переговорах выгоды для Франции. Территории в Галиции и Богемии мало меня интересуют, в Австрии — чуть более, ибо отдалят вашу границу от нашей. А вот в итальянских землях Франция весьма заинтересована, чтобы открыть себе путь к Турции через побережье Адриатики. Влияние в Средиземноморье зависит от влияния на Порту, а такое влияние я получу, если стану соседом Турецкой империи. Поэтому, требуя территорий в Иллирии, я думаю не о союзниках, а о себе и своей империи. Однако я соглашусь на новые жертвы в пользу вашего господина, чтобы покончить с этим. Я отказываюсь от ий роззШейз, чтобы более к ней не возвращаться. Я требовал три округа в Богемии, о них больше не будет речи. Я требовал Верхнюю Австрию до Энса, так вот я оставляю вам Энс и даже Траун и возвращаю Линц. Мы поищем линию, которая, возвратив вам Линц, удалит вас от стен Пассау. В Италии я откажусь от части Каринтии, сохраню Филлах и возвращу Клагенфурт. Но я оставлю себе Карниолу и правый берег Савы до Боснии. Я требовал у вас 2,6 миллиона подданных в Германии, теперь я буду просить всего 1,6 миллиона. Остается Галиция: там мне нужно округлить великое герцогство и сделать что-нибудь для моего союзника императора России, и мне кажется, нам с вами будет легко договориться по этому предмету, ибо мы не дорожим этими территориями. Если вы вернетесь через два дня, мы покончим со всем за несколько часов, и я тотчас верну вам Вену, а если мы предоставим действовать в Альтен-бурге нашим дипломатам, они никогда не закончат и опять доведут нас до драки». После долгой дружеской беседы он преподнес Бубна великолепный подарок и отослал его в Тотис.