Казу немного ревновал и дразнил меня, когда девушка оставалась на ночь. Мики принесла очень приятно пахнущее масло для тела. После того как Мики ушла, Казу зашел ко мне в комнату и сказал: "Ты пахнешь как пчела. Жужжащая пчела". Она бегала по моей спальне, шаркая большими тапочками с крокодильей головой, которые я ей купил, и напевала: "Жужжащая пчела, жужжащая пчела, жужжащая пчела".
Казу называл меня "Чувак", потому что я его ненавидел. "Вонючий чувак", когда я пукал. На следующее утро после того, как я привел домой совсем юную Уму Турман, которой тогда, должно быть, было двадцать, Казу зашел ко мне в комнату и продолжал называть меня "Чувак-нелегал".
"Хочешь позавтракать, Нелегальный Чувак?"
-
Island не проявляет ни малейшей любезности. Они ничего не делают для продвижения альбома. Как будто No Pain for Cakes никогда не существовало. Крис Блэквелл не отвечает на мои звонки. Он кажется очень обаятельным богатым ребенком, который играет с жизнью, работой и карьерой людей, как будто это какое-то хобби. Как только что-то перестает быть для него новым и захватывающим, ему становится скучно, и он находит новую игрушку, чтобы поиграть с ней, а потом эту игрушку находят сломанной во дворе. Вот только это не игрушки, а жизни людей.
Кроме того, мой актерский агент заставляет меня прослушиваться для фильмов, в которых я не хочу сниматься. Я не знаю, как они манипулируют мной, заставляя пройти прослушивание, но они гении в этом деле. Им удается убедить меня, что никто не знает, кто я такая. Я плохо прохожу прослушивание, и это постоянно вызывает у меня чувство неловкости.
Я еду в такси в верхний город. Я уже несколько дней бездельничаю. И тут из окна такси я вижу, как на киноэкране появляется надпись DOWN BY LAW Tom Waits John Lurie Roberto Benigni. Как странно, когда кажется, что ты исчезаешь в психическом забвении, увидеть свое имя на экране, как будто оно что-то значит. Позже, в тот же день, The New Yorker назвал меня "Хамфри Богартом восьмидесятых".
Я должен поехать в Англию и Францию, чтобы подготовить прессу для Down by Law и нового альбома.
После этого я должен отправиться в Японию для участия в рекламе. Я решаю вернуться через Гавайи и взять несколько дней отпуска в одиночестве.
Я лечу в Гонолулу и бронирую дорогой отель. Это ошибка. Пляж ужасен, а люди, живущие там, ужасны. Проснувшись, я чувствую себя ужасно. Сначала я думаю, что это смена часовых поясов, но вспоминаю, как смотрела в зеркало в номере и думала: это не смена часовых поясов, это что-то другое.
Я не могу пройти через дорогой, блестящий вестибюль, поэтому выхожу на улицу через черный ход. Я выхожу на пыльную аллею, где мусор из отеля переполняет мусорные баки, и повсюду летают мухи.
Я начинаю идти по аллее, чтобы посмотреть, куда она ведет, и тут впереди появляется парень, идущий мне навстречу. Он очень сильно хромает, а его волосы все в клочья и всклокочены. Похоже, у него лишай.
Как только я подхожу к этому парню достаточно близко, чтобы увидеть, что у него невероятно сильные прыщи и болезненные фурункулы по всему лицу, он улыбается гнилозубой ухмылкой и говорит: "Хорошего вам дня в раю".
-
Если пожарные спросят ваш адрес, не говорите им. Они придут с топорами, чтобы все сломать и облить водой все ваше имущество.
Я возвращаюсь в Нью-Йорк, и то плохое чувство, которое я испытал на Гавайях, снова настигает меня. Я думаю, что, возможно, дело в квартире. Кажется, что каждый раз, когда кто-то приходит, он засыпает, а мы с Казу всегда чувствуем себя уставшими и больными.
Мы думаем, что это угарный газ, и начинаем звонить разным людям из телефонной книги. Я звоню в EPA, а там говорят: "Если вы думаете, что в вашей квартире угарный газ, звоните в пожарную службу".
Я думаю: "Странно, пожарная команда?
Я звоню в пожарную службу и говорю, что, возможно, в моей квартире угарный газ.
"Какой у вас адрес, сэр?"
Я говорю им.
"Мы сообщим об этом".
Я предполагаю, что они мне перезвонят, и не думаю об этом дальше.
Казу готовит на огромной кухне. Я разговариваю по телефону с Вэл, а за окном первого этажа происходит много событий, но я не обращаю на них внимания. Краем глаза я замечаю большое красное пятно, потом еще одно. И еще сирены, но когда живешь в Нью-Йорке, сирены звучат постоянно, и их просто не замечаешь. Они становятся частью вашего дня. Но когда большие красные машины начинают останавливаться возле моего дома, мигающие огни заставляют меня подойти к окну и посмотреть, что происходит.
"О нет".
Пожарные машины выстроились вдоль квартала.
Пожарные стучат в дверь. У них у всех топоры. Они хотят войти и начать крушить вещи. Им очень нравится входить в чужие квартиры и громить их. Почти так же, как им нравятся их сирены и мигающие огни.