Диплом. Собр. дел Польскаго Двора.
(*) По присоединении Малой России повелел Государь, 1 Июля 1654 года, титул свой во всяких делах писать: всея Великия и Малыя России Самодержец.
Но обратимся теперь к Польскому Королю, заключившему перед тем под Жванцем за сто тысячь злотых союзный с Ханом Крымским против Хмельницкаго договор. Союз сей и нанесенное Козакам у Сочавы поражение ласкали Казимира мнимою радостию, как вдруг дошла до него роковая весть о торжественном, 8 Генваря, присоединении Малой России к Российскому Государству. Пораженный сим известием Король обнародовал тогда несколько Универсалов, в коих увещевал Козаков разорвать учиненную ими на вечное тиранство Московскому Царю присягу, и обнадеживал их содержать за это в своей Королевской ласке, оставляя при давних правах и вольностях.
В то время как Казимир старался обнародованиями своими поколебать верность новых Российских подданных и советовался с Вельможами об укреплении Смоленска, Царь Алексей Михайловичь, разделив войска свои на три колонны, отправил одну из них, под предводительством Боярина Шеина и Князя Хованскаго в Литву, для завоевания тамошних городов; другую, под начальством Боярина Василия Васильевича Бутурлина, послал в Украйну, для защищения сего края от Поляков, а с третьею выступил сам из Москвы к Смоленску 18 Мая, 1654 года. Тогда же поручил Государь Боярину Василию Борисовичу Шереметеву охранять границы Российския от набегов Крымских и Нагайских Татар. Гетман Хмельницкий с своей стороны велел шурину своему, Нежинскому Полковнику Ивану Золотаренке, идти с 8000 Козаков к Гомелю (*); под Смоленск же с охочими полками послал брата его, Наказнаго Полковника Василия Золотаренка.
(*) Сей Золотаренко был убит в 1655 году, при осаде Стараго Быхова, и тело его сгорело во время погребения в Корсуне, вместе с деревянною церковью, им построенною, Священниками и множеством народа. Коховский, Польский Историк, приписывает сие произшествие гневу мстящаго Провидения!
5 Июля Россияне прибыли к стенам Смоленским. Сей город, по долговремянной упорной осаде, принужден был, 10 Сентября, сдаться победителям с условием о свободном выпуске из онаго Польскаго войска. Козаки при сем случае явили новые опыты своей отличной храбрости, за что Государь, одарив щедро их Предводителей, дважды удостоил Василия Золотаренка и Старшин приглашать к своему столу.
Между тем Дорогобуж, Невель, Могилев, Полоцк, Шклов и многие другие города заняты были один вслед за другим вторгшегося в Литву Российскою армиею. В то же время Наказный Гетман Иван Золотаренко овладев Гомелем и Новым Быховом и разбивши у Шклова Литовскаго Гетмана Князя Радзивила, обратил его в бегство.
Государь, по причине свирепствовавшей в Москве моровой язвы, зимовал в том году в городе Вязьме, куда и Царица Мария Ильинишна к нему прибыла. Гетман же Хмельницкий находился с своими Козаками за Киевом под Хвостовым.
Король Шведский Карл X, не менее Россиян и Козаков, наносил тогда поражение Польше; несчастный Казимир принужден был удалишься в Силезию; Ислам-Гирей медлил также присылкою вспомогательнаго Крымскаго войска, и отправленное в Бакчисарай Польское Посольство не нашло уже в живых сего Татарскаго владетеля, котораго смерть приписывают Хмельницкому. В таковых затруднительных обстоятельствах Поляки принуждены были послать на поклон к новому Хану сто тысячь злотых, и Менгли-Гирей возобновил тогда союзный договор, предместником его с Польшею заключенный.
Поляки долго ожидали Татарскаго вспомогательнаго войска и не прежде Генваря месяца, 1655 года, начали военныя свои в Украйне действия. Хмельницкий, узнав о выступлении из Каменца Подольскаго союзной неприятельской армии, выслал на встречу оной Наказнаго Гетмана Томиленка с несколькими полками, которые потерпели сильное от Поляков и Татар поражение и принуждены были обратиться в бегство. Хмельницкий, вместе с Российскими войсками, бывшими под начальством Боярина Василья Борисовича Шереметева, поспешил на помощь к сему передовому своему отряду; но неприятель искусным движением ему в сем воспрепятствовал и стремительно напал на Российско-Козацкое войско между Ставищами и Охматовым (*). Неожиданное таковое появление многочисленной Польской армии, под начальством Короннаго Гетмана, заставило сначала Козаков отступить в безпорядке; Хмельницкий умел, однакож, вместе с Шереметевым воспламенишь их к новым подвигам; они вскоре возобновили битву с чрезвычайным ожесточением, завладели отнятыми у них Поляками обозом и мужественно стали отражать безпрестанно теснящаго их неприятеля.
(*) Место сие после сражения наименовано Дрожи-Полем. Ригельман. Лет., изд. Туманск