Потом Козацкое и Татарское войско, из шестидесяти тысячь человек состоявшее, несколько раз подступало к Каменцу, в намерении завладеть сею крепостию; но всегда было храбро Поляками отражаемо, и наконец принуждено отступить, по приказанию Хмельницкаго, не имевшаго лично никакого участия в сих сражениях.
Летоп. Издан. Туманским.
(*) В краткой Летописи Малыя России, изданной Г. Рубаном, помещен на стр. 2б следующий список выборных или реэстровых тогдашних Козаков, с поставленными над оными Хмельницким в 1650 году Полковниками:
Полки: Полковники выборн. Козаки
1) Чигиринскаго Федор Якубовский. 3189.
2) Черкасскаго Иван Вороненко. 2989.
3) Каневскаго Семен Павинский. 3120.
4) Корсунскаго Лукьян Мозира 3492.
5) Уманскаго Иосиф Глух. 3830.
6) Браславскаго Данило Нечай. 2802.
7) Калницкаго Иван Федоренко. 6046.
8) Киевскаго Антон Адамовичь. 2080.
9) Переяславскаго Федор Лобода. 2150.
10) Кропивенскаго Филон Джеджелей. 2083.
11) Остранскаго Тимофей Носачь. 1988.
12) Миргородскаго Максим Гладкий. 3188.
13) Полтавскаго Мартын Пушкарь. 2873.
14) Нежинскаго Прокоп Шуменко. 9083.
15) Черниговскаго Мартын Небаба. 9096.
И того: 57,889.
В сем росписании, как полагает Г. Рубан, пропущены полки: Гадячский и Белоцерковский, в коих Полковниками были: Бурай и Гиря.
(*) По показанию Г. Ригельмана, более четырех тысячь Поляков было убито в сем преследовании.
[См. Перевод Польской Реляции, хран. в Москов. Арх. Колл. Иностран. дел под Nо 8, 1651 года.]
В то время Король собирал свои войска близ Сокола, откуда 15 Июня выступил с оными к Берестечку, где и укрепился. Там узнал он, 27 Июня, от Вишневецкаго о соединении Хмельницкаго с Ханом у Збаража и о приближении их к Польской армии. Казимир отрядил 27 Июня три тысячи человек конницы для открытия неприятеля, котораго передовые отряды приближались к Берестечку. В тот день происходили только маловажныя перестрелки. 29 Июня союзныя войска расположились лагерем в десяти верстах от Берестечка: Козаки на правом крыле (где стали укрепляться), а Татары, составлявшие левое крыло, заняли горныя места; в средине же находящийся лес, хотя и был обще занят, но разделял их стан.
К вечеру того дня значительное число союзных войск приближилось к Берестечку. Король велел встретить неприятеля Гетману Потоцкому с большою частию своей армии, а с остальною сам его подкреплял. Битва хотя была кратковременна и ни чем не решенная, но весьма кровопролитная, особенно для Поляков, лишившихся в сем деле Юрия Осолинскаго Воеводы Люблинскаго и Козановскаго, Галицкаго Кастеляна. Сражающиеся возвратились в прежние свои лагери.
[Польск. Реляция]
На другой день Король, решившись дать генеральное сражение, устроил пред разсветом свою армию в следующий боевой порядок: правым крылом командовал Коронный Гетман Николай Потоцкий, а под ним Князь Юрий Любомирский, Лев Сапега и Александр Конец-польский; левым начальствовали: Князь Вишневецкий и Калиновский, а центром предводительствовал сам Король. Артиллерия большею же частию вся была собрана пред срединою армии, под командою Генерала Прицинскаго; пехота устроена в несколько линий; а конница, подкреплявшая оную в разных направлениях, собрана на обеих крылах. Передовым отрядом командовал Князь Радзивил, а Королевскими телохранителями Генерал Валди (*).