В Переяславских статьях шестая статья написана: быти войску Запорожскому регистровим козакам шестидесять тысячам человекам, а на жалованье збирать им и иних чинов людем в Малороссийских городех по указной статте, и буди по той статте скольким тысичам человекам в-козаках быть, и на них поборы сполнять взборе будуть, или на половину? А как мы стояли в-Глухове, и в то время тамошние жителе и сторонние люди сказивали, что козаки, и мещане, и поселяни, и их земле, и мельнице всякия угодия, и ранды и комори не переписани, и оброков ни на что не положено, и сколько ныне в-войску козаков, и что доведется дать Царского Пресветлого Величества жалованье в-год, и сколько с мещан и со всяких их угодий каких поборов собрать в год можно, и того тебе Гетману и всей старшине неведомо. Также и козаки без- переписки Царского Пресветлого Величества на услуги с тобою Гетманом и с-вами начальними людьми бывают, не все ездят в-полки и с-полков отъезжают без вашего отпуску, по своей воле, а иние и в-войск. о неиздят, а проходит им то даром, а только-б козаки и мещани, и их земли и мельнице, и всякия угодия, и ранди и комори были переписани, и чтоб всем было ведомо и в-смету положить козакам число, а с-мещан и с-поселян и с-их угодий побори точно и в-избылих никто не будет.
И Гетман и старшина сей статте слушав, говорили: что под сей военной час, когда неприятели стоят над шеями, реестру учинить и казни збирать не мочно, а как военная пора минется, и в-тот час будет мочно.
4.Как по указу Великого Государя, Его Царского Просветлого Величества, для его Великого Государя дел ехали мы и тебе Гетману и старшине, и в-дороге слишали от жителей Малороссийских городов, что Козельские и Остерские жители и иние многие користники, покупаючи всякой хлеб в-Глухове и в-иних таких же жилих местах, отпускают за Днепр для своей користи без-твоего Гетманского и без Вашего старшинского ведома, и тем в Малороссийских городех хлеб вздороживают, а за Днепрским изменником и Татаром тем великое вспоможение чинят, и чтоб впред хлеба опрочь Киева непродавать; а буде о том заказу учинить не можно для Заднепровских жителей, чтоб они склонились под Царского Пресветлого Величества високую руку, и здешней стороне Днепра жители соединились, и им-бы хлеба велеть купить указное число, с твоего Гетманского и с-вашего старшинского ведома, и где им купить, и на которие городи провозить, о том бы дать им универсали, и они то учнут себе ставить у великую доброту, и друг другу учнуть то виславлять, и от-тамошнего разорения склоняться на житте на здешнюю сторону, потому что за Днепром ныне от Ляхов и от Татар хлеба сеято мало.
И Гетман и старшина сей статте слушав, говорили, что на то крепкие универсали давно видани, и ныне виданы будут же.
5.По указу Великого Государя Царя и великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малия и Белия России Самодержца, в Московском Государстве о вине, чтоб опричь Его Великого Государя, Его царского Величества, кабаков никто неторговал и табаку не держали, учинен заказ крепкой, а которие люди в таких проступках обявятся, и тем чинят жестокое наказание и зсилают их в-Сибер, и в Астрахань, и в-иние дальние украйние городы на вечное житие, а дворы их и животи смлются иа Беликого Государя безповоротно. А иыне Малороссийских городов миогие жители свином и стабаком в Московское Государство и в-украйние городы ездят и продают всяким людем для своей користи, и от того кабацким зборам чинится поруха и недобор, а меж людьми смутная ссора и смертное убийство и всякое зло, — и тебе-б Гетману учинить заказ крепкой, под жестоким караньем, чтоб Малороссийских городов жителе всяких чинов люди вина и табаку к-Москве и в-крайние городы и везде отнюд не возили и не продавали, и тем бы Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величеетва казне порухи не чинили, также бы от того меж людьми никакова зла не было.
И Гетман и старшина сей статте слушав, говорили: что о том универсале розслани будут по всем городам, буде кто Малороссийские жители с вином и с-табаком поймани будут в Великороссийских городех, и у тех имать на Великого Государя безденежно.
А те статте по составам закрепил Гетман Иван Бруховецкий своею рукою.
6.А что у Батуринских постановленних статтях написано давати мне Гетману с-войском Запорожским Его Царского Пресветлого Величества ратним людям, которие на Его Государевой службе в Малороссийских городех в то время были и впред будут, збирая с-Малороссийских городов: я Гетман с войским Запорожским теми всеми Малороссийскими городами и с-уеды и со всякими доходы ныне челом ударили Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, ныне, впред во веки, и до тех мест, покаместь в-городы примут хлебние запаси збирать и ратним людем давать мне Гетману и Октября в 28 числе.