И споткнулась на последней ступеньке из-за своей упертости…
- Слушайте, вы, Катарина или как там вас…Вы что, хотите сломать многовековые традиции? Думаете я сделаю исключение только потому, что вы из другого мира?
Да, кстати, иномиряне у них тут не что-то из области фантастики, а вполне частые гости. Их называют переселенцами и обеспечивают документами и небольшим пособием, едва хватающего на дешевую комнату у какой-нибудь доброй старушки и скудное пропитание. Пособие на обустройство выплачивается на протяжении первых пяти лет - потом, по мнению государства, переселенец должен найти работу, а не сидеть на шее у бюджета. Только вот иномирцы у них тут появлялись из «Альянса объединенных миров», которые уже давно наладили между собой сообщение и о существовании друг друга знали, создав, даже, некое подобие унифицированного законодательства. Земля, естественно, к таковым не относиться. Так что я тут внесписочная попаданка, мне имя вне списка положено.
- Да, сделайте исключение, - с замогильным спокойствием ответила я и чуть подумав, добавила, для вежливости: - Пожалуйста.
У регистратора дернулся глаз.
- Что ж, - раздувая ноздри от раздражения, промолвил он. - Я, пожалуй, сделаю исключение…
Я аж привстала.
- …Сделаю исключение в первый раз за двадцать лет службы отказав переселенцу в регистрации! - и швырнул на стол все это время находившуюся в его руке маленькую книжку со злосчастным списком имен.
- П-подождите, - растерялась я, кажется, вмиг побледнев. - Как же это так?
- А вот так, - кровожадно протянул он, почувствовав надо мной власть. - Вы чините препятствие работе государственного чиновника, отказываясь от выбора имени, поэтому я имею право вам отказать, - я уже было открыла рот, чтобы поинтересоваться, в какой именно статье свода законов это написано, но мужик этого дожидаться не стал, припечатав: - Часть третья пункта третьего статьи четыреста пятьдесят!
Твою ж…
- Ну что, - препротивным ехидным тоном протянул регистратор, глядя на мое расстроенное лицо. - Будем выбирать имя, как добропорядочная подданная или уходим без документов?
- Будем, дайте сюда - скривилась я и потянулась за чертовой книженцией разрешенных имен.
- Выбирайте пока, - прокряхтел мужик, грузно вставая со своего стула. - А я пойду на обед. Когда вернусь, чтобы имя уже было выбрано, - с этими словами он вышел из-за стола и подтолкнул меня к выходу из кабинета.
Уже закрывая белую деревянную дверь с табличкой с номером «13», регистратор, подобрев, наверное, в предвкушении обеда, миролюбиво прокряхтел: - Советую не выбирать Амилу, Анику, Кэю и…черт, забыл…а! Сэлю. Это имена девушек как бы помягче выразиться…
- Я поняла, - мрачно перебила я, надвигая на нос, соскользнувшие очки.
- Вот и хорошо. Садитесь, - он указал на стул под дверью, на который я послушно опустилась, и ушел куда-то в темноту длинного коридора.
Я глубоко вздохнула, расстегнула, пока никто не видит, три верхние пуговицы на рубашке, приподняла до середины икр длинную хлопковую юбку, уже помявшуюся от долго сидения на стуле, и погрузилась в осточертевший мне список, время от времени проверяя не идет ли кто мимо, чтобы вновь вернуть себе приличный вид.
Регистратор вернулся через полтора часа, сытый и довольный, в то время как я измоталась от голода и жары, но была довольна тем, что сумела придумать.
- Выбрали? - открывая дверь поинтересовался он.
- Да, - ответила я, заходя в кабинет.
- И-и-и? - жестом велел продолжать он.
- Запишите как Атэрин.
- Подождите… - обомлел он.
Здесь я сделаю лирическое отступление, чтобы немного поведать об истории империи Эрвенштас мира Тайверис.